[PnP] AQUARIUS (Водолей) 5+

[formosa69]

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/814/aquarius

Где-то тут на форуме проходили сканы игры Aquarius (сейчас сразу найти тему не смог). Одним словом, я использовал эти сканы, доделал несколько карт для полного комплекта игры во второй версии и оформил все это в (с позволения сказать ) ПНП. Правила пока есть только английские. Качество сканов посредственное, но уж какие были - играть вполне можно. Дополнительно в архив добавлена компьютерная версия игры (Aquarius первой версии) на Java. 

Скачать: http://rusfolder.com/31456455

Все файлы предоставляются исключительно для ознакомительных целей.

[slonytin]

без правил, нам будет как-то скучно в нее играть ((

[formosa69]

Н-да... Как-то я не подумал, что нужно было этот материал попридержать, пока у меня появится время правила перевести на русский язык. Давайте так: я сначала с Камелотом разделаюсь (он у меня сейчас первым в очереди стоит), а тогда уж и за Водолея возьмусь (если до меня никто раньше правила не переведет). Хорошо?

[eto_lena]

Хорошо?

хАрАшО.
а то уже и чернила, и картон кончились...

[porgius]

***Где-то тут на форуме проходили сканы игры Aquarius (сейчас сразу найти тему не смог)***

     http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,6501.0.html

[formosa69]

Во! Нашлись!   Уважаемый porgius, Вы не против, что я воспользовался Вашими сканами? Или мне убрать ссылку на ПНП, раз уже есть Ваша? Правда, я немного добавил карт, чтобы сделать полный комплект второй версии игры (79 карт)...

[porgius]

убирать ничего не надо, спасибо испанскому сайту за эту игру

он предоставил сканы

[MirrorBoy]

Посмотрел на карты и картинки в правилах, и почему-то вспомнилась игра Seven Dragons. ИМХО принципы игр должны быть похожи

[porgius]

это и есть две одинаковые игры с разным дизайном

[formosa69]

Просто самодельная коробочка (если кому-то нужно): http://rusfolder.com/31615212
Фактические размеры рассчитайте сами. У меня на одном листе А4 под мои карты (60х84 мм) не уместилась, а потому я делал коробку из 2 листов. Все варианты представлены в архивном файле.

[slonytin]

 отсутствие правил на русском языке - нам коробочкой не заменить... 

[formosa69]

Просто коробочка была изначально, а правила... их ведь еще переводить нужно... 

[formosa69]

Пока в качестве "скорой помощи" могу предложить Вам следующий вариант. Тут уже было замечено, что Seven Dragons полностью копирует Aquarius. Вот Вам русские правила Seven Dragons: http://rusfolder.com/31630074
Выбросьте из них правило и карту "Серебряный дракон" - и получите правила игры Aquarius. 

[slonytin]

спасибо, но в силу свой ленивости и не уситчивости - я подожду оригинальных русских правил..

но уже решил нести на печать...

внимание вопрос знатокам!!
как я понял каждый четный лист- для удобства это обложка карты
но на втором листе - два вида обложек.... почему? и для каких карт спец обложки..?
спасибо

[formosa69]

внимание вопрос знатокам!!
как я понял каждый четный лист- для удобства это обложка карты
но на втором листе - два вида обложек.... почему? и для каких карт спец обложки..?
спасибо

Внимание! Ответ от знатоков! 
Вы совершенно правы в своем предположении, что каждый четный лист - это рубашка для карт предыдущего листа. Просто я распечатывал карты на стороне, и мне удобней было сделать файл, который можно пустить на принтер на двустороннюю печать одним махом. Вот я и сделал такой вариант ПНП.
Что же до разных рубашек у первых 5 карт первого листа... Я это сделал намеренно, чтобы быстро вычленять эти карты из общей колоды, т.к. в общем ходе игры данные 5 карт играют отдельную функцию карт "мастей" (эта функция будет понятна из правил игры).

[slonytin]

а правила долго ждать?

[formosa69]

Наверное, не долго. 2/3 я уже одолел. Осталось совсем чуть-чуть. Но всякий раз, когда я берусь за перевод правил водолея, на меня накатывает такая тоска, что после 5 минут работы просто тошнит. Я решил, что FAQ, который представлен в английской версии, я переводить не буду, а изложу в крайне сокращенном виде, как примечания.  

[formosa69]

Так! Всё! Больше просто нет мочи эту муть переводить!  

Вот вам всем русская версия правил: http://rusfolder.com/32054953

Основные правила перевел, а переводить прочий там идиотский FAQ типа "а что будет, если я не могу походить?" и " а можно одной рукой играть, а другой ковыряться в носу?" ( утрирую) и прочие "методические рекомендации" - увольте!  

Я, наверное, должен пояснить причину столь большой моей нелюбви к переводу правил Водолея. Дело в том, что данная игра откровенно обманула наши надежды. Вроде бы, и игра известная, и такая красивая, да и при первом чтении правил - многообещающая, но вот при реальном с ней соприкосновении мы очень быстро пришли к выводу, что игра эта (уж простите меня за прямоту!) просто тупая! Наша оценка: "3-", не больше! А потому, чтобы спасти для себя эту игру и оправдать затраченные на нее усилия, мы с дочкой изъяли из игры все "доминошные" карты элементов и играем ими по совсем другим (нашим) правилам и, можно сказать, в совсем другие игры.   Именно поэтому мне так муторно соприкасаться с официальным Водолеем в любой его форме. Извините за прямоту!

Все сказанное выше является моим ИМХО и не претендует на истину в конечной инстанции. Возможно, кому-то из вас игра очень понравится (я до сих пор не могу взять в толк, почему она так популярна!). Как говорится, "каждому - своё!" (с)

Как бы там ни было, приятной всем игры!

[slonytin]

спасибо

[Kenny Smarts]

Соглашусь с formosa69. Эта игра мне нисколько не понравилась