[PnP RUS] A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons

[kiaraash]

Мы в своей компании выбираем значок отцентрованный и приблизительно похожий на круг (чтобы визуально расстояние до края не определялось) и печатаем, как рубашку. У меня на картах - веселый шмель. Всякие случайно утащенные карты Макового молока, украденные Грейджоями дополнения и земли только так и находим в других колодах.
Примеры рубашек. Для карт замыслов значок разворачивается на 90 градусов.

[jirik3510]

Мы в своей компании выбираем значок отцентрованный и приблизительно похожий на круг (чтобы визуально расстояние до края не определялось) и печатаем, как рубашку. У меня на картах - веселый шмель. Всякие случайно утащенные карты Макового молока, украденные Грейджоями дополнения и земли только так и находим в других колодах.
Примеры рубашек. Для карт замыслов значок разворачивается на 90 градусов.

Спасибо, но я имел ввиду родные обороты карт.

[kiaraash]

Ааа... Мы не стали с ними заморачиваться: по коллективному мнению - лишние затраты времени и краски из принтера .

[rico1983]

Качать тут. АПД. Архив перезалит и ссылка обновлена. Поймали Мокроголового без фамилии и исправили.

Хотел добавить ссылку на первую страницу, а ссылка-то не работает...

[kiaraash]

Странно, ничего не убирали и не закрывали. Вечером проверю... 

[kiaraash]

Исправлено

[kiaraash]

Переведены последние на данный момент эрраты, разъяснения к правилам и ЧаВо.
Качать тут.

[hartnetto]

Привет всем! :-)
На сколкьо я заметил к ИП вышло уже огромное кол-во дополнений)
А тему будет дополняться свежими ПнП сборками новых дополнений? :-)

[rico1983]

Привет всем! :-)
На сколкьо я заметил к ИП вышло уже огромное кол-во дополнений)
А тему будет дополняться свежими ПнП сборками новых дополнений? :-)

Привет! Временно взял перерыв в этом деле, новые дополнения переводить планирую, но когда, пока сказать не могу.

[kiaraash]

А тему будет дополняться свежими ПнП сборками новых дополнений? :-)

Доброго дня! Мы с мужем останавливаться не планируем, но так как свою ПнПшку стараемся делать предельно качественно, согласуясь с уже переведенной терминологией и эрратами, то сейчас переводим те дополнения, которые после базового набора первыми идут. Планируем дойти до дорнийского дополнения, которое выйдет в мае этого года

[hartnetto]

Прекрасная новость! Очень радует! :-)

[zloib]

Да, прекрасная новость! Спасибо!

[kiaraash]

  По непонятной причине опять поломалась ссылка на ПНП.
Рабочая: - .
Сейчас подгружу на гуглдиск для пущей надежности. Ссылку добавлю в этот же пост.

АПД.Разобралась. Поломался файл целиком. Переподгружу и дам новые ссылки и на яндекс, и на гугл.

АПД2. Яндекс: - .
Гугл: - .

2019.06.06 АПД. В целях освобождения пространства архивы и ссылки удалены!
Все ссылки на крайнюю редакцию нашего ПнП можно найти тут.

[kiaraash]

Переведены первые шесть карточных глав (чаптер-паков):
1. Надев черное.
2. Дорога в Винтерфелл.
3. Королевский мир.
4. Третьего не дано.
5. Затишье в Вестеросе.
6. Истинная сталь.
Переведено первое крупное расширение (Делюкс):
I. Северные волки.
Подчищены базовый набор и правила на предмет соответствия эрратам.

Яндекс диск:
Карточные главы и расширение (покарточно).
Правила (БП, РП и эрраты) и базовый набор (покарточно). Редакция 01.
Принт-макет (карты разбиты по фракциям и типам на листы формата А4)

Гугл диск:
Карточные главы и расширение (покарточно).
Правила (БП, РП и эрраты) и базовый набор (покарточно). Редакция 01.
Принт-макет (карты разбиты по фракциям и типам на листы формата А4)

2019.06.06 АПД. В целях освобождения пространства архивы и ссылки удалены!
Все ссылки на крайнюю редакцию нашего ПнП можно найти тут.

[hartnetto]

Какой прекрасный вечерний подарок! :-)
Буду ждать остальных циклов :-)

[Yury_K]

@kiaraash
Подскажите, в чем отличие вашего пнп от того что в теме?
Эта игра у меня в планах на печать, только теперь вот не знаю какую версию пнп печатать.

[kiaraash]

@Yury_K Отличия от нашего же пнп в теме в том, что в него добавлены понятия из эррат и исправлена пара критически важных ошибок в переводе, из-за которых карты игрались не так как надо. Поэтому рекомендую брать последнюю редакцию.

[Yury_K]

@Yury_K Отличия от нашего же пнп в теме в том, что в него добавлены понятия из эррат и исправлена пара критически важных ошибок в переводе, из-за которых карты игрались не так как надо. Поэтому рекомендую брать последнюю редакцию.

ок, спасибо

[zloib]

Благодарю!!

[kiaraash]

Переведен второй цикл дополнений "Война пяти королей":
2.1. Через Семь королевств.
2.2. Призыв к оружию.
2.3. За честь семьи.
2.4. А это - мое право.
2.5. Призраки Харренхолла.
2.6. Цепь Тириона.
Переведено расширение "Львы Утеса Кастерли".
Внесены изменения в карты и правила в соответствии с новыми терминами и официальными корректировками правил, отловлены ошибки в стоимости некоторых карт и уровнях влияния.
В архиве с правилами теперь содержится список исправлений карт и правил в соотношении с предыдущими версиями (редакциями) перевода.
В архиве с правилами также размещен файл с содержанием третьей версии (второй редакции) перевода игры.
Примечания, корректировки и ЧаВо переведены согласно последней версии 1.3. от 26.03.2018 по данным сайта ThronesDB.

Яндекс диск:
Папка с тремя архивами: Cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), Rules (правила).

Гугл диск:
Папка с тремя архивами: Cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), Rules (правила).

Для справки: бессменный автор и создатель этого ПнП теперь есть на форуме. Ник - Leidenschaft. Можно, если что, задавать ему вопросы напрямую.

2019.06.06 АПД. В целях освобождения пространства архивы и ссылки удалены!
Все ссылки на крайнюю редакцию нашего ПнП можно найти тут.