[PnP][UA][ENG] Roll Player + Expansion

[Savam]

Savam&Hawks

Roll Player
https://mega.nz/#F!JoETRLiZ!oE47G1Vp3bSeyu1DZkCm1w

Roll Player: Monsters & Minions
https://mega.nz/#F!J48A0Koa!sjEyCDcfhLeLBCp-HnmkMg

ENGlish version (by dlakar) here

После ознакомления удалить

PS. Переделано по мотивах официальных пнп. Добавлены промо-компоненты.

[hawks]

Спасибо за пнп

[prcsdark3]

Thank you for the editable file!

[Yury_K]

Спасибо

[Lonely_Zero]

А есть какое-то руководство или гайд по тому, как правильно осуществлять перевод предоставленных psd?

Прост у меня сразу возникло желание pdf в psd законвертить и там уже просто на листах перевести, дабы сэкономить время на верстке и компоновке. Умные люди не так делают, я полагаю? )

[Savam]

А есть какое-то руководство или гайд по тому, как правильно осуществлять перевод предоставленных psd?

Прост у меня сразу возникло желание pdf в psd законвертить и там уже просто на листах перевести, дабы сэкономить время на верстке и компоновке. Умные люди не так делают, я полагаю? )

В psd файлах каждая карта/планшет имеет слой текста. Проще будет поменять текст в этом слое, а потом экспортировать каждую карту с уже переведенным текстом и с тем же названием файла. В раздаче есть оригиналы всех карт и файл верстки в Indesign. Это должно сэкономить время)

А pdf в psd – придется много исправлять и можно потерять в качестве. В этом pdf нет слоев с текстом.

[BriSnOW]

Можете, пожалуйста, перезалить архив, а то файл удален 

[Savam]

Можете, пожалуйста, перезалить архив, а то файл удален 

тут https://mega.nz/#F!JoETRLiZ!oE47G1Vp3bSeyu1DZkCm1w   

[BriSnOW]

Спасибо огромнейшее)
А psd-файлов не осталось? Хочу на русский перевести)

[Saltus]

Does anyone still have the English files?

[Lonely_Zero]

Давно еще перевел файлы на русский, но все никак не отложу денег на кубики, так что дальше PSD-файлов не ушло. Кто захочет, может довести дело до конца. Советую сперва пройтись по файлам, могут быть косяки. Но все равно так лучше, чем переводить с нуля.)
https://mega.nz/#F!8pVjyTzK!acCAIERA_r3EkkBmiVOyFA

[Savam]

Обновление.

[wil_low]

дякую

[Savam]

дякую

Гарної гри!

[ork33]

Добрый день. А есть оригинальные англ файлы?

[Savam]

Добрый день. А есть оригинальные англ файлы?

У меня уже, к сожалению, не сохранилось

[Savam]

+ планшет нового персонажа.

[dlakar]

Hi, i made some adjustments for english version.
Added white bleed on cards and crop lines on the back side so that i can cut with guillotine.
All tokens are on two papers. Now you can use self-adhesive paper and cardboard for them.
Thanks for files

download link:
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZpduJkZ4riB8bqrvM72EKqpeYnuHbC2BFkk

[aleksey579]

Здравия! Нет ли у кого на русском языке пнп этой игры?

[happypooya]

Hi, i made some adjustments for english version.
Added white bleed on cards and crop lines on the back side so that i can cut with guillotine.
All tokens are on two papers. Now you can use self-adhesive paper and cardboard for them.
Thanks for files

download link:
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZpduJkZ4riB8bqrvM72EKqpeYnuHbC2BFkk

Thanks a lot. Don't you have the M&M expansion in English?