[TTS hires] Res Arcana

[temp3ror]

Could anybody upload the english scans or PnP of this wonderful game called Res Arcana from the designer of Race for the Galaxy?

https://boardgamegeek.com/boardgame/262712/res-arcana

[Stanislavsky]

Up

[scorp666ion]

Приехала игра. Завтра-послезавтра сделаю сканы.

[duckbill]

Уже почти доделал ПнП
Post Merge: 24 июля 2019, 11:45:23
Сканы брал в ТТС - там нормальные HiRes

[scorp666ion]

Раз такое дело, то сканировать не вижу смысла, вот материалы из TTS для тех, кто хочет сделать пнп под себя.

[Stanislavsky]

Уже почти доделал ПнП

Как успехи?

[LANDL]

Сделал ПНП на русском. Сам еще не печатал. Формат А3, односторонняя печать(PDF и Corel)
https://drive.google.com/drive/folders/1VDXmlCRW3N4TvSW33Y47XyWy5FvyEiGu?usp=sharing

[duckbill]

Как успехи?

Осталось десяток артефактов доделать, но смотрю, тут уже выложили ПнП на русском. Тогда отложу пока. Хочу сначала знак древних добить.

[GoodCat]

Осталось десяток артефактов доделать, но смотрю, тут уже выложили ПнП на русском. Тогда отложу пока. Хочу сначала знак древних добить.

Здесь не полностью на русском. Названия остались на англичанском. Так что ждем-пождем...

[duckbill]

Я не смотрел. А что там тогда переводить-то? пару "on" и "gain"?

[plague]

может сделал кто под а4 печать?

[duckbill]

Выше в теме на А3.

Просто порежь пополам перед печатью

[Елена_032]

Осталось десяток артефактов доделать, но смотрю, тут уже выложили ПнП на русском. Тогда отложу пока. Хочу сначала знак древних добить.

А можно выложить то что сейчас сделано? Было желание заняться переводом, но если уже кто то почти сделал, то разумнее продолжить просто.

[Serco]

А можно выложить то что сейчас сделано? Было желание заняться переводом, но если уже кто то почти сделал, то разумнее продолжить просто.

Поддерживаю.
Запросил на тесере сканы дополнения, люди отказываются, один еще остался владелец который не ответил, но особо нет надежды.
Post Merge: 10 января 2020, 06:55:37

Уже почти доделал ПнП
Post Merge: 24 июля 2019, 11:45:23
Сканы брал в ТТС - там нормальные HiRes

А в ресурсах ТТС версии, она с допом идёт?

[asern]

can you please upload a link to the PSD files so I can translate it to make an English PnP?

[duckbill]

А в ресурсах ТТС версии, она с допом идёт?

Когда качал была без допа. Сейчас может и проапдейтили. Точно с допом французская версия.

[Serco]

Когда качал была без допа. Сейчас может и проапдейтили. Точно с допом французская версия.

Ну а делаешь как, с допом? Мне скинули пока вполне качественные фото допа, если из французского ттс сможешь выдрать ресурсы, то думаю англ версия допа пригодится для локализации. Попозже будут сканы, если нужно. Или уже забил на проект?

[duckbill]

Я давно отложил, после того как выложили ПНП базы.

[Serco]

Я давно отложил, после того как выложили ПНП базы.

А можно попросить исходники? Чтобы продолжить и сделать всё красиво. Предыдущее пнп не устраивает качеством и частичный перевод цепляет глаз.. А твои пнп всегда на уровне.

[duckbill]

Выше же в теме были исходники: https://yadi.sk/d/ctBLTF3iV6_zzw