Предлагаю нормальное описание сделать, вот набросал перевод.
С сайта GF9:Homeland: The Game is a semi-cooperative game of intrigue, deception and hidden agendas. Players assume the roles of CIA analysts, directing agency resources to combat the rising tide of global terrorism. Be warned, not everyone is what they seem.
Stay Alert: New threats are constant. Every card played matters. Any action could be the difference between stability and catastrophe.
Be Vigilant: Use every tool at your disposal to stop impending terrorist threats. Deploy soldiers, insert agents and recruit key assets to neutralize imminent dangers and keep the nation safe.
Trust No One: Not everyone is what they seem. Watch your rival's actions carefully to try to decipher if they are working against you!
Homeland: The Game draws 3 to 6 players into its web of espionage and paranoia. As the pressure mounts, will your actions tip the balance towards national security or global chaos?
----------------------------------------------------------------------------
Настольная игра "Родина" представляет из себя полукооператив об интригах, предательстве и скрытых планах. Игроки берут на себя роли аналитиков ЦРУ, направляя все ресурсы агентства на борьбу с растущей волной глобального терроризма. Будьте осторожны, не все те, кем кажуться на первый взгляд.
Будь настороже: новые угрозы неизбежны. Каждая карта играет свою важную роль. Любое действие может быть между стабильностью и катастрофой.
Будь бдителен: используйте все имеющиеся в вашем распоряжении инструменты, чтобы остановить грядущие террористические угрозы. Задействуйте солдат, внедряйте агентов и привлекайте помощников для нейтрализации неизбежных угроз и обеспечения безопасности нации.
Не доверяй никому: не все являются теми, кем кажутся на первый взгляд. Следите за каждым действием соперников чтобы
вычислить\разгадать\выявить, что они работают против вас!
Родина: игра для 3-6 игроков, которая погружает в сеть шпионажа и паранойи.
As the pressure mounts, will your actions tip the balance towards national security or global chaos?Всем рубашкам сделать рамку черную (как у рубашек карт руководителей точно). А потом, когда они будут скомпонованы на листе, выделить их всех, расширить выделение на 3-4 мм и залить черным на слое под картами. Кстати, учитывая, что на листе остается много места (карты помещаются нормально), можно их разместить не вплотную одна к другой, а сделать между ними зазоры в 5 мм - так потом будет нарезать их безопаснее, особенно ножом 
. Главное, чтоб было пространство 5 мм от края листа.
Я хотел, кстати, так сделать, но я верстаю окончательный вариант в Indesign, а как такое грамотно сделать, чтобы центровка не полетела- я не знаю. Так то я группирую объекты и центрирую относительно марджинов, а как сделать с зазорами, даже ума не приложу.
Кстати, учитывая, что на листе остается много места (карты помещаются нормально), можно их разместить не вплотную одна к другой, а сделать между ними зазоры в 5 мм - так потом будет нарезать их безопаснее, особенно ножом . Главное, чтоб было пространство 5 мм от края листа.
Тогда уж можно сделать рубашки "с запасом". Дорисовать их как карты в Lovecraft Letter.
А можно ссылку, пример? LL пнп?
