[PnP RUS] A Game of Thrones: The Card Game 2nd Edition - Core Set & Addons

[Leidenschaft]

В этой игре нет полей. Фанаты и игроки на чемпионатах используют так называемые playmats. Иными словами некие "органайзеры" игрового пространства. Я пытался сделать нечто подобное, но быстро понял, что лучше игрока не ограничивать в том, как и где ему удобно раскладывать карты. Да и потом, очень часто бывают игры, в которых игроки не берут замысел "Дикий огонь", и тогда количество персонажей в игре у каждого игрока может доходить до 13-20. Никакого органайзера на это не хватит.

[Alias]

Привет. Решил сделать таки поле  Чутка заморочился и переделал со старой версии. Мечи соответственно вражда, цепи дружба - если не видно 
Post Merge: 05 марта 2019, 09:00:40
Купил на Joom закруглитель углов за 5$. Отличная штука - рекомендую. Вид у карт совсем другой! С виду девайс хлипковат, но уже 600-700 карт сделал нормально. Правда подтачиваю периодически 

[Aba13]

Добрый день. Подскажите какие есть варианты сбросить жетон яда? Именно жетон а не довесок состояние!

[Alias]

Очень хороший вопрос. Можно приравнять жетон яда к довеску состояние и сбрасывать Цепью Мейстера. Других вариантов не имею.

[Leidenschaft]

Насколько мне известно, пока ещё не вышла ни одна карта, которая допускает сбрасывание жетона яда. То есть никак. Персонаж живет с таким жетоном до конца фазы, после чего умирает (или сбрасывает дубликат).

[kenthiho]

Доброго времени суток, подскажите пожалуйста а можно где то найти оригинал карт без водяного знака для печати. А то я ищу и не как не найти.

[venom67]

i need english ones how can i find

[Mamosik]

База, Вестерос и Волки на А4
https://yadi.sk/d/fqIyl-06ABoOwg

[kenthiho]

Спасибо за ответ, я не много не правильно написал. Я ищу оригинал на английском, без водяных знаков. И не как не найти...

[Mamosik]

Прости это не ответ. Я давно хотел её распечатать. Но не мог собрать покарточную сборку. Поэтому потестил индизайн. Собрал себе и людям выложил.

[kenthiho]

Ребят подскажите а сканы карт начиная от делюкса "Wolves of the North" есть у кого то? А то я смотрел у вас дальше идут карты с дополнениями, но уже в другом дизайне.

[rico1983]

Ребят подскажите а сканы карт начиная от делюкса "Wolves of the North" есть у кого то? А то я смотрел у вас дальше идут карты с дополнениями, но уже в другом дизайне.

Это не сканы, это самодельное ПнП. Делюкс "Wolves of the North" - крайний в оригинальном дизайне, так как после него переводом не занимался.
Post Merge: 19 мая 2019, 13:42:55
Не пойму, thronesdb.com не работает что ли?

[tikitavy]

Не пойму, thronesdb.com не работает что ли?

У меня сейчас открылся.

[kiaraash]

Переведен пятый цикл дополнений:
5. Цикл "Танец теней".
5.1. Теневой город.
5.2. Поход на Винтерфелл.
5.3. Улицы Королевской Гавани.
5.4. Музыка драконов.
5.5. В яме Дазнака.
5.6. Кинжалы в темноте.

Переведено расширение:
VI. Короли островов.

Внесены изменения в карты и правила в соответствии с новыми терминами и официальными корректировками правил.
Примечания, корректировки и ЧаВо переведены согласно последней версии 2.1 от 21.02.2019 (включая версию 2.0, которую по воле судьбы мы умудрились перепрыгнуть) по данным сайта ThronesDB.

Яндекс диск:
Папка с тремя архивами: cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), rules (правила).

Гугл диск:
Папка с тремя архивами: cards (карты покарточно), prints (принт-макеты), rules (правила).


Старые архивы из предыдущих сообщений потихоньку вычищаю с дисков, чтобы освободить место под последующие переводы игры.
Ждем, пока появятся новые карты и арты

[Hahatunchik]

Помогите разобраться по правилам игры. Карты номером 0-095(Королевский наемный убийца), 0-092(Золотые плащи), 0-091 (Обгорелые), не могу понять как правильно разыгрывать карты с ключевым словом "Засада стоимостью". Поясните пожалуйста, как правильно разыгрывать карты? Как трактовать текст на картах?

[Leidenschaft]

Все эти карты содержат в тексте ключевую способность "Засада стоимостью Y". Это означает, что эти карты можно вводить в игру с руки не только в фазе размещения (уплачивая в золоте их печатную стоимость), но и в любом окне действий в фазе поединков, а именно: между поединками, после назначения атакующих персонажей, после назначения защищающихся персонажей. При этом в казну уплачивается стоимость засады.

К примеру, засада полезна, когда все ваши персонажи задействованы и противник объявляет против вас поединок: после назначения атакующих вы можете разыграть засаду и ответить ему в объявленном поединке (а может даже и выиграть). Засада может быть полезной при блефовых поединках. Например, вы объявляете битву и задействуете всех своих персонажей (в том числе сильных). Противник, завидя, что вы задействовали в качестве атакующих всех персонажей, и опасаясь проигрыша с большим перевесом для возможности розыгрыша события "Предать мечу", решает ответить вам также всеми персонажами, максимально уменьшив перевес, или победив в защите... НО вы выводите из засады, еще персонажа и объявляете борьбу за власть, добывая драгоценные жетоны власти с притязаний и безответного поединка...

Теперь о практическом применении каждой конкретно указанной вами карты:

Обгорелые - дешевая засада. Засада обычно используется для того, чтобы не дать противнику безответную битву и в случае проигрыша тут же их убить по притязаниям.
Золотые плащи - дешевая засада, но одноразовые. Удобно разыграть также, чтобы не дать противнику безответные поединки, или в случае, который я описал выше про борьбу за власть. Особо хочу отметить, что если среди раскрытых замыслов находится замысел "Укрепленная позиция", то карты в руке печатный текст НЕ теряют, и Золотых плащей все также можно ввести в игру из засады, но как только они входят в игру их печатный текст обнуляется "Укрепленной позицией" и они в конце фазы уже не сбрасываются.
Королевский убийца - одна из сложных карт. но и одна из самых мощных, если разыграна в правильное время. Ее способность разыгрывается ТОЛЬКО, если Королевский убийца вошел в игру, используя засаду (т.е. при стандартном размещении способность не работает). Например у противника осталось в руке мало карт (с мощью Ланнистеров в интригах не сравнится никто, и к середине игры вы должны убрать почти все карты в руке противника) и у него остались только хорошие персонажи без дубликатов. Ввод в игру Убийцы в этот момент гарантирует убийство мощного персонажа даже без объявления битвы. Это прекрасно применяется и в играх с более, чем двумя игроками... Очень мощная карта, но дороговата. Обычно 4 неистраченных жетона золота в казне Ланнистеров мягко намекают вашим противникам об этой засаде, и они стараются не "оголять" своих "Королей".

Как-то так. Спрашивайте - отвечаем.

[Hahatunchik]

Добрый день. Начал изучать все карты появилось много вопросов,помогите пожалуйста!
1. 0-162 Кхал Дрого, (в фазе поединков вы можете обьявить дополнительную битву). Одной картой можно назначать дополнительную битву?
2. 0-162 Дотракийское море( Последствие:после вашей победы в победы в борьбе за власть,пожертвуйте Дотракийское море, чтобы ввести в игру персонажа в игру персонажа с вашей руки). Персонаж бесплатно вводиться? 
3. 0-046 Мейстер Крассен(Действие в фазе размещения:задейсвуйте МК,чтобы выбрать и сбросить из игры дополнение-состояние). Непонятно)
4. 0-047 Мелисандра(Последствие: после того вы размещаете или разыгрываете карту Р"Глор, выберите и задействуйте персонажа). Бесплатно задействовать?
5. 0-051 Ширен Баратеон (Прерывание:когда ШБ убита,выберите и задействуйте персонажа). Бесплатно задействовать?
Карты мест, можно поделить на активные- их нужно задействовать,пассивные они действуют  после размещение карты? 

[Leidenschaft]

Ну что-ж, держим марку "отвечающего-на-вопросы-радио".

"Начал изучать все карты" очень советую изучать карты в игровом процессе, иначе не будет продолжение "непонятностей". Далее по всем вопросам следует обозначить фундаментальный принцип текста в картах. По английски он звучит "criticism" - означает, что если текст карты не указывает на конкретный объект или не ограничивает его принадлежность к какой-либо группе объектов, то объект может быть любым. Итак:

0-162 Кхал Дрого. Согласно стр. 6 базовых правил и вышеозначенному принципу: "игрок имеет право в текущей фазе назначить по одному поединку каждого типа в любом порядке." Кхал Дрого позволяет объявить еще одну битву. Просто еще один поединок. Никаких ограничений нет: хоть в того же игрока, что и первую битву, хоть шестью персонажами (если ещё есть столько незадействованных персонажей с красным знаком).

0-174 Дотракийское море. Персонаж бесплатно вводиться? Да. Согласно стр. 2 Расширенных правил: "Некоторые способности карт вводят в игру другие карты. Такие способности напрямую вводят карту в игру из внеигрового состояния (в.т.ч. с руки). Стоимость карты, которая вводится в игру, в жетонах золота не уплачивается."

0-046 Мейстер Крессен. Вышеозначенный принцип во всей красе: Мейстер задействуется и на игровом поле выбирается ЛЮБОЕ дополнение с чертой "состояние". Это может быть "Маковое молочко" на вашем Станнисе или Роберте. Это могут быть "Маленькие птички" на вражеской Аше или Бейлоне. Это может быть "Телохранитель"... вобщем любое дополнение-состояние может быть сброшено этим мейстером. Более того, тайминг фазы размещения позволяет всем игрокам разыгрывать способности-действия в любой момент. Поэтому имеет смысл подождать, пока все игроки разместят всё, что у них есть и лишь потом сбрасывать со своих нужных персонажей какое-нибудь ненужное пакостное состояние, убедившись, что по крайней мере в этой фазе размещения на ваших персонажей гадостей больше не прилетит. Из практики говорю, что обычно на этого мейстера просто кладут маковое молоко в первую очередь, что вобщем-то является не очень эффективным розыгрышем такой хорошей карты в кор-сете.

0-047 Мелисандра. Вышеозначенный принцип: Можно задействовать ЛЮБОГО персонажа на столе. Стоимости у этой способности нет (есть только условие срабатывания), так что один раз за раунд Мелисандра может задействовать какого-нибудь мощного персонажа под контролем стремящегося к победе игрока. Это колоссальное влияние на расклад сил на столе. Очень мощная способность. Обращаю также внимание на то, что размещенная нормальным образом Мелисандра реагирует своей способностью на саму себя, поскольку является картой Р'Глор и на момент розыгрыша своей собственной способности-последствия уже находится в игре.

5. 0-051 Ширен Баратеон. То же самое, только значительно худшее условие срабатывания.

"Карты мест, можно поделить на активные- их нужно задействовать,пассивные они действуют  после размещение карты?"
Этот вопрос мне не понятен вообще. Если на карте нет способностей, выделенных жирным шрифтом (таких, как "действие, последствие, прерывание" и т.д.), то ее эффект считается постоянно действующим, пока карта в игре и текст ее способности по каким-либо причинам не исчез. Например "Дорога Роз".
Большинство остальных мест такую способность имеют и требуют для её активации в качестве стоимости задействования или пожертвования саму себя. Например: Задействуйте Морскую Башню, чтобы (здесь хочу отметить, что всё, что до слова "чтобы" является стоимостью эффекта) уменьшить на 1 стоимость следующей карты дома Грейджой, размещаемой вами в текущей фазе (то, что в тексте после слова "чтобы" - эффект карты).
Это работает так: Морская башня задействуется и следующая ЛЮБАЯ карта дома Грейджой (вышеозначенный принцип в действии) становится дешевле на 1 жетон золота. Большинство таких мест не являются уникальными, то есть у игрока может быть до трех МБ под контролем, и он может в размещении, задействовав все три башни, удешевить себе следующую карту Грейджоев на 3 монетки.

[Alias]

Привет. Подскажите первоисточник кто нибудь знает, с какого сайта или форума эти новые карты? В инсте регулярно появляются, но обрезанные, увечные.
http://hotsta.org/agameofthroneslcg_spoilers

Post Merge: 13 июня 2019, 15:43:57
Интересуют верхние три, ниже понятно откуда ноги растут )))

[papaika]

Всем привет. Подскажите пожалуйста на какой бумаге лучше всего печатать? В сборке от rico1983, есть файлы оригинального размера на А3, так и печатать на А3?