[PnP RUS] A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons

Автор rico1983, 14 мая 2017, 09:19:31

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dart_Rabbit

Я печатал все карты с соседней темы перевод от ensiferum , может объединитесь.
От себя могу добавить жетоны к игре https://vk.com/doc-28784290_444163423
Жду дополнений игра понравилась) 

rico1983

#21
Ух, ты! Я и не знал, что ПнП уже было сделано :) Вечером добавлю ссылки.
  •  

Barcelona

Цитата: rico1983 от 16 мая 2017, 11:28:35
Ух, ты! Я и не знал, что ПнП уже было сделано :) Вечером попробую объединить.

Это наверно потому что поиск по сайту не работает))

"Fatal error: 'continue' not in the 'loop' or 'switch' context in /var/www/boardgamer/data/www/boardgamer.ru/forum/Sources/SearchAPI-Custom.php on line 112"

Или это у меня одного так?
  •  

rico1983

Цитата: Barcelona от 16 мая 2017, 11:31:10Это наверно потому что поиск по сайту не работает))
Не поэтому, а потому что ПнП по 2й редакции лежало в теме по 1й редакции. Гуглом не найти. И на тесере ни слова.
  •  

rico1983

  •  

rico1983

#25
Обновил шапку темы. Изменил перевод нескольких карт, исправил опечатки. Добавил ссылки на материалы коллег  ;)
  •  

aldolgiy

Только заметил тему.
Переводил не все карты(не вижу смысла), просто брал готовые мультиплеерные колоды тут.
Собрал 6 колод, нам пока хватает.
Соответственно 2 файла, база и допы.
Не знаю поможет ли кому, но пусть будет. Ошибки, другая терминология, всё в ассортименте.  ;)
  •  

hartnetto

Ребята, а кто может расшарить оригинальный вариант сканов всех дополнений или хотябы тех, у кого какие есть?
Пожалуйста:-)
  •  

aldolgiy

  •  

hartnetto

Спасибо за эти сайты, но их я уже нашёл)
И все карты, что есть у них выложенные - не подходят по разрешению, чтоб их монжо было красиво распечатать на цветном принтере без потери и без мыла:(
Поэтому я и спрашиваю тут есть ли у кого-то именно сканы карт из дополений.
  •  

aldolgiy

Нормально они тянутся до 300 dpi. Cо сканами как по мне больше возни, убирать растр та еще радость.
Ну и там как правило указан художник, поиском иногда можно найти хорошую картинку.
На этом сайте можете еще поискать по статьям.
  •  

hartnetto

  •  

hartnetto

Цитата: aldolgiy от 26 мая 2017, 11:27:34
Нормально они тянутся до 300 dpi. Cо сканами как по мне больше возни, убирать растр та еще радость.
Ну и там как правило указан художник, поиском иногда можно найти хорошую картинку.
На этом сайте можете еще поискать по статьям.

Решил привести пример распечатаных карт в полиграфии.
Слева карта скачаная из инетика с паршивым разрешением, а справа обработанный скан в высоком разрешении.
Если, всё же, у кого-то таки есть сканы дополнений на англ, то было бы супер, если бы вы ими поделились:)
Ссыль на фотку с разницой в картах: https://drive.google.com/open?id=0B6iJE6MoEF1DcDJTdFJUQkRxczA
  •  

Dart_Rabbit

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=12033.0
тут все сканы
я печатаю дома мне этого качества хватает )

aldolgiy

Цитата: hartnetto от 02 июня 2017, 11:33:37
Решил привести пример распечатаных карт в полиграфии.
Слева карта скачаная из инетика с паршивым разрешением, а справа обработанный скан в высоком разрешении.
Если, всё же, у кого-то таки есть сканы дополнений на англ, то было бы супер, если бы вы ими поделились:)
Ссыль на фотку с разницой в картах: https://drive.google.com/open?id=0B6iJE6MoEF1DcDJTdFJUQkRxczA

Я может плохо вижу, но справа только текст лучше - а поскольку я перевожу, это не критично. Жуткий муар. Но я не настаиваю, меня мои карты устраивают.
  •  

rico1983

Цитата: Dart_Rabbit от 03 июня 2017, 07:55:35
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=12033.0
тут все сканы
я печатаю дома мне этого качества хватает )
Файлы по ссылкам в указанной теме уже не существуют. Выложите, пожалуйста, в эту тему, чтобы можно было сравнить со своими исходниками.
  •  

rico1983

Переработал весь базовый набор:
- плохого качества картинки на картах заменил на найденные в интернете арты или обработанные сканы лучшего качества;
- перевел ранее непереведенную графу "тип карты";
- исправил допущенные при русификации карт ошибки;
- увеличил размер карт;
- увеличил шрифт;
- немного изменил перевод.

Примеры карт (слева - стало; справа - было):
http://savepic.ru/14528000.png
http://savepic.ru/14491139.png
http://savepic.ru/14536194.png
http://savepic.ru/14525954.png
http://savepic.ru/14520834.png
http://savepic.ru/14512642.png
  •  

Barcelona

Цитата: rico1983 от 22 июня 2017, 18:22:54
Переработал весь базовый набор:
- плохого качества картинки на картах заменил на найденные в интернете арты или обработанные сканы лучшего качества;
- перевел ранее непереведенную графу "тип карты";
- исправил допущенные при русификации карт ошибки;
- увеличил размер карт;
- увеличил шрифт;
- немного изменил перевод.

Примеры карт (слева - стало; справа - было):
http://savepic.ru/14528000.png
http://savepic.ru/14491139.png
http://savepic.ru/14536194.png
http://savepic.ru/14525954.png
http://savepic.ru/14520834.png
http://savepic.ru/14512642.png

А где можно обновленную версию скачать? в первом сообщении?

Между тем выходит новый делюкс - Тиреллы...
  •  

rico1983

Цитата: Barcelona от 22 июня 2017, 18:52:49А где можно обновленную версию скачать? в первом сообщении?
Да, в первом сообщении ссылка на обновленную версию.
  •  

Алекс@ндр

А можете ссылку дать на правила,а то не могу найти их?
  •