[PnP][RUS][ENG] Twilight Struggle (deluxe / collectors), редизайн

Автор tikitavy, 02 марта 2012, 09:40:21

« назад - далее »

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Хан Тохтамыш

  •  

tikitavy


sergtot

  •  

celsior

Жетоны крутые, очень очень, тож загорелся их толстыми сделать.

И что еще отлично - шрифт на картах крупный, на наших вчитываться приходится - мелкий, это мне кажется самый главный недостаток!!! Вот щас взглунул еще раз, да мелкий!

А руководству GMT, своих художников и дизайнеров гнать в зашей надо!!!!
  •  

celsior

судя по ссылкам, автор, карты на китайском рекламном сервисе делал, тож много раз там заказывал и отличные получались
  •  

KoTdeSigN

Цитата: celsior от 18 марта 2016, 21:29:09А руководству GMT, своих художников и дизайнеров гнать в зашей надо!!!!
Насколько я понял, там семейный подряд. Не выгонишь. Поэтому все игры GMT имеют хм... как бы помягче выразиться... своеобразный дизайн :)

А редизайн выше, очень приятный в цветовом решении. Пока не смотрел на эргономику и читаемость знаков.
И насчет карты, я уже параллельно и английскую версию делаю (даже по просьбам уже тестовую версию выкладывал) Сейчас сканы правил выложат, еще раз уточнения по порядку хода выясним и карта будет РУС/ENG. ;)
Work In Progress... Список моих редизайнов и уроков: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=9945.0.html
  •  

tikitavy

Цитата: KoTdeSigN от 19 марта 2016, 02:18:07А редизайн выше, очень приятный в цветовом решении. Пока не смотрел на эргономику и читаемость знаков.
Вопрос только к расположению информации справа - для правшей при удержании карт веером не всё будет видно.

Цитата: celsior от 18 марта 2016, 21:29:09И что еще отлично - шрифт на картах крупный, на наших вчитываться приходится - мелкий
Там в редизайне есть карты с исторической справкой (но не в архивах, а в анонсе) - в этом варианте текст уже мельче и его больше ;). Я за размером текста не гонюсь, так уж вышло. Интересно было бы русифицировать этот редизайн - я даже могу взяться, т.к. все карты (названия, свойства) - есть в табличке, можно только макет собрать и пакетно сгенерить. Но лишь с начала следующего месяца и если автор чистые картинки отдаст (можно и самим почитисть, но это же работа).

duckbill

Если автор не отдаст - готов почистить! Очень заинтересовался этим дизайном!
  •  

tikitavy

#788
Цитата: duckbill от 19 марта 2016, 11:59:06Если автор не отдаст - готов почистить! Очень заинтересовался этим дизайном!
Вполне можно. Там у каждой карточки фоном (градиентом размыто) - текст "исторического варианта", вроде бы, но на это можно не обращать внимания.

Сравнил размеры шрифта :). В моих вариантах а) больше текста и б) сам шрифт чётче и лучше читаем; в этом дизайне он и сам крупнее, и межстрочный интервал больше (размер оригинального текста позволяет это сделать), и ещё стилизованно размыт - отсюда усиливается впечатление, что он толще/больше, но тут кроется девил - читается он даже хуже (толстый размытый на тёмном фоне, против наших чётких на светлом фоне, но меньшего размера). Кому интересно - наложите разные карты так, чтобы размер совпадал (ну и пример ниже). Читаемость такого "крупного шрифта" получилась ниже, чем у нашего.


Ещё раз пролистал - всё же просится в левый верхний угол какие-нибудь отметки. Довольно невнятно обозначение принадлежности события сверхдержаве + при картах веером ну совсем неудобно, хоть зеркаль дизайн.. :/ Нет отличия "эпохи" цветом, только текстом. Нет обозначений карт войны, нет градаций обозначений очков операций.. ну и не надо, дизайны нужны разные :). В целом ощущение как и после знакомства с анонсом - надо допилить. Кстати, любопытное решение показать "связанные" карты (загнутый уголок в месте, где номер карты)

duckbill

Про шрифт соглашусь. Но ИМХО слегка размытый и внешне выцветший вариант лучше подходит по стилю. В правом варианте яркие пятна цвета кажутся инородными на спокойной фоновой палитре, ну и чётко чёрно-белые фотки без рамки тоже  выглядят "прифотошопленными". В целом создаётся впечатление как от Material design в новых андроидах.
  •  

tikitavy

#790
Цитата: duckbill от 19 марта 2016, 13:36:03ну и чётко чёрно-белые фотки без рамки тоже  выглядят "прифотошопленными"
Плакату не нужны рамки, скрепки и папки :).

Цитата: duckbill от 19 марта 2016, 13:36:03слегка размытый и внешне выцветший вариант лучше подходит по стилю
Смотря какой стиль. Для современников холодной войны - не: затёртые документы, старинные печтатные машинки, серая бумага. У них была нормальная белая бумага, на которой всё хорошо читалось, нормальный достаточно чёткий шрифт а газетах, и если даже большинство фото ЧБ, то уж плакаты нормальные цветные :). Я придерживаюсь стиля, при котором СССР и "холодная война" выглядит не в цветах "фоллаут и Припять", а в нормальных жизненных. С точки зрения людей, живущих "здесь и сейчас", что во времена СССР, что во времена РФ - всё это живо, красочно и злободневно.

В общем, я против постапокалипсиса в этом вопросе. Но я за разные дизайны кому что нравится. И я за то, чтобы в этих разных дизайнах был достаточно удобный интерфейс :).

celsior

По русски, всегда получается текста больше, это правда.
Ну не знаю, как по мне, слева читается менее напряжно  ;)
Я думаю, можно поиграться размерами областей. Например, как вариант, уменьшить по высоте синюю область про удаление карты и т.д. и, просто немного увеличить шрифт событий.  Да, у наших еще и окантовка белая отнимает вах вах скока пространства.

Посмотрите, условие удаления в одной строке размером уместилось, это понятно, на наглицком потому что, так и синюю область на наших картах можно уменьшить малец.


С удовольствием помог и поигрался бы с нашими картами, при четком согласовании с автором :) :) :)
  •  

tikitavy

Цитата: celsior от 19 марта 2016, 14:24:22Ну не знаю, как по мне, слева читается менее напряжно  ;)
Первый вариант дизайна русских карт - с кантом, который съедает место + маркер периода отнимает. Нужно сравнивать с бескантовой второй версией.

Цитата: celsior от 19 марта 2016, 14:24:22С удовольствием помог и поигрался бы с нашими картами, при четком согласовании с автором :) :) :)
Первый вариант дизайна нежизнеспособен ;) вне зависимости от. Опять же кант и т.п. Шрифт увеличивать - меняется гармония текста в его рамках (определяемых элементами карты). Да и вообще увеличение шрифта в этом дазайне мне не нравилось - это пройденный этап, причём не раз. Сейчас кину ещё картинку сравнения версий.

И ещё - у нового дизайна многие карты прямо зияют пустотой, которая почти вся "собрана" в левой части. И опять же при картах веером - видеть будет только эту пустоту да частично название, ни операции, ни принадлежность события..

tikitavy

Ещё сравнение, тут мне плакатный вариант ещё больше нравится.. видимо моё.. ;)


UPD И шрифт, кстати, крупнее в плакатном :о).

celsior

Цитата: tikitavy от 19 марта 2016, 14:23:16Я придерживаюсь стиля, при котором СССР и "холодная война" выглядит не в цветах "фоллаут и Припять", а в нормальных жизненных.

А мне кажется, в СССР как раз было наоборот, касаемо красочности и цветности упаковок, обложек журналов, одежды и т.д. Было намного бледнее все, по сравнению с забугорной продукцией.
  •  

duckbill

Цитата: tikitavy от 19 марта 2016, 14:32:32И опять же при картах веером - видеть будет только эту пустоту да частично название
Тут выскажу субъективное мнение - это зависит от того, в какую сторону веер развёрнут:) Кроме того, вот у меня например есть не очень хорошая привычка, раздражающая других игроков - я всё время перебираю карты в руке, вытаскиваю вперёд то одну, то другую. Поэтому лично для меня то как карты смотрятся в веере вообще не аргумент:)
  •  

tikitavy

#796
Цитата: duckbill от 19 марта 2016, 14:37:53Поэтому лично для меня то как карты смотрятся в веере вообще не аргумент:)
Должно быть в идеале видно и так, и так. Веер может быть и в одну сторону, и  вдругую (левша/правша). С учётом этого - нехорошо оставлять столько пустого места на карте (и вид теряет). В плакатном дизайне - любой веер даст всю полезную информацию о карточке (ну.. не всю, но по цвету операции и период узнать можно ;))).

tikitavy

#797
Цитата: celsior от 19 марта 2016, 14:37:47Было намного бледнее все, по сравнению с забугорной продукцией.
И бумага, на которой писались приказы была более серой? :) И красные флаги (яркие шары, флаги - 1 мая помните? :) ) не такие красные, и армейская форма, и платья, и мой костюм юнги не такой сине-белый, как "у них"?.. :) Не надо посыл "ярче упаковка" использовать для "оно было в целом бледнее", это штамп. И кстати, дизайн карточек США совершенно такой же как и СССР, даже если исходить из того, что там всё было ярче..

celsior

Ребят, вот ссылка на правила от коллекционки, без примера игры, исторической справки и Designer's notes.
https://cloud.mail.ru/public/sYK4/xq5Acq2t7
  •  

KoTdeSigN

#799
Спасибо за правила, позже почитаю, отпишусь.
Вчера начал писать пост о редизайне... суббота, отвлекли так, что только сегодня вспомнил что висит не отправленный пост :)

Я более детально его рассмотрел, идея на твердую пятерку, а реализация явно с текстом в фотошопе работал, видно характерную ребристость шрифтов, местами текст немного неаккуратен. Но это так придирки, к очень качественной работе. Насчет расположения, уже не первый раз замечаю, что принципиальной разницы сугубо для меня нету, веер не слева на право а наоборот делаешь и все. Часто вообще карты предварительно сортируешь по пользе и значимости и веером постоянно не держишь.
(+) понравилось:
Цветовая гамма, очень приятная, приглушенные цвета.
Шрифт основного текста, очень стильный ретро шрифт, обязательно найду его и русифицирую, если этого уже не сделали.
Фоном идут газетные вырезки с текстом, их почти не видно, но они везде разные и по теме, респект за проведенную глобальную работу.
Идея с загнутым уголком, указывающим на связь с жетоном памяткой о длительном эффекте карты.
Идея одинакового оформления но с разной степенью затертости - интересно получилось.
Оформление карт подсчета очков, графически очень информативно и лаконично получилось. Не перегружено.
(-) минусы:
Шрифт заголовков, заглавные буквы жирнее, шрифт смотрится несбалансированным. Режет глаз :)
Скрепка на фотографиях на многих фотографиях так криво ложится на фото, закрывая то глаз, то рот, если уж ее и делать, то всегда менять положение, чтобы не закрывать на фото важных элементов.
Идея с уголком завернутым хороша, то реализация не очень. Черная цифра в тени, плохо видна, и визуально перекос вижу в углу. Цифру бы ближе к углу перенести.
Бирюзовые плашки этапов войны по цвету хорошо бы различать. Ведь края у них в разных этапах потертости имеют, хорошо бы и цвет "выгорал".
Плашку сине красную, я бы заменил на фиолетовую, это цветовое разделение сильно "не в стиле".
Фотки цветные, я лично в таком ретро-редизайне не стал бы цвет использовать. Он по моему тут лишний. Я бы на первый этап фотки с сепией ставил, на середину с легким оттенком, а на поздний этап чистое ч/б.
Фраза удалить если сыграна как событие, наезжает на край бумаги, смотрится как косяк. Я бы вместо надписи ставил бы на карту синий или красный штапм, в стиле "совершенно секретно".
Work In Progress... Список моих редизайнов и уроков: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=9945.0.html
  •