Doom Machine [PNP] [RU]

[RamP]

Поиск результатов не дал. Решил создать тему, вдруг кому пригодиться.

Doom Machine. Карманная соло-игра на игральных костях: удастся ли игроку уничтожить развивающуюся машину судного дня прежде, чем для человечества всё будет потеряно?

Кикстартер
Тесера
Видеообзор(не мой)

Файлы для печати

Перевод отдельно

[Чак]

Ждём русскую версию с русскими правилами.

[RamP]

Ждём русскую версию с русскими правилами.

Там все максимально просто. Особо нет слодностей. Но если прям критично то можно заняться переводом.

[Чак]

Если не сложно. Могу ждать и пол-года и год

[RamP]

Перевёл карты. Правила не преводил. Если будет время, или кто скинет адекватный перевод, можно будет перевести и правила.

Перевод

По поводу перевода, если есть замечания, пишите.

[Чак]

Хранилище жёстких цЫклов.

[RamP]

Заменил

[Posterus]

работа добротная с переводом, но и есть место критики: зачем-то как основа была взята специальная версия игры с нестандартными картами и огромными скруглениями - под такой размер скруглители мало у кого есть и протекторы сложно найти. Есть стандартная версия с картами покерного размера без обозначения этих огромных скруглений, думал уже самостоятельно переделать, используя ваш перевод, но работа не такая уж и быстрая, да и к тому же английского текста мало и он в данном случае не требует какого-то особого уровня знаний.

[RamP]

зачем-то как основа была взята специальная версия игры с нестандартными картами и огромными скруглениями - под такой размер скруглители мало у кого есть и протекторы сложно найти.

Если чесно даже не задумался над этим(ПнП не занимаюсь. Это так пару проектов для души делал так сказать). Наоборот показались карты более интересные. Через время думаю обновлю на стандартную версию.