Puerto Rico

[bolt13]

На просторах инета нашел 2 варианта редизайна этой игры и один оригинал но все на испанском, или на португальском.
Были тут ссылки вроде на инглиш версию оригинальную но они уже мертвые.
Если кто нибудь владеет материалами по игре (нужна классическая версия на английском или русском) выложите пожалуйсто

[Romantic]

Я недавно делал себе на русском классическую ) Попожже выложу ))))) В хорошем качестве

[bolt13]

Буду ждать с нетерпением

[Dicer]

Я недавно делал себе на русском классическую ) Попожже выложу ))))) В хорошем качестве

Жду с нетерпением.
Интересно поиграть в игру НОМЕР ОДИН.

[smk]

ждем!

[dyatil]

Ждем-ждем-ждем.

[aka_demik]

+1 ожидающий

[SnowSonic]

+Ещё один ждущий.

[bolt13]

Я уже начал перевод правил, красивая брошюра с иллюстрациями с офсайта

[Romantic]

Правила в принципе есть, и кстати довольно подробные. А Руэрто Рико постараюсь на выходных выложить, на неделе времени совсем не было, проект сложный на работе...

[tanone]

В принципе у меня есть сканы не вырубленой игры и расширения. В высоком разрешении. Если еще интересно.

[Ilya_Kr]

В принципе у меня есть сканы не вырубленой игры и расширения. В высоком разрешении. Если еще интересно.

И ты еще спрашиваешь? Канэшна интересно! 

[tanone]

Вот тут
http://www.mediafire.com/?sharekey=994f1b197a67bebc0c814df2efeadc505a4796aee26dafdc61390143435ec59c

Правда на БГГ есть более красивые редизайны. И насколько я понимаю есть еще одно расширение с Ноблями. Егоу меня нету.

[Romantic]

Держите

Давно поглядывал на эту игру, что в общем то неудевительно ибо на BCG она занимает первое место и по правилам и количетву материалов мне изначально нравилась больше Agricola. В принципе и на английском играть в неё можно без особых проблем, но раз уж взялся делать ПнП, решил сразу же и на русский перевести. Редизайны с других сайтов мне не нравились, поэтому брал оригинальную версию.

По поводу игры, скажу одно, все ожидания она оправдала. Не сложные правила, множество вариантов всевозможных стратегий, довольно динамичная. Последнюю партию мы улождились в полчаса. В общем - проще посмотреть, чем расхваливать. В моей коллекции как в рейтингах BCG пожалуй игра N1.

Материалов для печати получилось не так уж много. 11 листов А4, вместе со всеми полями. Поле для карточек переводить было уже лень, тем более в принципе и так понятно на какие позиции какие карточки ложить ) Единственное чего не хватает так это фишек колонистов. Вместо их мы используем монетки либо пуговицы. Так же в комплекте правила на русском языке.

По поводу перевода, сразу скажу, что я русскую локализацию не видел поэтому переводил на своё усмотрение. Скажем Coffee Roaster я в каких то правилах видел как "Кофеварня" или что то вроде того. Мне показалось это как минимум нелогичным, ибо завод по переработке кофе предполагает обжаривание зерён в специальной печи для погрузки на корабли, но никак не заваривание кофе) Поэтому в моём варианте это здание зовётся "Жаровня"

Puerto Rico (Rus)
(Часть1) PnP by Romantic

Puerto Rico (Rus)
(Часть2) PnP by Romantic

Boardgames.at.ua

[Spike111]

Держите

Puerto Rico (Rus)
(Часть1) PnP by Romantic

Puerto Rico (Rus)
(Часть2) PnP by Romantic

Boardgames.at.ua

Все печатается в одном экземпляре на формате А4? двухсторонних полей нету?

[Romantic]

Двусторонних полей нет. Я не знаю как там в оригинале было ибо не видел, но смысл в этой игре во второй стороне я не вижу...Ну разве что монетки можно было бы сделать двусторонними и фишки очков победы, но ...Мы и так играли нормально) Всё по одному экземпляру. Просто пустить на печать и нарезать.

[Spike111]

Пасиб

[bolt13]

Romantic, просто обалденная работа Спасибо. А вот правила я сделаю лучше, но мне еще дней 10 надо.

[zwyagel]

Держите

Puerto Rico (Rus)
(Часть1) PnP by Romantic

Puerto Rico (Rus)
(Часть2) PnP by Romantic

Boardgames.at.ua

Все печатается в одном экземпляре на формате А4? двухсторонних полей нету?

двухсторонних полей нет

[Romantic]

bolt13 да кто ж мешает - делай Просто игра довольно простая, я в принципе и на ангийском с первого раза понял, что к чему. Основная сложность - это здания запомнить, какие плюшки какое приносит, а дальше всё просто )