Ну игровые кубики и миниатюры - это вообще с печатью никак не связать. Жетоны можно в принципе так же отпечатать и вырубить, но оборудование печатное должно быть специальное, для печати на картоне (на картоне во много раз плотнее карточного), такое у упаковщиков часто бывает, правда с качеством там не очень, т.к. упаковки обычно не похожи на поля Ужаса Аркхема или Каркассон =)
С пластиком и деревом мне кажется вообще сложно: в России изготовить дорого, а в Китае надо, наверно, все-таки не 1000 экз. заказывать, а хотя бы 5000, а то и 10 тыс.
Кстати, кто-нибудь работает или знаком с литьем полимеров? очень интересно было бы узнать какие минимальные целесообразные тиражи при изготовлении пластиковой мелочевки?