[PnP] [RUS] [в застое] Kingdom Death | Королевство смерти + 6 дополнений

[Mamosik]

Так это несущественные изменения, смысл перепечатать есть только «Сыромятный кнут». Все остальное аля было Нескончаемый вопль, теперь Нескончаемые вопли, «Быстрый томагавк» была выключка по центру, теперь слева. В любом случае страницы из книги можешь самостоятельно распечатать по выбору если уж так режет слово «кооператив». Кнут и томагавк кинул в корень.

Вот
Post Merge: 05 августа 2020, 09:26:22
Их в исправления папки просто не было

[dilnok]

Само собой, такие старые изменения не сохранились отдельно.
Post Merge: 05 августа 2020, 09:50:25
Как же тяжело общаться через форум.
Так тебе нужен кнут или изменения от какого то числа? Добавил папку 6 июля 2018.

[dilnok]

Добавил файл исправлений объединяющий все предыдущие. Надеюсь печатью «несколько» пользоваться умеешь. Страниц книги в нем нет, так как они отдельно на весь лист печатаются.

[Mamosik]

Научимся
Post Merge: 08 августа 2020, 08:52:27
я имел в виду так собрать) под печать.
https://yadi.sk/d/uX91-BGZ-z3KoA?w=1
в этой папке книги и изм
Post Merge: 08 августа 2020, 08:53:17
прости что отвлекал..

[dilnok]

Теперь я совсем не понимаю, что требовалось, ну ладно.

[Mamosik]

Закрыли тему) ждём следующих допов)

[dilnok]

Перед тем как я выложу навозника, давайте разберемся с насущными вопросоми.

Trash Crown: Reveal the next 4 hit location cards and discard 3 that are not traps. Place remaining cards on top of the deck in any order.
Корона из хлама: Раскройте 4 верхние карты областей повреждения и сбросьте 3, не являющиеся ловушками. Поместите оставшиеся карты на верх колоды в любом порядке.

Вопрос 1: Почему текст на английском написан так, словно в колоде может быть несколько ловушек?
Вопрос 2: Почему мы помещаем оставшиеся карты на верх колоды, если в руках останется одна?
Может я что-то не вижу? Потому что мне хочется избавится от лишнего текста множественного числа.

[scorp666ion]

https://www.reddit.com/r/KingdomDeath/comments/5howk6/trash_crown/, тут пишут, вроде того, что может быть и пара ловушек в колоде монстра, и обе они могут выйти в этих 4х картах, тогда сбросить придётся две, а оставшиеся положить на верх колоды. Может, это запил на дополнения, у какого нибудь монстра может быть несколько ловушек.

[PadreSpiletto]

Разве у Наблюдателя не две ловушки?

[dilnok]

А ведь действительно. Но кто до него добирался... пфф.

[Pashtet]

А я в процессе

[dilnok]

Алиса Соломатина обнаружила, что для тонкого человека отсутствовали события поселения. Сегодня добавил, так что, кто печатал дополнение, допечатайте две карточки. Ведь без них вероятность проигрыша уменьшалась. Теперь с этим всё в порядке, проигрывайте на здоровье 

[dilnok]

Наконец нашел я в себе силы доделать дополнение Рыцарь навозный жук.

Изменения
– Добавлено дополнение «Рыцарь Навозный жук».
Post Merge: 02 ноября 2020, 12:45:59
И ещё объявление. Как вы поняли, сейчас мне сложно продолжать, нет никакой мотивации, от того не стоит ждать в ближайших месяцах следующего дополнения.

[PadreSpiletto]

Если тут есть люди, готовые взяться за остаток перевода, то предлагаю сразу организоваться, чтобы работа не вставала.
Из меня переводчик никакой, но готов взять на себя вычитку и какую-никакую редактуру, чтобы не сидеть нахлебником. Ну или любую другую посильную работу/поддержку.

[Er Tostik]

Эх, заниматься вычиткой нужно было когда человек горел желанием. А так на вычитку по ссылке в шапке лежит еще 3 дополнения. + на https://yadi.sk/d/4qG5SW7TuXI4gQ перевод Spidicules и Dragon King/

[PadreSpiletto]

Я знаю, я в этом участвовал, хоть и не так активно, как пожалуй следовало бы. Но это не повод бросать такую работу. Автор проделал космический труд, и не удивительно, что он устал. Если мы не дадим этой работе остаться незаконченной, то это и автору может дать мотивации, и нам самим же будет лучше.

Раз уж я пишу - беглый просмотр выявил две опечатки. Блок с характеристиками жука в книге правил и на карточке с разбитым мечом название оружия это... "Название оружия".

[dilnok]

Мотивация угасла в отсутствии кампании игровой. Я переехал жить в Краснодар и найти никого не могу уже полгода, здесь сплошь варгеймеры.

Исправлю завтра с утра.
Post Merge: 04 ноября 2020, 08:15:41
Исправил. В книге ещё нахватало нескольких иллюстраций, тогда ещё не сверстанных карт.

[Mamosik]

На картах предметов (которые двусторонние) в дополнении навозный жукорыцарь нет меток реза. Спасибо за Ваш труд

[dilnok]

На выходных поправлю.

[dilnok]

Поправил.