[PnP] ZOCH Mausgeflippt 6+ (внимание, скорость реакции)

[ryzhik]

на вгг http://www.boardgamegeek.com/boardgame/60574/mausgeflippt
сканы http://rusfolder.com/33486411


PnP от slonytin
Вся информация в этом сообщении (обновляется автором)

Правила от formosa69
Вся информация в этом сообщении (обновляется автором)

[medved_sanych]

Забавные иллюстрации. Буду потихоньку делать.

Жаль только, что нет правил на русском.

[slonytin]

медвед_саныч пропал((((

друзья, помогите перевести правила!!
были бы бы правила я бы сам начал делать ПнП...

[formosa69]

Здесь есть правила на английском: http://www.zoch-verlag.com/fileadmin/user_upload/Spielregeln/Wuerfelspielregeln/Mausgeflippt/MG-Spielregel-EN-HP.pdf

Думаю, правила совместными усилиями осилим...

[Cherry]

медвед_саныч пропал((((

Да. Давно его не видно. Скучаем 

[slonytin]

очень жду правила
потом начну верстать игру

[formosa69]

очень жду правила
потом начну верстать игру

Постараюсь за эти пару дней найти время на перевод правил.

[slonytin]

Приступил к ПНП...  карт около 100 штук
уже начал делать карты 57х89 - 10 штук на формате А4

и вот пришла мысль... а может быть по меньше сделать?
что скажите?
например как здесь http://yadi.sk/d/cpbR1jwR2m280
16 карт на листе А4

решил делать так))

[slonytin]

вообщем не знаю(((
что скажите

[Cherry]

По мне, так нормальный размер 

[slonytin]

посмотрел фото на вгг http://www.boardgamegeek.com/boardgame/60574/mausgeflippt
решил оставить 57х89

[slonytin]

вот вам первая часть
http://yadi.sk/d/pHVYGE4-2mK7p

вторая будет после правил

[formosa69]

Поскольку по правилам игры требуется внимательно следить за изображениями на картах и обращать внимание на детали, то карты лучше не мельчить.

[slonytin]

ну вроде я и не мельчил
почти как оригинал

[formosa69]

В офф. правилах очень много "воды", для красивого перевода которой требуется приход Музы, а Она что-то все никак не приходит... А потому я просто перескажу суть игры своими словами.

В игре имеется три типа карт: мыши, одежда и сыр. Все эти три типа карт распределяются по отдельным колодам, тщательно перемешиваются и кладутся на игровой стол рубашками вверх (лицом вниз). Затем каждый из игроков получает из колоды одежды по 7 карт и держит значения своих карт в тайне от соперников. После раздачи карт одежды игрокам, открывается первая карта из колоды сыра и кладется лицом вверх на игровой стол. Эта карта обозначает какой сорт сыра в текущем раунде предоставляет особую защиту своей мыши.

Итак, игра начинается... Разводящий игрок открывает первую карту мыши и кладет ее на стол так, чтобы она была хорошо видна всем игрокам. В задачу игроков входит первым (т.е. раньше своих соперников) "поймать" мышь. Сделать это можно двумя способами:

1. Игрок должен быстро сыграть с руки карту ("побить" карту мыши) с изображением того же элемента гардероба (любой элемент, но непременно того же цвета!), который присутствует на мыши. В этом случае сыгранная им карта одежды идет в отбой, а карта мыши отправляется в копилку его очков.

2. Если в руке игрока нет ни одной карты, которой можно было бы "поймать" мышь, то он все равно может это сделать, произведя "мышиную атаку": игрок сбрасывает на карту мыши все карты одежды со своей руки. При условии, что свою атаку он произвел раньше своих соперников и в сброшенных им картах действительно нет ни одной, которая была бы идентичной по типу и цвету с элементом гардероба мыши, игрок получает мышь в копилку своих очков, а сброшенные им карты одежды уходят в отбой.

При ловле мышей следует быть очень внимательным, т.к. следующие ошибки приводят к получению штрафных очков:

1. Если игрок "схватил" мышь тем элементом одежды, который по типу или по цвету не идентичен тому, что одето на мыши, то эта карта отправляется в копилку штрафных очков игрока, а карта мыши возвращается под низ колоды мышей рубашкой вверх.

2. Если игрок произвел "мышиную атаку", но в наборе сброшенных карт оказалась хоть одна карта с элементом гардероба, который идентичен по типу и цвету с тем, что надето на мыши, то все эти карты одежды идут в копилку штрафных очков игрока. Кроме того, одна из штрафных карт переворачивается рубашкой вверх и кладется отдельно от других карт штрафных очков. Эта карта ведет подсчет неудачных "мышиных атак" игрока. После своей третьей неудачной "мышиной атаки" игрок лишается права производить подобные мышиные атаки до конца игры.

3. Если игрок "схватил" или произвел "мышиную атаку" на мышь, у которой имеется тот тип сыра, который является защитой на текущий раунд, то в копилку штрафных очков игрока идут не только сыгранные им карты одежды (вне зависимости от того, верно или неверно они были сыграны) , но и карта сыра. После этого мышь отправляется под низ колоды мышей, а также в игру вводится новая карта сыра, выполняющая роль защиты (открывается верхняя карта колоды сыра) на текущий раунд игры.
Если никто не произвел атаку на мышь, которая находится под защитой сыра, то эта мышь отправляется под низ мышиной колоды, а карта сыра остается на своем прежнем месте и выполняет свою прежнюю функцию защиты.

После каждого своего хода игрок добирает в руку карты одежды так, чтобы у него было 7 карт в руке. Если колода карт одежды подошла к концу, то отбой карт одежды тщательно перетасовывается и вновь вводится в игру. Ход в игре (право открыть карту мыши) переходит к следующему игроку по часовой стрелке. Если в текущем раунде кто-либо из игроков был оштрафован за неверный ход или атаку, то он становится разводящим и получает право открыть карту мыши.

Игра заканчивается когда:
1. все мыши уже пойманы игроками;
2. весь сыр уже разошелся в качестве штрафных очков.

Подсчет очков в конце игры:

1. за каждую пойманную мышь игрок получает на свой счет +1 призовое очко;
2. за каждую трашную карту одежды игрок получает на свой счет -1 штрафное очко;
3. за каждую штрафную карту сыра игрок получает на свой счет -2 штрафных очка.

Победителем в игре становится игрок, набравший наибольшее количество очков на своем счету.

Вот, собственно, и вся игра. Вроде, ничего не упустил. Если что-то изложил не достаточно понятно, то спрашивайте - уточню.

[formosa69]

Ждем-с ПНП...

[Cherry]

щас опять спрошу глупость...
каждый из игроков должны пытаться по очереди или кто быстрее?

[formosa69]

щас опять спрошу глупость...
каждый из игроков должны пытаться по очереди или кто быстрее?

Кто быстрее...

[slonytin]

https://yadi.sk/d/pzDXUQv2anknC
но без правил

[slonytin]

поменяйте название топика...