Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Возвращение в Ночь Фанатички в переводе Hobby World.
https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Полностью пересобрал контент в переводе Hobby World, заменил рубашки на оригинальные из официального ПнП. Привел размер карт к оригинальным 63х89мм и 41х63мм (До этого размер основных карт был немного больше, а миниатюры были нормальные). Заодно доделал некоторые карты, убрал "желтизну", обесцветил карты слабостей, добавил контраста, где это было необходимо (в частности колода Натаниэля Чо была немного блеклой и нахватало синего, из-за того, что не теми инструментами делал цветокор).
Что было изменено:
1. На Краю Земли. Сыщики;
2. На Краю Земли. Кампания;
3. Книжные Сыщики;
4. Параллельные Сыщики (кроме Венди Адамс. Алый Прилив);
5. ТАБУ;
6. Колода Натаниэль Чо;
7. Колода Харви Уолтерс;
8. Колода Уинифред Хаббамок;
9. Колода Жаклин Файн;
10. Колода Стелла Кларк;
11. База. Ночь Фанатички;

Собрал 3 фанатских сценария с оригинальными рубашками и размерами. Исправил нумерацию и сделал понятную покарточную сборку.
Что собрал:
1. Застывшее «Созвездие»;
2. Симфония Эриха Цанна;
3. Цвет из Иных Миров.

Так же полностью изменил структуру своих папок. Теперь внутри каждого дополнения находятся 3 папки (2, если сценарий на самих картах):
1. Документы - книги сценариев, справочники и прочее.
2. Карты - pdf-файл для печати карт.
3. Покарточная Сборка - отдельно сами карты.

Закинул 2 psd-файла для тех, кто хочет самостоятельно сверстать себе странички для печати:
1. Макет пдф лицо.psd - белый лист с разметкой направляющими.
2. Макет пдф рубашка.psd - внутри 3 рубашки (рубашка карт игрока, рубашка карт контактов и рубашка для листов улучшения кампании Алые Ключи), черный фон и разметка направляющими.
Разметка под карты 63х89. Если вы будете брать карты из любительских переводов (без подписи Hobby World), то подгоняйте под этот размер.

Сейчас у меня стало чуть меньше времени заниматься Аркхэмом, но потихоньку что-то да делаю. Я никуда не пропадаю, но контент будет появляться чуть реже:)

[Fill]

Добрый день. А нету ли у кого таблицы/списка соответствий терминов старого ПнП и оф. от хобиворлд?

[sergey21]

Теодор давал мне вот это:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jtEHu56Y3NBKvfYE0ZRzVXcZ0lqP2TJQESLvOXgaYts/edit#gid=1513308853

Думаю посидеть немного на аркхэмдб и сопоставить с его файлом будет не долго.

[sergey21]

Пришлось переустановить винду и слетела синхронизация на папку гуглдиска.
Сейчас стало еще больше дел, поэтому за ПнП не скоро сяду.

Вот перезалил в новую папку. В предыдущих постах тоже поправил ссылку.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[kaz9vkin]

А как вы печатаете доки с переводом от ХБ? у меня рубашки не совпадают(

[sergey21]

Собрал отдельно пдф файлы с PnP рубашкой и размерами оригинальных карт 63х89мм и 41х63мм по просьбе некоторых людей. Лежат в соответствующих папках по дополнениям с пометкой, что это PnP рубашка.
Добавил:
1. На Краю Земли. Сыщики;
2. На Краю Земли. Кампания;
3. Книжные Сыщики;
4. Параллельные Сыщики (кроме Венди Адамс. Алый Прилив);
5. ТАБУ;
6. Колода Натаниэль Чо;
7. Колода Харви Уолтерс;
8. Колода Уинифред Хаббамок;
9. Колода Жаклин Файн;
10. Колода Стелла Кларк;
11. База. Ночь Фанатички;
12. Возвращение в Ночь Фанатички.

Фанатские Сценарии:
1. Застывшее «Созвездие»;
2. Симфония Эриха Цанна;
3. Цвет из Иных Миров.

Такая рубашка была сделана не просто так. Она чернеет к краю и полностью уходит в черный. После печати с принтера, который смещает лист и резке, карта будет выглядеть нормально. Так как в любом случае края черные.

Кто хочет печатать именно с оригинальной рубашкой, вам нужно понять как ведет себя ваш принтер, куда и при каких обстоятельствах он смещает лист. Печатайте с 100% масштабом и только односторонней печатью, указав плотность бумаги. Переворачивайте лист сами. При двусторонней, принтер обычно сам задает какие-то отступы. Если даже это не спасает, пробуйте пересобрать листы с рубашкой сами. В корне лежат 2 psd файла с 100% рубашками и 102,5% рубашками. Может кому-то поможет просто увеличить размер рубашки и при резке все будет красиво. Если нет, тогда смещайте в нужную сторону.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Наследие Данвича Сыщики в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.
https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Карты не сортировал по классам, оставил так, как они идут по коробкам дополнений.

Добавил Жетоны с увеличенными значениями в папку "00 Справочники, Правила, FAQ (Hobby World)"
Жетоны улик, безысходности, урона и ужаса с значениями 1-9 и жетоны ресурсов с значением 1-5, а так же новый жетон ведущего сыщика.
Печать не двусторонняя.

Когда сделаю Кампанию Наследие Данвича, приведу в порядок папку и уберу файлы с любительским переводом.

[crabix]

База КУА в переводе HW
https://drive.google.com/drive/u/4/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT

И так, спустя долгое время я все же вернулся туда где все началось.
Сейчас я печатаю пнп на заказ, у меня своя небольшая группа, но я все также занимаюсь созданием шаблонов к карточному Аркхэму.
Дело дошло до того что я решил переделать все что сделал раньше и наконец-то добавить увеличенные рубашки для карт. 
Параллельно этому многие мои клиенты спрашивали меня, можно ли купить у меня шаблоны для печати. Поначалу я всем отказывал, но после того как конкретно влип на деньги из-за поломок оборудования для печати, решился наконец-то на публикацию файлов за небольшой донат, и так как сумма на файлы по базе была собрана, я хочу их обнародовать здесь. Причина написать сюда в том, что бы никто не скомуниздил и не выдал за свою, мою работу. Просто я вложил сюда не один час, день, неделю, может даже месяцы работы. Я сам создаю наборы контактов в векторе, улучшаю арты со сканов, например карту слабости противника я вообще рисовал с нуля, как и карту навыка искателя и мистика.


Пример моей работы.


Я не хочу этим сказать что файлы у меня самые лучшие на свете что за них нужно платить, им есть куда расти. Там и близко не оригинал, но многим настолько понравилась моя работа что за неё готовы платить и платят, а значит я стараюсь не зря. Как уже многие знают, в Украине нельзя приобрести КУА, наш издатель обещает базу только в конце 23 года и сколько потом ждать допы мне представить страшно. Но я верю в них, и жду с нетерпением! Но пока их версии нет на рынке, я бы хотел что бы люди не ждали а знакомились с этими прекрасными настолками, и потом обязательно покупали оригинал так делаю я, сейчас например жду Особняки Безумия в укр локализации, предзаказ оформлен, прибудет в мае.

Следующий проект, Возвратичка.

Как я их печатаю. Делается это через функцию печати нескольких страниц на одном листе, 3 на 3. В папке с файлами печати лежит текстовый документ с номерами страниц, например 1-9 лицо 10-18 рубашка. Сам файл выглядит как обычное оригинальное пнп от ффг.
Если у вас шрифт печатается слишком жирным, попробуйте полазить в настройках принтера, у меня есть параметр быстрая печать отключив который текст становится нормальной толстоты. Еще есть вариант печати через другую программу, на гугл диске лежит установщик Foxit Reader, у него в меню печати можно выбрать пункт печатать в качестве изображения и он заменит все векторы на растр тем самым убрав толстоту, но конечно же от этого немного страдает качество текста.

За вычитку огромное спасибо: Ceifer
Печатайте на здоровье, играйте с ужасом, и превозмогайте.

[weballin]

Причина написать сюда в том, что бы никто не скомуниздил и не выдал за свою, мою работу.

Сперва не понял...

но многим настолько понравилась моя работа что за неё готовы платить и платят

-всё встало на свои места... а мы тут Благородные Пираты 

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Наследие Данвича Кампания в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.
https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Старый любительский перевод закинул в папку _old.

Добавил книгу сценариев Алых Ключей.

Добавил книги сценариев в формате А4:
1. Ночь Фанатички;
2. Наследие Данвича;
3. Путь в Каркозу;
4. Забытая Эпоха.

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Проклятие Ругару и Карнавал Ужасов в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.
https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Старый любительский перевод закинул в папку _old.

Добавил официальные А4 книги сценариев Наследие Данвича Кампания и Наследие Данвича Сыщики от Hobby World.
Сверстанную фанатами книгу сценария Наследие Данвича в А4 формате из предыдущего поста удалил.

Повернул на 180 градусов все лицевые карты сыщиков, замыслов и сцен во всех своих материалах, которые создавал я, включая Иннсмут.
Дабы они соответствовали такому же перевороту, как и официальные карты.

Поправил много карт из первых своих постов.
Убрал некрасивую обработку в таких допах: На Краю Земли Сыщики, На Краю Земли Кампания (карты Такели-ли) и отдельные сыщики (Натаниэль Чо, Харви Уолтерс, Уинифред Хаббамок, Жаклин Файн, Стелла Кларк).

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Путь в Каркозу Сыщики в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.
https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Обновил Разделители.
Добавились такие допы: Возвращение в Ночь Фанатички, Возвращение в Данвич, Алые Ключи и Параллельные Сыщики.

Исправил в книге сценариев кампании Пожиратели Снов 2 страницы:
1. Страница 22. Не хватало строчки про выложить врага Ночная Орда в локацию Зулан-Тек. Из-за чего он не задействовался в сценарии.
2. Страница 43. Перевел 2 важных художественных текста, которые были пропущены.

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Путь в Каркозу Кампания в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.
https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Старый любительский перевод закинул в папку _old.

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Лабиринты Безумия и Стражи Бездны в переводе Hobby World, а так же фанатский сценарий Встреча с Виндиго.

Старый любительский перевод закинул в папку _old.

Добавил книгу сценария Капля Которая Пожирает Всё в переводе Hobby World.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[AlexNik]

Спасибо огромное за труд!!

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Забытая Эпоха Сыщики в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.



Добавил шуточного сыщика 8L-08 Смит (Капля) в честь 1 апреля от FFG.

Не знаю на сколько он играбельный, как "нормальный" сыщик, но в шутку пофаниться можно:)
Перевод не мой.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Забытая Эпоха Кампания в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.
https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Старый любительский перевод закинул в папку _old.

Обновил разделители для карт игроков:
• нейтральные теперь разделены на три кучи, как остальные классы;
• мультиклассовые теперь разделены на три кучи, как остальные;
• добавился разделитель для адаптаций.

[sergey21]

Добавил карты и покарточную сборку Нарушенный Круг Сыщики в переводе Hobby World с оригинальной и PnP рубашкой.

Добавил буклет Возвращение в Каркозу и склеил воедино книгу сценариев Нарушенного Круга из отдельных страничек в переводе Hobby World.
В сети никто не верстал нормально книгу сценариев Нарушенного Круга. Как только появиться, сразу добавлю.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[elcar]

А нет перевода Темной материи?

[sergey21]

Я не встречал.