Marvel Champions LCG

[ssbsweet]

Потихоньку начинаю собирать информацию об игре и переводить. Не откажусь от помощи.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/16IHfqmLx7sy6rdpFu1c-ybPF0mSiwHcWsqERbPJdsuM/edit?usp=sharing
Post Merge: 06 августа 2019, 20:10:26
Окей, начинают появляться шаблоны карт

     

[ssbsweet]

Паук и карты Защиты переведены, нужна вычитка

     

[ssbsweet]

Все герои переведены, нужна вычитка, приступаю к картам стихий (пускай стихий =)). Если найдется верстальщик, помогу с макетами и картинками в хорошем разрешении.

UPD. Переведены все карты игроков, остались карты столкновений.

[ssbsweet]

Все карты для первого сценария (Прорыв Носорога на базу Щ.И.Т.а) переведены. Сейчас переводятся правила + идет верстка макетов для карт.

[waysure]

Do you have the english scans?

[onza_]

Спасибо за работу! Есть подвижки?

[BUCHA]

Вот это да.сам недавно планировал заняться шаблонами и переводом +) класс! Уссссспееехов. Ждём:)

[ssbsweet]

Есть проблема, дома на компе вылетела видюха, не удобно на работе заниматься проектом. Пока на паузе.

[waysure]

Do you have the original english copies?

[aldolgiy]

Карты Базы и дополнений(не все, но можно играть). Перевод частично взят из файла ssbsweet. Ошибки, опечатки в наличии, найдете - пишите, буду исправлять в меру сил.

[hawks]

А правила тоже планируются к переводу?

[aldolgiy]

Я не планировал, так простые правила, посмотрите пару видео, разберетесь.

[Roompel]

По обзору показано, что еще в базовых колодах есть некие карты "Obligation", типа ослабляющие героев , а тут не увидел

[wil_low]

Это Обязательства, см папку 01_Base155-193

[Tomba22]

Привет, сейчас занимаюсь переводом этой игры. Можем объединиться:)

[karambita]

Printable cards for The Rise of Red Skull, used to images from this site https://hallofheroeslcg.com/the-rise-of-red-skull/
https://www.mediafire.com/file/xo6wc9tdbg3ketn/The+Rise+of+Red+Skull.zip/file