[PnP RUS] Пандемия + дополнения

[AlexeySanko]

Перевод и редизайн закончен. Работы на этом закончены.
Все выложено в первом посте.

[dexit]

спасибо за работу

а файле Игровая Колода на странице 4 потерялись названия городов
и в Дополнительные Колоды по всей видимости карты сверстаны не для двусторонней печати, может быть сделаете и такой вариант?

[AlexeySanko]

спасибо за работу

а файле Игровая Колода на странице 4 потерялись названия городов

Играйте на здоровье.
Спасибо, Игровую Колоду поправлю.

и в Дополнительные Колоды по всей видимости карты сверстаны не для двусторонней печати, может быть сделаете и такой вариант?

Чтобы листы склеивались 1к1 перед разрезанием (имели зеркальное расположение)?

[dexit]

Чтобы листы склеивались 1к1 перед разрезанием (имели зеркальное расположение)?

Да, чтобы имели зеркальное расположение для двусторонней печати. Просто лично я никогда карты не делаю склеивая листы, а просто печатаю с двух сторон листа.

[AlexeySanko]

Чтобы листы склеивались 1к1 перед разрезанием (имели зеркальное расположение)?

Да, чтобы имели зеркальное расположение для двусторонней печати. Просто лично я никогда карты не делаю склеивая листы, а просто печатаю с двух сторон листа.

Вы печататет на картоне? Или на обычной бумаге и после этого их в чехлы или ламинатор?
Спрашиваю в контексте твердости полученных карт.

[dexit]

печатаю на фото бумаге, сейчас пришел к тому, что печатаю на бумаге плотностью 180, что может показаться достаточно тонким, но в протекторах пользоваться ими более чем удобно

[AlexeySanko]

Первый пост обновлен. Новая ссылка на скачивание: http://ifolder.ru/30901134
Названия городов возвращены.
Колоды оптимизированы под двустороннюю печать. В связи с этим памятки игроков из Колоды Ролей и Игровой Колоды были перенесены в Дополнительные Колоды.

[AlexeySanko]

печатаю на фото бумаге, сейчас пришел к тому, что печатаю на бумаге плотностью 180, что может показаться достаточно тонким, но в протекторах пользоваться ими более чем удобно

Вы счастливый человек. Попробовал на двусторонню печать на обычной бумаге и обалдел (печатал только опорные крестики)  - смещение для разных краев разное. То есть, даже уравняв смещения, по-человечески это разрезать не получится. Хотя агрегат еще тот - HP Color LaserJet CP5520. 8((
Придется печатать отдельно и склеивать.

[dexit]

У меня дешевенький Epson SX130, печатает далеко не всегда тютелька в тютельку с двух сторон, иногда бывает плохо захватывает и обратную сторону довольно криво печатает, но и такие листы часто можно использовать немного "то тут, то там" подрезав. Ну а вообще когда у всех карт игры одна рубашка или еще когда выходит что рубашка значения не имеет, то чтоб не париться сам печатаю без рубашек, хотя с рубашками конечно веселее

[AlexeySanko]

У меня дешевенький Epson SX130, печатает далеко не всегда тютелька в тютельку с двух сторон, иногда бывает плохо захватывает и обратную сторону довольно криво печатает, но и такие листы часто можно использовать немного "то тут, то там" подрезав. Ну а вообще когда у всех карт игры одна рубашка или еще когда выходит что рубашка значения не имеет, то чтоб не париться сам печатаю без рубашек, хотя с рубашками конечно веселее

В базовой версии редизайна были рубашки класса "фон на весь лист" (с символами и словами), а не отдельные.
Думаю, что тогда имеет смысл и их включить в финальный пакет.

[AlexeySanko]

Добавил универсальные рубашки (фоном на всю страницу, без разделения) во всей файлы на последнюю страницу (в Колоде Инфекции она предпоследняя).

[xekler]

Может у кого-нибудь есть художник, или кто-нибудь сам дружит с карандашом, чтобы накидать такие же силуэты и логотип для новых ролей? Потом я смогу сканы (или фотки) перевести в векторную графику и затолкать в AI.

Мог бы мне написать, я же там половину ролей делал думаю уже не актуально, зато у меня зреет план редизайна редизайна

[AlexeySanko]

Может у кого-нибудь есть художник, или кто-нибудь сам дружит с карандашом, чтобы накидать такие же силуэты и логотип для новых ролей? Потом я смогу сканы (или фотки) перевести в векторную графику и затолкать в AI.

Мог бы мне написать, я же там половину ролей делал думаю уже не актуально, зато у меня зреет план редизайна редизайна

Ну я думаю, что первым пунктом можно поставить изменение карт ролей (все дополнительные роли, кроме генерала, сделаны простым копированием картинок и заменой цвета). ))

[Axil]

Большое спасибо за проделанную работу. Теперь можно садиться и переверстывать под себя.

[AlexeySanko]

Пересмотрел отпечатанные материалы. Все отлично кроме шрифта в картах Пандемия! и Исследовательские Станции. Если на картах Эпидемии этот шрифт не мешает (они быстро запоминаются), то в данных картах необходимо каждый раз читать текст. На днях займусь этой корректировкой.

[AlexeySanko]

До изменения шрифтов:
Полная версия сделанного редизайна (194.23 Мб): http://ifolder.ru/30905775
MD5: 7e424b929403e740e0977a0be1d90a89

Измененные шрифты: http://ifolder.ru/30974402
MD5: d6e662aa44c84dba02ae0eae9209bc28

[dexit]

спасибо, основательная работа
на славу, как говорится

[slonytin]

спасибо огромное за труд...
очень хочу познакомиться с этой игрой..
подскажите плиз
в папке колоды: 4 файла (4 колоды)-
я как понял... каждые колоды должны иметь свою рубашку (двена выбор) ...но в файле "дополнительные колоды", как мне видится несколько колод и несколько рубашек...
дайте пожалуйста разъяснения

[AlexeySanko]

спасибо огромное за труд...
очень хочу познакомиться с этой игрой..
подскажите плиз
в папке колоды: 4 файла (4 колоды)-
я как понял... каждые колоды должны иметь свою рубашку (двена выбор) ...но в файле "дополнительные колоды", как мне видится несколько колод и несколько рубашек...
дайте пожалуйста разъяснения

Каждая дополнительная колода имеет свою рубашку. Они собраны в один файл для удобства распространения и печати (если следовать идее "колода-файл", то следовало сделать вместо одного три файла). Кстати, также файл дополнительных колод содержит все карты рубашек (при этом симетричные, для двусторонней печати). Файлы основных колод содержат по одной странице рубашек.

[Margarita1986]

Перевод и редизайн закончен. Работы на этом закончены.
Все выложено в первом посте.

Подскажите, а не осталось ли у вас оригиналов игры на английском?