[PnP][RUS] Eldritch Horror || Древний ужас и все дополнения

[Apdayk]

shevagold
Да вы что? Когда появилась?

ZMS
Если сделаете перевод - костьми лягу, но вычитаю для вёрстки.

Ошибся. сори.

[ZMS]

В общем непонятно с официальными переводами непереведенных допов, поэтому решил пилить базу и все допы своими силами. И пока делал дела по работе, заскочил в типографию распечатать пробник (на качество резки не обращайте внимания, резку закажу в типографии тоже): https://c.radikal.ru/c11/1801/81/7f28d828044e.jpg Так вот. Посоветуйте закруглитель для этих ребят, желательно лягушку. ИМХО 5 мм. для этих карт многовато, какой радиус использовать?
Ну и касательно перевода Городов: из-за завалов на работе и выходов в выходные перевел на данный момент только 40 карт контактов, надеюсь к среде/четвергу добить контакты и выложить сюда на вычитку.

[UAnonim]

Напишите завтра в личку - я попробую перевод маленьких карт откопать в архивах.

[Im_Spy]

5 мм - это действительно слишком большой радиус для таких карт. Я использую для закругления "лягушку" с радиусом 3 мм, создается впечатление, что на официальных типографиях приблизительно такой же.

[ZMS]

Вот я тоже хочу для мелких карт лягушку тройку использовать, вот только нигде не могу её найти. Ни на Али ни где-либо ещё.

[Im_Spy]

Я покупал на Али ее, правда год назад уже. Хотя...может и на ибэй, что то запамятовал.

[plague]

на али только по металлу находит R3. сам маленькие карты закругляю R5

[Apdayk]

У меня 4мм.
Вполне доволен.

[Алекс@ндр]

Я на всех картах использовал лягушку с R-5мм,меньшими радиусами ,как то не так смотрятся.

[plague]

Я на всех картах использовал лягушку с R-5мм,меньшими радиусами ,как то не так смотрятся.

а вы сравните оригинальные маленькие карты (наверно с R3) и ваши с R5. мне кажется оригинальные красивее выглядят.

[weballin]

Я на всех картах использовал лягушку с R-5мм,меньшими радиусами ,как то не так смотрятся.

а вы сравните оригинальные маленькие карты (наверно с R3) и ваши с R5. мне кажется оригинальные красивее выглядят.

Я тоже склоняюсь к мнению, что для малых карт радиус должен быть меньше)
Если не боитесь испортить "лягушку", то можно наклеить картон с двух сторон и соответственно радиус уменьшится

[Алекс@ндр]

Не....меня все устраивает.Это дело на любителя.Я перед покупкой лягушки сразу прикинул разные радиусы,для меня 4-5 мм нормально.

[duckbill]

то можно наклеить картон с двух сторон и соответственно радиус уменьшится

Лучше спички. И это не уменьшит радиус, а сместит центр обреза.

[weballin]

Лучше спички. И это не уменьшит радиус, а сместит центр обреза.

Ну это понятно, имелось ввиду визуально)

[Im_Spy]

то можно наклеить картон с двух сторон и соответственно радиус уменьшится

Да не, чтобы радиус уменьшить - там только если режущие металлические элементы подтачивать. А в Вашем случае, если подложить картон или спички - будут видны острые уголки, а не плавное сопряжение линий)

[weballin]

А в Вашем случае, если подложить картон или спички - будут видны острые уголки, а не плавное сопряжение линий)

Я не предлагаю с радиуса 10мм пытаться получить чтото похожее на радиус в 3мм, проще тогда углы щипчиками для ногтей чекрыжить, мой метод прост и не лишён недостатков, но вдруг кого то устроит результат с 5 мм закосить до 4мм)

[ZMS]

Превью масок подъехало.
https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2018/1/23/beat-back-the-crawling-chaos/

[Dante777]

Немного древнего ужаса для счастливых обладателей напечатанной версии от oks
Подогнал карты и жетоны DL под форматирование и размеры pnp.

Mega

[UAnonim]

Мегаспасибище Очч надо было

[ZMS]

Ну а я минуту назад закончил переводить карты контактов из последнего допа. Сделаю сегодня вычитку: исправлю пунктуацию, приведу имена собственные к единому знаменателю, причешу текст там где меня он бесит, уберу надмозг... Ну, максимум, завтра. И отправлю для дальнейших правок.
Работа идет. Жесть позади.