Xandr001, если что, поделишься почищенными картами, потому как перевод хочу свой накладывать.
Раз ты решил использовать тот перевод, то вот тебе ошибки (те, которые когда-то заметил и еще помню)
По правилам Order tokens (в переводе - жетоны выбора) не кладуться на Command Board (Герб). Поэтому они не учавствуют в подсчете, определяющем, кто будет ходить первым в этом раунде - считают только Command Tokens (жетоны приказа). Отсюда следует, что текст тактик многих карт, где написано, что "если вы имеете ... и ... жетон на вашем гербе" некоректен; должно быть что-то вроде "если вы имеете ... и ... жетон в вашем резерве жетонов (Order Pool)". Считаю эту ошибку довольно таки критичной, поскольку одна из карт гамбита Ланнистеров позволяет положить на Command Board (Герб) 1 Order token (жетон выбора), который, находясь там, будет считаться Command Token`ом (жетоном приказа)
Ну и небольшие косяки в картах:
карты LL16 и LL18 перепутаны
в картах SL13 и SL14 - до того как отряд сможет атаковать рангом выше, он должен сперва сам раниться.