Marvel Champions: The Card Game LCG [PNP] [RUS]

[Tomba22]

• Базовая игра
• Цикл 1
• Помощь в переводе

Marvel Champions: The Card Game

BGG | Тесера Год: 2019 Число игроков: 1-4 Время партии: 45-90 минут Возраст: 14+ Жанр: Кооперативная игра Язык: Русский Формат: А4

Marvel Champions: The Card Game - живая карточная кооперативная игра про супергероев вселенной MARVEL (Железный Человек, Черная Пантера, Капитан Марвел, Человек-Паук и не только).
В планах также все дополнения к игре. Если возникнут вопросы по поводу печати или правилам, буду рад помочь.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Правила игры ТЕПЕРЬ НА РУССКОМ!
Дополнения к правилам на английском
Коробки для стартовых колод
Скачать
от Tomba22

Первый цикл дополнений

Зеленый Гоблин (сценарий) - 77 карт + правила скачать спасибо за перевод  venom271 Капитан Америка - 59 карт скачать Мисс Марвел Крушители (сценарий) - 73 карты + правила скачать Тор - 59 карт скачать Черная Вдова Доктор Стрэндж - 59 карт + правила скачать Халк - 59 карт скачать

Так как дополнений всё больше и больше, а свободного времени наоборот меньше, надеюсь на вашу помощь с переводом. Прилагаю краткую инструкцию по переводу и обработке карт, а также шрифты.
Карты всех дополнений на английском можно найти здесь.
Инструкция и шрифты
Базовая игра в .psd формате

[Arafrael]

спасибо за игру можно ли коробочки выложить отдельно или в пнп забросить, а то ради коробочек качать 1гб((

[Tomba22]

спасибо за игру можно ли коробочки выложить отдельно или в пнп забросить, а то ради коробочек качать 1гб((

Да, сегодня ближе к вечеру выложу отдельным архивом. В пнп не стал кидать т.к. в оригинале нет коробок, это я для удобства сделал и запихал в каждую коробку стартовые колоды. Для этого кстати придется допечатать некоторые карты. Например железный человек и женщина халк используют карты агрессии а в базе только один набор.

[onza_]

Правила никто не переводил?

[Tomba22]

На ютубе есть видео с объяснением правил, может быть потом сам переведу. Пока в планах нет.
Post Merge: 05 августа 2020, 14:47:43

спасибо за игру можно ли коробочки выложить отдельно или в пнп забросить, а то ради коробочек качать 1гб((

Залил коробки отдельным архивом. Размеры коробки расчитаны на стартовую колоду персонажа т.е. на 15 карт персонажа, 1 карту долга, 5 карт возмездий, карты аспекта (защита/агрессия/справедливость/лидерство) и основные карты(по 1 виду каждой). Ну а вообще это колодостроительная игра и колоду тут можно собирать самому.
Post Merge: 05 августа 2020, 15:08:25
Кстати тут намечается дополнение про стражей галактики, а еще разработчик обещает что и люди икс в допах тоже будут.

[Arafrael]

Так вроде ж анонсировали человека муравья и осу, притом у них будут большие карты персонажей чтобы показать увеличение, ртуть вроде будет и кажись Ванда

[Tomba22]

Так вроде ж анонсировали человека муравья и осу, притом у них будут большие карты персонажей чтобы показать увеличение, ртуть вроде будет и кажись Ванда

Да их давно уже как и красный череп соколиный глаз и женщину паук.

[shyric]

в колоде Лидерство 18 карт, а Агрессия, Справедливость, Защита по 19. Это так надо или одной карты не хватает???

[Tomba22]

в колоде Лидерство 18 карт, а Агрессия, Справедливость, Защита по 19. Это так надо или одной карты не хватает???

Это самый первый вопрос в FAQ на 25 странице дополнений к правилам
Q: В базовой игре, 19 карт агрессии, справедливости, и защиты, а у лидерства только 18 карт. Так и должно быть?
A: Да. Аспект лидерства получил на 1 карту меньше чем другие т.к. в нем больше уникальных карт.

[Pedram]

Is there any English scans or prepared pnp?

[Tomba22]

Is there any English scans or prepared pnp?

The whole content was taken from here(except for counters and boxes)
also there is a module for tabletop simulator

[Pedram]

The whole content was taken from here(except for counters and boxes)
also there is a module for tabletop simulator

Thanks

[Tomba22]

Извиняюсь за большую задержку, потихоньку продолжаю работу над допами. Добавил Тора.

[Tomba22]

Перевёл правила игры, думаю дополнение к правилам пока трогать не буду, сосредоточусь на наборах персонажей.

[xaxas]

Tomba is it possible to upload the original english scans?

[Tomba22]

Tomba is it possible to upload the original english scans?

All the scans can be found here
https://hallofheroeslcg.com/browse/

[xaxas]

do i have to download each photo seperate?

[Tomba22]

do i have to download each photo seperate?

Yes, or you can just use browser extension to download all the images from the page. Im using this

[ssbsweet]

Нужен глоссарий в отдельном файле, для единообразия перевода

[Tomba22]

Нужен глоссарий в отдельном файле, для единообразия перевода

В файле "инструкция и шрифты" есть некое подобие глоссария. Доктора Стрэнджа уже полностью очистил от текста и подогнал под размер, но пока что нет времени на перевод.