Обнаружил в русских правилах грубую ошибку.
В русских правилах: "отряд может выбрать и выполнить одно из синих событий". Вместо "одно" должно быть "каждое".
Пруф из оригинальных правил: Options (blue, curling) are optional! You may choose to ignore, or trigger, each blue box on a card.
И подтверждение в конце правил - RULES TO REMEMBER (в русских правилах эта часть отсутствует): You must trigger every yellow box, and any number of blue boxes, but only ever one red box.