[PnP RUS] Looterz

[weballin]

BGG - https://boardgamegeek.com/boardgame/199780/looterz
Тесера - https://tesera.ru/game/957200/
ПнП на русском - https://yadi.sk/i/YbH_tuwE3QVSQv
Склеенные правила на русском от LOSTTLOST - конечно не супер, но за отсутствием лучшего:
https://yadi.sk/i/g1xucRd13Si8Ln
Альтернативное оформление карт от LOSTTLOST: https://yadi.sk/i/LIoEALhR3SoSef

[wait]

Класс, спасибо!

[Алекс@ндр]

Спасибо.

[Yury_K]

Спасибо

[zloib]

Спасибо

[Алексей]

Спасибо, а правила на русском будут ?

[weballin]

Спасибо, а правила на русском будут ?

только такие https://yadi.sk/i/Q-_o8zT43QZWLL

[Алексей]

Cпасибо, weballin. По-моему, этих правил вполне достаточно.

[weballin]

Памятка по игре: https://yadi.sk/i/rCEk8exI3QbkdY
Я её считаю не очень информативной , поэтому если есть предложения - пишите)
Перекачайте памятку, закралась серьёзная ошибка в шаге 2 !

[weballin]

Жетоны денег и жизней, на самоклейку и вдруг кто захочет напечатать двусторонний лист: https://yadi.sk/i/VHABGjbi3QuFed

[UAnonim]

а играл уже?

[Алексей]

Играем с сыном - очень нравится. Подскажите, когда написано, что надо взять карту из сброса и положить на верх колоды - мы должны выбрать карту или взять случайную?

[weballin]

а играл уже?

нет, я болею уже неделю и в бреду что то выкладываю)

[weballin]

Подскажите, когда написано, что надо взять карту из сброса и положить на верх колоды - мы должны выбрать карту или взять случайную?

это надо на БГГ смотреть, когда переводил, тоже задался этим вопросом, поэтому так расплывчато написал.

[wait]

Играем с сыном - очень нравится. Подскажите, когда написано, что надо взять карту из сброса и положить на верх колоды - мы должны выбрать карту или взять случайную?

Нигде нет чёткой информации по Некроманту, но учитывая, то что в игре ни у одной карты нет приписки "случайную", то скорее всего сами выбираете.
К тому же никто не запрещает вам играть по 2м этим правилам.
Сыграйте и так и так, посмотрите как вам интереснее.

[weballin]

Сыграйте и так и так, посмотрите как вам интереснее.

Тоже склоняюсь к мнению, что можно рыться в сбросе, ибо карт
в колоде не так и много, а эффект карты будет нивелирован, если брать только верхнею из сброса.

[Алексей]

Смущает, что написано ВОЗЬМИТЕ, а не ВЫБЕРИТЕ... А случайную можно взять не только сверху...

[weballin]

Смущает, что написано ВОЗЬМИТЕ, а не ВЫБЕРИТЕ... А случайную можно взять не только сверху...

Ваабще никто не вычитывал перевод, поэтому нужно обратиться к иностранному первоисточнику, вполне вероятно перевод мой не верен(
You may take 1 card from the Graveyard and place it on top of the Draw Pile - если речь о Некромансере, я сократил текст всего лишь, "Вы можете взять (а можете не брать, например, если в сбросе нет карт) 1 карту с Кладбища и поместить её на верх колоды".

[wait]

Ваабще никто не вычитывал перевод, поэтому нужно обратиться к иностранному первоисточнику, вполне вероятно перевод мой не верен(

Да нет, всё верно, на карте так и написано: "вы можете взять 1 карту из кладбища (колоды сброса) и положить её на верх игровой колоды"

[weballin]

Да нет, всё верно, на карте так и написано: "вы можете взять 1 карту из кладбища (колоды сброса) и положить её на верх игровой колоды"

Ну и я про тоже, ежели не указано определённых действий, можно взять с верху, или выбрать любую из сброса. У Феникса так же не указано какого мародёра можно выбрать - значит любого)
А вот у Палача, я точно не уверен в переводе)