Lord of the Rings LCG - Не печатай, а играй

[tikitavy]

Оперативно работаете . Сведёте Ваши работы в одно сообщение? Я сделаю на него ссылку в шапке.

[Naryan-Mar]

Отлично. Я уже и не надеялся, что смогу нормально поиграть во все эти дополнения. Вы просто герой.

[sirrax]

Alan87, большое спасибо давай не сбавлять тэмп.

[Alan87]

Ок. Чтобы не сбавлять темп:

Забираем The Stone of Erech ПНП на русском -
https://drive.google.com/open?id=0B8OZPznIQ9_obU5kb1NULVM3RjQ&authuser=0

[Alan87]

Сведёте Ваши работы в одно сообщение? Я сделаю на него ссылку в шапке.

Я сейчас по совету Радослава залью все в одно хранилище, потом оформлю все что есть у меня на сегодняшний день в одном сообщении.

Alan87, большое спасибо давай не сбавлять тэмп.

Темп придется сбавлять, ибо на работе начинается пора отчета за квартал. Но я уже взялся за второго Хоббита On The Doorstep.

Отлично. Я уже и не надеялся, что смогу нормально поиграть во все эти дополнения. Вы просто герой.

Спасибо. Рад стараться =)

[Alan87]

План работы по порядку:

1) Core Set
2) 6 дополнений цикла Shadows Of Mirkwood
3) The Massing At Osgiliath
4) Khazad-dum
5) 6 дополнений цикла Dwarrowdelf
6) The Battle For Lake Town
7) Hobbit - Over Hill And Under Hill
8 ) The Stone Of Erech

9) Hobbit - On The Doorstep
10) Heirs Of Numenor
11) The Voice Of Isengard
12) 6 дополнений цикла Against The Shadow
13) The Black Riders
14) The Road Darkness (нужны некоторые сканы)
15) Nightmare деки (нужны некоторые сканы)
16) 6 дополнений цикла The Ring Maker (нужны некоторые сканы)
17) The Lost Realm (нужны сканы)

Надеюсь выдержу...

[sirrax]

В ближайшее время сброшу:

"6) The Road Darkness (нужны некоторые сканы)
8 ) 6 дополнений цикла The Ring Maker (нужны некоторые сканы)"

А так же к концу месяца приедет:
The Lost Realm Deluxe Expansion

[Alan87]

sirrax, замечательно! Добавил в план.

[Alan87]

sirrax, что-то изменилось в параметрах сканирования Nightmare колод Хоббита? Мне почему-то кажется что они лучше, чем предыдущие...

[sirrax]

Да Хоббита я сканировал на работе. Если они лучше то все остальное могу делать на этом сканере.

[Alan87]

sirrax, если не затруднит... Они реально лучше =)

И если будет возможность, можно попросить на этом сканере пересканировать первые карты прошлых Nightmare колод (двухсторонние с описанием условий). Только их, все не нужно.

[darkstrelok]

План работы по порядку:

1) Core Set
2) 6 дополнений цикла Shadows Of Mirkwood
3) The Massing At Osgiliath
4) Khazad-dum
5) 6 дополнений цикла Dwarrowdelf
6) The Battle For Lake Town
7) Hobbit - Over Hill And Under Hill
8 ) The Stone Of Erech

9) Hobbit - On The Doorstep
10) Heirs Of Numenor
11) The Voice Of Isengard
12) 6 дополнений цикла Against The Shadow
13) The Black Riders
14) The Road Darkness (нужны некоторые сканы)
15) Nightmare деки (нужны некоторые сканы)
16) 6 дополнений цикла The Ring Maker (нужны некоторые сканы)
17) The Lost Realm (нужны сканы)

Надеюсь выдержу...

Спасибо вам большое за работу.
Как я понимаю, пнп для всех допов и базы разбросаны в теме по комментариям?

[Alan87]

Все ПНП сборки были перезалиты. Смотреть новую тему здесь:

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10261.msg60034.html#msg60034

[darkstrelok]

1) Сборка ПНП на русском из:

Благодарю. Не совсем разобрался с рубашками: к примеру, с кольцом и зеленые с рунами - это для одних и тех же карт? (аналогично красные с рунами и с оком)

[Alan87]

Благодарю. Не совсем разобрался с рубашками: к примеру, с кольцом и зеленые с рунами - это для одних и тех же карт? (аналогично красные с рунами и с оком)

Да, кольцо и зеленые - для карт игроков. Око и красные - карты столкновений. Кольцо и око - оригинальные рубашки, красные и зеленые делал для себя, они более-менее однотонные и расширены на 2 мм по краям, чтобы убрать смещение при двухсторонней печати.

[simon morley]

@Alan87
Спасибо за ваш труд!
Не ли у вас списка всех ошибок прежней редакции перевода, которые пришлось исправить?
Чтобы мне, так сказать, оценить масштаб бедствия

[Alan87]

simon morley, к сожалению нет, списка не делал, исправлял по ходу, когда сравнивал оригинальный англ. текст и переведенный ранее русский.

Несколько особо запомнившихся исправлений я уже писал. Укажу еще раз:
   - Гендальф - нанесите 4 раны 1 врагу в районе средоточия - нанесите 4 раны 1 противнику в игре.
   - Амон Хен/Амон Лав - Х равен количеству игроков - Х равен удвоенному количеству игроков
   - Ведомые призраком (ведомые тенью) - Теневой эффект: Защищающийся игрок выбирает и сбрасывает 1 довесок с персонажа под его контролем - Выберите и сбросьте 1 довесок с защищающегося персонажа.
Плюс Лесной паук - не знаю для чего ему приписали, что он не получает +1 к атаке, если игроки его сами вытягивают из района средоточия.
Остальное вроде по мелочи. Плюс в мои карты я сразу вписывал эррату из FAQ.

[Радослав]

Титаническая работа!
спасибо огромное!

[sirrax]

Сканы автономного сценария:
Fog on the Barrow-downs  https://yadi.sk/d/kII317d0fweco

[Alan87]

sirrax, спасибо!!