Here to Slay (Здесь, чтобы убивать) [PNP] [RU]

[FakiR]

Here to Slay (Здесь, чтобы убивать) [базовая игра + дополнения]

PnP включает в себя:
- Base cards
- Monster Expansion
- Berserkers and Necromancers Expansion
- Warrior and Druid Expansion
- Dragon Sorcerer Expansion
- KSE Cards
- Individual Exclusives

Tesera | BGG

Год: 2020
Число игроков: 2-6
Время партии: 30-60 мин
Возраст: 14+
Игровая механика: фентези, менеджмент руки, карточная игра
Язык: русский
Формат: А4

Это пошаговая ролевая стратегическая фэнтезийная карточная игра для 2-6 игроков.

Размер карт 61x87 и 70x120 мм.

PnP

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

В правилах базы нет этого, но у некоторых карт есть внизу справа два значка, которые означают, что этот герой может носить два предмета (по умолчанию один предмет).

По ссылке два варианта. Один со смещением рубашки на 2 мм влево (для принтера на котором я печатаю) и вариант без смещений.
Часть карточек в "шакальном" качестве после чистки водяных знаков. Если у кого найдутся более качественные исходники - скидывайте и я переделаю.

[RifLX]

Привет. Хотел спросить/уточнить по поводу карт модификаторов на 13 и 15 страницах. там текст и инфографика не противоречат друг другу?

[FakiR]

Привет. Хотел спросить/уточнить по поводу карт модификаторов на 13 и 15 страницах. там текст и инфографика не противоречат друг другу?

Благодарю. Именно поэтому написал, что могут быть ошибки) поправлю скоро и перезалью файл.
Post Merge: 30 января 2023, 19:02:20
Исправил косяк на страницах 13 и 15 с модификаторами.

[Alexlander]

Here to Slay (Здесь, чтобы убивать) 

Ждем-с! Спасибо!

[RifLX]

Через неделю-другую, смогу полностью сверить перевод с английским вариантом. Конечно, если кто-нибудь меня не опередит

[FakiR]

Через неделю-другую, смогу полностью сверить перевод с английским вариантом. Конечно, если кто-нибудь меня не опередит

Было бы неплохо! Названия карт я много где вольно переводил, но вдруг где ошибся в важных моментах.
Post Merge: 31 января 2023, 06:07:13
А я пока что перевожу все допы.
Post Merge: 31 января 2023, 14:04:42
Дополнения Monster Expansion, Dragon Sorcerer Expansion, KSE Cards готовы, осталось Warrior and Druid Expansion, Berserkers and Necromancers Expansion и Blind Box Vinyl - Card Set перевести, но там ещё куча работы будет по обработке карт. На них водяные знаки + некоторые карты в печальном качестве. Все остальные допы были в отличном состоянии, а недостающее взял из TTS. Дополнение Here To Sleigh Expansion пока не планирую делать.
Думаю до конца следующей недели завершить работу, но может получится и раньше.

[testovskiy]

У карт масок - другие иконки должны быть, вместо логотипа предмета должны быть логотипы новых классов.

[FakiR]

У карт масок - другие иконки должны быть, вместо логотипа предмета должны быть логотипы новых классов.

Не доглядел, завтра исправлю.
Post Merge: 04 февраля 2023, 12:23:53


Видимо, дело в том, что файлы которые я пользовал были изначально со значком предмета.

[FakiR]

Поменял значки для предметов масок на классовые значки.

[FakiR]

Обновил шапку, добавил все допы, кроме Here To Sleigh Expansion.

[chester4ka]

Обновил шапку, добавил все допы, кроме Here To Sleigh Expansion.

Спасибо за работу! На 39 странице уехал текст у карты Бесстрашное пламя.

[FakiR]

Глаз замыливается и уже сложно ошибки увидеть бывает)
спасибо, что пишете об этом
Post Merge: 09 февраля 2023, 20:43:59
Обновил файлы по ссылке, карту поправил.

[KostaKR]

Привет! А не найдется ли у Вас покарточной сборки? Хотел бы себе на А3 раскидать
Post Merge: 09 февраля 2023, 21:33:05
На 37 странице обрезано слово "резулатату" у карты "Харизматичная мелодия"

[FakiR]

Привет! А не найдется ли у Вас покарточной сборки? Хотел бы себе на А3 раскидать
Post Merge: 09 февраля 2023, 21:33:05
На 37 странице обрезано слово "резулатату" у карты "Харизматичная мелодия"

Спасибо.
Есть покарточно. Скину позже. Но если что можно экспортировать из .pdf файлов покарточно с помощью программы Master PDF Editor, например.
Post Merge: 10 февраля 2023, 00:44:57
Добавил покарточную сборку по ссылке из шапки. База с вылетами и без, а допы только с вылетами 2 мм.

[KostaKR]

Спасибо Вам большое. Не знал о такой проге!

[Akyma]

• 9 стр, "Теневой коготь" : внизу описания способности вора лишние символы (ИА).
• книга правил, 2 страница - лидер отряда, в описании примера ошибка: Каждый раз когда ты БЕРЁШЬ карту Магии...
  правильно: Каждый раз когда ты ИГРАЕШЬ карту Магии...

Спасибо за труд

[FakiR]

Каждый раз когда ты БЕРЁШЬ

Спасибо, поправил)

[FakiR]

В правилах базы нет этого, но у некоторых карт есть внизу справа два значка, которые означают, что этот герой может носить два предмета (по умолчанию один предмет).
Post Merge: 14 февраля 2023, 16:12:46
При печати обнаружил косяк вёрстки на странице 67, карты смещены не верно. Поправил и перезалил файлы

[FakiR]

 В правилах исправил опечатку в разделе "Важные термины - Сброс".

[FakiR]

По ссылке в шапке добавил вёрстку без смещения и метками реза по лицу.
Post Merge: 20 февраля 2023, 19:16:25
Только что ещё написали об ошибке. Карта на 29 странице "Искатель сокровищ" - стоимость 6+, а не 10+ и ошибка в склонении по тексту карты. Перезалил файлы.