Доброго дня, коллеги!
В папке с игрой (ссылка в предыдущем моем сообщении) появился новый файл "Предметы". Вот только я немного запутался пока его собирал, и прошу Бочку пива внести пару уточнений:
- в правилах говорится о 16 картах тайных предметов, а в сканах их 20. В английской версии нет карт Вертушка, Сенсор артефактов, Расписание патрулей и Чемоданчик с лекарствами. Может это какие-то промо-карты?
- стартовые карты мародеров (карты с уникальной обложкой в виде фотки владельца, их по 4 штуки на брата) - я правильно понял, что это дополнительные карты, которые идут плюсом к тем 130 предметам, что в сканах?
Ну и просьба ко всем интересующимся этой игрой и особенно вселенной по которой она сделана: проверить названия карт на предмет аутентичности. Например, я уже поправил несколько штук - "Прототип автомата" заменил на "Гаусс-пушку", "Аптечку ученого" на "Научную аптечку" и тд. На большее моих знаний канонов не хватило. Нужна помощь зала) Если у кого появится желание сделать игру лучше - пишите свои варианты!
Отдельно хочу выделить одну карту - "Клуатр" (зеленый артефакт). В английской версии игры она называется "Cloister". Но какое отношение внутренний дворик поместья (значение слова клуатр) имеет к артефакту?! Пока рабочее название этой карты "Монастырит" (один из вариантов перевода слова cloister - монастырь). Может кто предложит другой вариант?
Всем добра.
