[PnP] [RU] [EN] AuZtralia (1-4p 30-120min)

[wil_low]

AuZtralia (2018) BGG | Тесера | Официальный сайт Год: 2018 К-во игроков: 1-4 Продолжительность: 30-120 минут Возраст: 13+ Жанр: экономика, приключения, железные дороги, Древние Язык: RU, EN Правила: RU, EN Формат: А4

Комплект от 05.04.2018

AuZtralia – это приключенческая и исследовательская игра для 1-4 игроков в альтернативной истории 1930-х годов, продолжающая тему игры Мартина Уоллеса A Study in Emerald. После войны рестораторов земли Северного полушария были отравлены, и голод стал обычным явлением. Бесстрашные путешественники отправились исследовать и заселять новые земли. Они не знали, что после войны оставшиеся в живых Древние и их приспешники укрылись в малонаселённых землях Австралии и зализывали свои раны...

Постройте порт, прокладывайте железнодорожные пути, добывайте руду и стройте фермы, чтобы прокормиться. Готовьтесь к пробуждению Древних. Вам придется сражаться.

Всё, что вы делаете в игре, стоит Времени, это самый ценный ресурс в AuZtralia.

В определённый момент игры Древние проснутся и превратятся в полноценного игрока. Они начнут раскрываться и перемещаться, нанося урон игрокам.

Вам следует тщательно подготовится к пробуждению и, возможно, сотрудничать с другими игроками, чтобы уничтожить наиболее опасных Древних.

Войска помогут вам обнаружить, атаковать и уничтожить кошмарные создания, которые скрываются совсем рядом. Кроме того, вы сможете нанимать помощников, у которых есть ресурсы и способности, чтобы помочь вам.

Богатства недр, но также тьма и безумие, ждут вас в глубине материка. Победит ли человечество, или Древние отомстят за своё поражение?

P.S. Только для личного пользования.
P.P.S. Материалы из Tabletopia.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[wil_low]

A Study in Emerald мне нравится, а тут еще ж/д (не такая мудреная, как в Steam) и короткое время игры... Шрифты пишущей машинки нашел, осталось немного - перевести . Запилю русскую версию.

[Алекс@ндр]

Здорово!Да,на русском хорошо было бы.

[Yury_K]

Шрифты пишущей машинки нашел, осталось немного - перевести . Запилю русскую версию.

Спасибо!

[wil_low]

Залил русскую версию, кроме правил - 30% только перевел

[Yury_K]

Залил русскую версию, кроме правил - 30% только перевел

Спасибо!

[Visp]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

что за диски,типо круглые фишки

[wil_low]

в правилах написано

[Visp]

Правила: EN

может там и написано,но на русском языке я их не нашёл ,а в английском не силён(((

[zloib]

Может стоит тогда подождать окончания перевода?

[Visp]

Может стоит тогда подождать окончания перевода?

я не понял что за диски,игра уже готова,можно печатать (но вот играть сомнительно), вдруг эти диски я не смогу чем то заменить или сделать,тогда смысла не будет от неё!!! а тороплюсь и задаю вопросы,потому что сейчас у меня есть возможность на халяву распечатать её!!!

[UAnonim]

Зачем вам игра, если правила пока только на английском, в котором вы не сильны?

[Visp]

Залил русскую версию, кроме правил - 30% только перевел

вот зачем))) я думаю если человек взялся переводить,значит рано или поздно он это сделает!!!

[UAnonim]

Ну, фигзнает. Игра довольно специфичная, зайдёт далеко не всем.

[wil_low]

мои впечатления:
Strange, I've played 2 times solo and win on easy 48:28 and on hard 45:36. It feels too easy - or I'm playing it wrong. Looks like the Old Ones act as a hindrance in AuZtralia and it makes no challenge for solo mode.

[Visp]

Понятно,значит пока что подожду с печатью!!!

[Yury_K]

мои впечатления:
Strange, I've played 2 times solo and win on easy 48:28 and on hard 45:36. It feels too easy - or I'm playing it wrong. Looks like the Old Ones act as a hindrance in AuZtralia and it makes no challenge for solo mode.

Может просто соло режим плохо продуман, а с живыми игроками будет получше?

[wil_low]

может быть

[Йори]

Очень многим не зашла "A Study in Emerald" (second edition) от этого автора. А мы играем в неё взахлёб ))). Думаю и эта зайдёт!

[Йори]

И большое спасибо за перевод