Merchant of Venus (second edition)

[altark]

Ищу сканы или материалы на русском к последнему изданию
Merchant of Venus (second edition).

Ссылки:
http://boardgamegeek.com/boardgame/131646/merchant-of-venus-second-edition
http://tesera.ru/game/merchant_of_venus_second_edition/

[karbo]

Месье. вы таки-же читаете мои мысли. Сам сегодня заинтересовался этой игрой. Правда меня больше привлекает редизайн http://www.boardgamegeek.com/thread/466460/dathkadan-remake-a-beauty-to-behold-but-a-beast-to/page/1 но на переделку этой игры и на ПнП уйдет просто адово много времени

[scorp666ion]

Эта игра на прошлой неделе ко мне приехала.Материалов на русском пока нет,нашел в сети только перевод правил старой редакции.А вот отсканировать можно,но сканировать много,поэтому возьмусь,если у кого будет реальный интерес сделать ПНП,или перевод игровых компонентов.

[karbo]

Подскажи пожалуйста, какие отличия от первого издания.

[scorp666ion]

Начну с того,что не играл еще ни в одну из версий,ни старых,ни новых,поэтому пересказываю отличия,которые написаны в ссылке в начале правил.Помимо нового художественного оформления получаем 2 игры в одной,первую по классическим правилам создателя игры и вторую,по новым правилам от FFG.Отличия игры по классическим правилам от оригинала:1)Максимум игроков теперь 4,а не 6,при игре по правилам от FFG тоже 4,2)Культуры в старых правилах были пронумерованы от 1 до 10,а культуры 1,4,7,9 делились на субкультуры А и В,теперь они все пронумерованы просто от 1 до 14,3)насколько я понял поэтому товары А субкультуры не могли продаваться В субкультуре,теперь все продается и покупается свободно,4)что-то там с заводами,вроде раньше каждый завод был привязан к производству определенного вида товаров,теперь они производят все улучшенные обычные товары,5)добавлен новый навигационный маршрут,отсутствующий ранее,6)пассажиры получили уникальные названия,не знаю пока,на что это влияет,7)игра продолжается,пока один из игроков не наберет 2000 кредитов,раньше можно было выбрать,исходя из продолжительности игры от 1000 до 4000 кредитов.По правилам от FFG,игра длится 30 ходов,все игроки в начале игры равны по кораблям,в классике у каждого игрока вроде был свой корабль,у кого-то быстрый,но маловместительный,у кого-то медленный и большегрузный и т.п.Добавлены новые механики,какие именно ,пока не знаю.

[altark]

Кажется, где-то упоминалось что есть СОЛО режим, а это тоже немаловажно! Еще хорошо, что всего четыре миниатюры, все остальное жетоны (причем выполнены весьма привлекательно), FFG как всегда на высоте.

[scorp666ion]

Да,точно,в конце правил от FFG есть вариант для игры на одного.А по классическим правилам есть вариант,как и в оригинале,играть от 1000 до 4000 кредитов в зависимости от продолжительности игры.И оба варианта правил в свободном доступе уже давно,можно скачать и ознакомиться.

[GoodCat]

@scorp666ion:
А перевод правил старой редакции можете выложить? Или скажите где найти. Я что-то не смог.

[scorp666ion]

http://rpggeek.com/thread/555189/pomoch-s-perevodom-merchant-of-venus,вот в этой теме,в самом конце перевод.

[altark]

http://rpggeek.com/thread/555189/pomoch-s-perevodom-merchant-of-venus,вот в этой теме,в самом конце перевод.

Спасибо! Теперь более менее все понятно.

А вот отсканировать можно,но сканировать много,поэтому возьмусь,если у кого будет реальный интерес сделать ПНП,или перевод игровых компонентов.

Может все таки отсканируешь! Будут материалы, найдутся и люди не с "кривыми" руками, кто сделает нормальный ПнП.

[scorp666ion]

Подождите до следующей недели,пока занят допом к Runewars.

[altark]

Ждем!

[scorp666ion]

Мужчины, не гневаемся, но пока отсканировать не могу, нет времени на все мои увлечения.Поэтому, чтобы не сослыть за пи...вруна, сроки уточнять не буду, как только появится возможность, так и отсканирую.Извините!

[altark]

Мужчины, не гневаемся, но пока отсканировать не могу, нет времени на все мои увлечения.Поэтому, чтобы не сослыть за пи...вруна, сроки уточнять не буду, как только появится возможность, так и отсканирую.Извините!

Может попробуешь сканировать по чуть-чуть, небольшими порциями ?! 

[scorp666ion]

Вот, добрался http://yadi.sk/d/vVK92HGk2hyEA. Основные крупные компоненты отсканировал. Сканировал как есть, то есть всё то количество карт и жетонов, что есть в игре.Дымка с листов убирается в фотошопе с помощью редактирования уровней, для примера вложил файл того, что получилось у меня. Все листы подписаны, думаю, путаницы быть не должно. Надо думать как поле отсканировать, а мелкие жетоны на днях сделаю.

[altark]

Вот, добрался http://yadi.sk/d/vVK92HGk2hyEA. Основные крупные компоненты отсканировал. Сканировал как есть, то есть всё то количество карт и жетонов, что есть в игре.Дымка с листов убирается в фотошопе с помощью редактирования уровней, для примера вложил файл того, что получилось у меня. Все листы подписаны, думаю, путаницы быть не должно. Надо думать как поле отсканировать, а мелкие жетоны на днях сделаю.

Огромное СПАСИБО! Количество компонентов шокирует...

[scorp666ion]

Чтобы уж совсем отбить желание делать ПНП держите вторую и последнюю порцию жетонов, вся мелочь http://yadi.sk/d/aBuCEEsP2jWzY. Осталось поле + 4 белых кубика d6 + 1 фиолетовый d6 + 4 кораблика по цветам рас, а, ну, да, и человек с недюжинной силой воли, чтобы все это перевести и собрать в ПНП. На BGG такой нашелся, при чем отредизайнил всю игру и сделал своими руками все компоненты, вот это любовь к настолкам!

[tikitavy]

На BGG такой нашелся, при чем отредизайнил всю игру и сделал своими руками все компоненты, вот это любовь к настолкам!

Любовь к созиданию и работе руками . Игра очень объёмная - из тех, что проще купить.

[scorp666ion]

Нет, все-таки не соглашусь, я говорю вот про этого человека http://boardgamegeek.com/thread/501416/unusual-redesign-build-with-pictures, тогда когда он сделал свой редизайн, речи о втором издании и не шло, а он сделал намного лучше первого издания. И, какая бы не была любовь к творчеству, если бы он не был вдохновлен этой игрой, то на такое здравомыслящий человек вряд ли решился. Мнение мое, и не обязательно правильное.

[altark]

Спасибо за вторую порцию! Возможно, что именно этот редизайн и натолкнул одновременно двух издателей на мысль сделать second edition (даже чуть не подрались сгорая от желания). И честно говоря сделали "конфетку". Поле, жетоны, карты и счетчики, все сделано на 5 с плюсом.

Любовь к созиданию и работе руками . Игра очень объёмная - из тех, что проще купить.

Дело не столько в покупке игры (понятно, что заводские компоненты выглядят намного лучше) а именно в русификации... Осталось найти самоубийцу, тобишь добровольца для реализации "наполеоновских" планов...