[PnP + редизайн] OUT OF THE BOX 7ate9 (7 на 9) 8+ (счет)

[batmani]

Обзор http://www.mosigra.ru/Face/Show/7_na_9/ Bgg https://boardgamegeek.com/boardgame/42206/7-ate-9 Тесера https://tesera.ru/game/7_ate_9/ PnP от medved_sanych https://1drv.ms/u/s!AlnMFsw82IexnUi2XMIUV6T5B41o PnP редизайн от AaZrus https://1drv.ms/u/s!AlnMFsw82IexnUvKCb_vwwO28w3K PnP Умножение.7 на 9 multi от O.Chambers https://app.box.com/s/vct2sdn8v1n7dnwjtgv20l9oy5al34r7 Зеркало https://1drv.ms/u/s!ArF-3LF5fn38gQV0ZybxnL9JSkoG

В состав игры входят 73 карты, на каждой из которых указано число от 1 до 10 и модификатор («+/-1», «+/-2» или «+/-3»). Перед игрой колода перемешивается, верхняя карта выкладывается на стол лицевой стороной вверх, начиная центральную стопку, а оставшиеся карты распределяются между игроками и формируют их персональные колоды. Игра начинается по команде «Поехали!». Цель игры — первым избавиться от своих карт. Понятия хода в "7 ate 9" нет, и любой игрок может разыгрывать на стол из руки карту за картой, пока его менее расторопные соперники думают. Держать в руке можно любое количество карт, главное, добирать их из своей колоды по одной штуке. Разыгрывая карту, игрок просто выкладывает её поверх центральной стопки. Карты с какими числами можно разыграть, задаётся верхней картой стопки. Например, поверх карты "5+/-1" можно сыграть четвёрку или шестёрку, а поверх карты "9+/-3" — шестёрку или двойку (поскольку если в результате сложения получилось число больше 10, от результата надо отнять 10; если же получилось число меньше 0, надо добавить 10).

[medved_sanych]

Хм, люблю наши русские адаптации. Перевели на русский рубашки карт и два листочка с правилами.

Если игра интересует - могу попробовать сделать PnP на основе фото оригинальных компонентов. только там на рубашках будет написано 7 Ате 9 - ничего?

[batmani]

Ок!

[AaZrus]

Зашел сегодня на Курскую - а она там кончилась
Ребенку как раз сейчас в тему, но дизайн мне как то совсем не понравился.
Вопрос по количеству карт: 10 чисел, +-1, +-2, +-3, по два комплекта видимо - итого 60 карт.
А в игре вроде 73 карты. Так как они распределены по количеству?

[batmani]

вот тоже интересно.
никто не ездит на ихние игротеки - подсмотреть бы вживую

[medved_sanych]

Зашел сегодня на Курскую - а она там кончилась
Ребенку как раз сейчас в тему, но дизайн мне как то совсем не понравился.
Вопрос по количеству карт: 10 чисел, +-1, +-2, +-3, по два комплекта видимо - итого 60 карт.
А в игре вроде 73 карты. Так как они распределены по количеству?

Думаю, некоторые карты повторяются.

[medved_sanych]

Перерисовал все карты и рубашку. Осталось придумать, какие карты поворяются дважды, а какие - трижды. Насколько я могу судить по фото, трижды повторяются зелёная 1 и 2, красная 10.
Какие есть предложения?

[batmani]

а на каком фото вы определили?

[medved_sanych]

а на каком фото вы определили?

http://boardgamegeek.com/image/585441/7-ate-9

Только учтите, там явно не все карты. Скажем, 2 красной там нет, но  она существует.

Думаю, это всё можно просто рассчитать, исходя из значения карт. Посмотреть, каких карт сколько нужно, чтобы сохранялся баланс.

[batmani]

может чем голову ломать сделаем все карты по три, т.е 90 в сумме, а когда узнаем какие должны быть на самом деле уберем лишние ...

[medved_sanych]

Забираем здесь:

https://yadi.sk/d/3TkCGBFv3EHy5B

Количество карт соответствует оригиналу (за информацию благодарим batmani).

В архив включил два варианта макета: с метками для порезки (листы помечены буквой "m") и без меток.

За перевод правил благодарим сайт mosigra.ru:

https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/mosigra.product.other/516/558/7x9.pdf

Разумеется, все материалы предоставлены исключительно для ознакомления. Попробовали - и отправились в магазин за оригиналом.

[medved_sanych]

Ребенку как раз сейчас в тему, но дизайн мне как то совсем не понравился.

Что касается редизайна - можно попробовать.
Только объясните, что не устраивает в старом. Или опишите, каким вы видите новый.

[AaZrus]

Итак, о дизайне.
Не понравились в исходном варианте "ежи" в углах, шрифт, ну и плосковатое оформление..
Короче дизайн XX века, никак не современный.
Про рубашку вообще молчу - горизонтальная к вертикальным картам ну никак!

О локализации.
Насколько мне позволяет понять мое незнание английского,
название игры основывается на созвучии в английском таких слов как "кушать" и "8".
Т.е. 7,8,9 созвучно с 7 ест 9. Название "7ate9" (7 съело 9) довершает шутку.
7 на 9 - название ни о чем. Переводчик не заметил букву Е???
Своего варианта названия у меня, к сожалению, пока не родилось.

О Редизайне
Мedved_sanych, спасибо за предложение, решил всё таки выкроить время и сделал сам.
Результат представляю на ваш суд.



Хотя с распределением кол-ва карт пока непонятка, выкладываю сразу вариант для печати.
http://yadi.sk/d/dNVVoqA611k8I
Архив сделал "по образцу и подобию" - как у глубокоуважаемого маэстро мedved_sanychа.
Карты 57х89 мм. До правил руки не дошли   Но, как говориться, "еще не вечер!"

[medved_sanych]

AaZrus, очень достойный редизайн получился. Вы молодец. Правда, если мне позволено будет сказать, немного не для детей. Как по мне - слишком правильный. Не воспринимайте как критику - просто размышления на тему

Эти расколы в форме ежей мне и самому не понравились. (Хотя, мы с вами - не американские дети. Те любят, чтобы было "БАХ!") Я бы сделал не "ежей", а надкусы. Закругления со следами зубов. Было бы менее агрессивно и больше  соответствовало бы названию игры.

Что касается неточной русской локализации - это обычное дело. Хотя здесь локализаторов можно понять. Каламбуры вообще с трудом поддаются точному переводу. Впрочем, похоже с названием вообще не напрягались.

Хотя если напрягаются тоже не всегда выходит хорошо. Вот сейчас локализацию игры "Carcassonne: Winter Edition" выпуксают под названием "Каркассон: Зимний праздник". Где они там праздник углядели?

[tatka_sn]

Огромное спасибо medved_sanych и AaZrus за возможность попробовать, что это такое.
Сыграли колодой в 60 карт - всех по 2 штуки. Могу сказать, что темп игры меняется очень сильно - если в начале все шерстят колоду и скидывают все, что ни попадется, то в конце зависают и остаются с 4-6 картами на руках, т.е. игру закончить не удается. Возможно, это дисбаланс из-за отсутсвия еще 13 карт, но скорее всего такой сценарий заложен в самой игре.
У меня возникло одна просьба по редизайну - для удобства хотелось бы маркировку достоинства как в стандартной колоде. Сейчас игра на 2-3 игроков выглядит как судорожная тасовка колоды...
Гм, я глянула фото в Мосигре - там цифры гораздо ближе к углу карты, а я-то печатала редизайн... Возможно, с исходными картами такого эффекта не будет?

[batmani]

Сегодня узнала какая должна быть колода...
Итак по 3 шт должны быть карты(напишу +, но имеется ввиду +/-):
4+1,
3+1,
2+1,
1+1,

8+2,
7+2,
6+2,
5+2,

10+3,
9+3,
3+3,
2+3,
1+3

Остальные карты по 2 шт.

Играли взрослые - всем очень понравилось!
и детишкам упражнения в устном счете не помешают

[slonytin]

это проверенная информация?

[batmani]

ДА - сама вскрывала игру - специально все пересчитала! игрулька понравилась

[batmani]

так что можно переделать ПНП под эти данные, если возможно ...

[slonytin]

не смог
листы (файлы) защищены.. и изменить у меня ничего не получилось(((