Plot Cards
Plot Cards represent the schemes and murderous plans of terrorist organizations. Some Plots are more difficult to neutralize than others, with increasingly dire consequences. Each Plot Card has three important pieces of information on it: Complexity, Impact and Fallout.
Карты заговора.
Карты заговора представляют схемы и ужасные планы террористов. Некоторые заговоры сложнее нейтрализовать, чем другие, с утяжеляющимися последствиями. Каждая карта заговора имеет 3 важных показателя: сложность, воздействие и последствие.
Complexity
Each Plot has a red "Complexity" number that represents how hard it will be to stop the Threat. The higher the Complexity of the Plot, the harder the Plot will be to neutralize. Plots' Complexity ranges from 3 to 9.
Сложность
Каждый заговор имеет красный показатель «Сложность», который показывает, насколько сложно будет остановить угрозу. Чем выше сложность заговора, тем сложнее будет его нейтрализовать. Сложность заговоров варьируется от 3 до 9.
Impact
If the Plot succeeds, the Impact of a Plot shows how damaging the consequences of the Plot are. Impact numbers range from 1 to 3.
If the Plot is successful, a number of tokens equal to the Impact of the Plot will be added to the Terrorists' Progress Track. If the Agency successfully neutralizes the Threat, then the Impact tokens will be added to the Agency's Progress Track. See page 7 for full details on resolving Threats.
Impact also determines how many tokens players receive when the Threat is resolved.
Влияние
Если заговор оказался успешным, его влияние показывает, насколько разрушительными будут его последствия. Уровни влияния варьируются от 1 до 3.
Если заговор оказался успешным, количество жетонов, равное влиянию заговора, будет добавлено на шкалу прогресса террористов. Если агентство успешно нейтрализует угрозу, то жетоны влияния будут добавлены на шкалу прогресса агентства. Смотрите Стр. 7 для получения полной информации об устранении угроз.
Уровень влияния также определяет, сколько жетонов получают игроки после устранения угрозы.
Fallout & Global Fallout
Each Plot has either "Fallout" or "Global Fallout," a negative effect that will occur if the Terrorist Organization carries out their Plot successfully. For full details on Fallout, see pg. 9.
Последствия и глобальные последствия
Каждый заговор имеет либо последствие, либо глобальное последствие, которое даст негативный эффект, если террористическая организация успешно завершит свой заговор. Подробную информацию о последствии смотрите на стр. 9.
Уточнение по Fallout со стр.9 ...There are a variety of different effects that may take place if the Agency fails to Neutralize the Threat and the Plot is successful. You may have tolose tokens, Assets or suffer other penalties. There are two types of effects: Fallout, which affects the Case Lead, and Global Fallout, which affects all players.
Есть много других эффектов, которые возможны, если агенство не сможет нейтрализовать угрозу и заговор завершится успешно. Возможно, вам предстоит потерять жетоны, рекрутов либо получить другие штрафы. Есть два типа эффектов: последствие, влияющее на руководителя, и глобальное последствие, влияющее на всех игроков.