[PnP] RAVENSBURGER Rechen Kapitän (Капитан-калькулятор) 6+

[formosa69]

Не бейте, пожалуйста, ногами за очередной запрос... 
Есть в природе следующая игруля:

http://boardgamegeek.com/boardgame/26117/rechen-kapitan

Сканов нет. Правила есть только на немецком языке, а потому понять из них мне пока удалось не больше 1/5 части.  Однако даже то, что удалось понять по правилам и картинкам, говорит о том, что игра в методическом плане (для обучения детей арифметике) является весьма полезной. Более того, в правилах описываются несколько вариантов игры (что тоже плюс!). А посему вопросы в народ:

1. есть ли у кого-нибудь сканы этой игры?
2. может ли кто-нибудь со знанием немецкого языка пересказать (подробно!) правила на русском?

Если эта игра окажется действительно такой интересной и полезной, как это мне кажется, то сканы игры за мной. Я ее просто куплю и пущу на сканер, да только вот мне сначала в правилах нужно хорошенько разобраться, т.к. покупать игру с немецкими правилами и потом сидеть над ними и гадать - как-то меня это не очень обнадеживает. 


PnP http://rusfolder.com/38658448

[eto_lena]

Правила тут http://rusfolder.com/38035397
ПНП?

[formosa69]

Правила тут http://rusfolder.com/38035397
ПНП?

Спасибо за правила! Почитал, вообразил игровой процесс - игра понравилась, методическая ценность и азарт в ней присутствуют. Райнер Книция и здесь не обманул моих ожиданий. Стоит на такую игрулю раскошелиться. Как доберусь до магазина - сразу куплю. Сканы оригинального издания за мной, как и обещал. А вот самиздат мастерить придется уже кому-нибудь другому, т.к. при наличии оригинала игры на самиздат время тратить для меня не рационально.

[eto_lena]

Как доберусь до магазина - сразу куплю.

ну....я уже тоже сформировала заказ на Майтойсе.де......терь вот медитирую....надо ли оно мне.....

[formosa69]

И сколько эта игра стоит на Немецчине? У нас она в магазине, если память не изменяет, стоит 790 тайваньских долларов, т.е. это примерно эквивалентно 26 долларам США.

И еще вопрос... А русские правила у Вас откуда? Я, вроде, весь рунет перерыл, но ничего не нашел. Плохо искал или это Ваш перевод с немецкого?

[eto_lena]

да до фига стОит .... 11 евров...(+ за вес и посредник ....) http://www.mytoys.de/Ravensburger-Rechen-Kapit%C3%A4n/Z%C3%A4hlen-Rechnen/Lernspiele/KID/de-mt.gp.ca02.02.11/1504284  (учитывая, что там только картонки....весом почему-то она до 1кг почти...)

Если не откроется, то ч/з поисковик на МТ-Rechen-Kapitän...

Рус.правила не помню, откуда скачала...напр, тут есть...http://www.elephant.ru/?item=7200

[formosa69]

Да уж.. Не дешевые у немцев "картонки"... 

[eto_lena]

Ну вот и посылочка пришла с Капитаном....
делюсь сканами...

3 архива общим весом 54мега.
http://rusfolder.com/38578701
http://rusfolder.com/38578702
http://rusfolder.com/38578703

и 1 кубик http://rusfolder.com/38579433

Грани кубика:
      
           
         

[slonytin]

хочу приступить к сборке ПНП
никто еще не начинал?
как игра?

[formosa69]

Спасибо большое за сканы! Сегодня вернулся из командировки и это было для меня большим сюрпризом! Огромное спасибо!

[formosa69]

хочу приступить к сборке ПНП
никто еще не начинал?
как игра?

Нет, я не начинал...

[eto_lena]

Спасибо большое за сканы!

[slonytin]

начинайте без меня....
навалилась куча дел

[formosa69]

начинайте без меня....
навалилась куча дел

Я попробую поковыряться. Может, что получится...

[formosa69]

Принимайте самиздат "Капитана-математика":
http://rusfolder.com/38658448

Компоновку карточек на листах оставил оригинальную (такую же, как в сканах), лишь немного подрезал листы сканов до формата А4 и насытил цвет. Кубик сделал отдельным файлом для печати под задаваемый размер в настройках принтера. Вся графика в формате JPG. Над русскими правилами немного поколдовал для их лучшей читабельности и перевел в формат PDF. Также вложил в архив правила игры на немецком языке. Вот, собственно, и все.

[Alija]

formosa69, спасибо за ваш труд!

eto_lena, как впечатление от игры?

я пока не решила нужна или нет игра...
Читая правила, показалось, что груз размещаем на корабли по размеру. А самой тренировки устного счета мало в процессе.

[eto_lena]

eto_lena, как впечатление от игры?

пока не играли...
гора не карточных игр ещё пришла....пока ими играемся.....

[formosa69]

я пока не решила нужна или нет игра...
Читая правила, показалось, что груз размещаем на корабли по размеру. А самой тренировки устного счета мало в процессе.

Я тоже пока игру не распечатывал, т.к. моя старшая (7 лет) ее уже переросла, а младшая (2 года) пока до нее не доросла. Тем не менее, у меня есть ощущение, что игровой материал представлен вполне добротный. Самое главное: он осталяет пространство для полета мысли и видоизменения правил игры. У нас вообще мало какая игра избегает этой участи: сначала играем по "официальным правилам", а через некоторое время начинаем кудесничать - что-то в игре упрощать или усложнять под свои задумки, вводить в одну игру элементы другой игры и т.п. Если игра скомпонована так, что кроме официальных правил к ней никак не подкопаться, то это, конечно, связывает руки. Но в данной игре, как мне видится, простор для фантазии есть...

[Farmacevt]

PnP (только для ознакомления)  https://yadi.sk/d/OOZXZV0NjEGci

[yaroslava]

Подскажите, только у меня архив не полностью открывается? В нём нет 3,4,6, файла. И ещё вопрос, на сканах видно, что карты с хранилищем одного размера, а в архиве ПнП разного размера. Боюсь, что это повлияет на ящики, которые будут вставляться в хранилища или там всё учтено?