Готовлю перевод Battlestar Galactica Boardgame

[molfar]

да вроде нормально, надписи и так будем менять, а лучшего качества сканирования, при фактуре "лён" вряд ли можно добится. Благодарю! ждем потихоньку остального

[Metaller]

Посмотрел готовые ПнП, там правда все разбросано и качество карт не очень. Такая хорошая игра должна иметь хорошую ПнП.

[Romantic]

Metaller Та не то слово, я ж говорю, печатать вообще нереально. Труд конечно большой проделан, но без рубашек такое количество карт вообще смысла никакого.

[molfar]

сделал поле, но пока на англицком, еще перевод не вставил надо искать шрифты...а йа неумеюююююю

[zwyagel]

Metaller Та не то слово, я ж говорю, печатать вообще нереально. Труд конечно большой проделан, но без рубашек такое количество карт вообще смысла никакого.

за это не переживайте, в названии файлов будет указано какие это типы карт и если надо кол-во копий

[zwyagel]

карточки героев - http://ifolder.ru/20737378

з.ы. нет ли у вас желания после бг заняться, например, Twilight Imperium?

[molfar]

карточки героев - http://ifolder.ru/20737378

з.ы. нет ли у вас желания после бг заняться, например, Twilight Imperium?

Естественно есть желание))) я так понимаю, вы готовы помочь с материалами, раз ужь спрашиваете?? нужно правда, будет хорошенько обдумать как заменить непечатные компоненты этой настолки....

[Romantic]

zwyagel спасибо) Я так понимаю, если дело пойдёт в таком темпе я в начале следующей неделе вместе со всей остальной партией уже напечатать смогу )))

[zwyagel]

карточки героев - http://ifolder.ru/20737378

з.ы. нет ли у вас желания после бг заняться, например, Twilight Imperium?

Естественно есть желание))) я так понимаю, вы готовы помочь с материалами, раз ужь спрашиваете?? нужно правда, будет хорошенько обдумать как заменить непечатные компоненты этой настолки....

с английским языком у меня в порядке, по крайне мере хочется так думать, и лично для меня не проблема
дома лежит экзепляр TI3, но от безысходности ... из-за английского языка ... так и лежит себе уже пару месяцев дома, даже юнитов не выпилил
вот тута игра http://nastolki.org/index.php/topic,122.0.html

[molfar]

ух жесть))) компонентов там канеш тьма)) интересно как они в одну коробку поместились? Не обошлось без черной магии

[zwyagel]

Battlestar Galactica Small Cards, Destination Cards и Kobol Objective Card:
http://ifolder.ru/20752781

[zwyagel]

Battlestar Galactica 110 Large Cards: 300dpi - 175Mb

    * 70 Crisis Cards: Riots - x2 cards, Rescue Mission - x2 cards, Food Storage - x4 cards, Water Storage - x5 cards.
    * 16 Loyalty Cards:  You Are Not a Cylon - x11 cards.
    * 17 Quorum Cards
    * 5 Crisis Cards
    * 1 President Title Cards
    * 1 Admiral Title Cards

http://ifolder.ru/20831696

[molfar]

супер, спасибо! я так понимаю, это уже все исходники??

[zwyagel]

супер, спасибо! я так понимаю, это уже все исходники??

карты уже все, остался еще неудобный квадратный лист с фишками и маркерами

[olesolo]

игровое поле - http://ifolder.ru/20720826
только что-то мне качество при 300дпи не нравится, надписи какие-то размытые или излишне придираюсь?

На поле действительно с некотрых сторон идет мыло. Возможно это деффект сканнера?
Можешь пересканить поле плиз? Карточки еще не качал, но там тоже такое встречается?

[zwyagel]

игровое поле - http://ifolder.ru/20720826
только что-то мне качество при 300дпи не нравится, надписи какие-то размытые или излишне придираюсь?

На поле действительно с некотрых сторон идет мыло. Возможно это деффект сканнера?
Можешь пересканить поле плиз? Карточки еще не качал, но там тоже такое встречается?

дефект сканера в том что он формата А4, а игровое поле несколько больше его размерами
поэтому каждый квадрат поля сканировалось два раза с противопожных сторон, после чего их надо "склеивать", тоже самое было в TtR:Nordic и получилось весьма отлично
если у вас есть сканер А3 то вы ,бесспорно, сделаете это гораздо лучше

[olesolo]

Оу... Теперь ясно. Попробую "склеить"

игровое поле - http://ifolder.ru/20720826
только что-то мне качество при 300дпи не нравится, надписи какие-то размытые или излишне придираюсь?

На поле действительно с некотрых сторон идет мыло. Возможно это деффект сканнера?
Можешь пересканить поле плиз? Карточки еще не качал, но там тоже такое встречается?

дефект сканера в том что он формата А4, а игровое поле несколько больше его размерами
поэтому каждый квадрат поля сканировалось два раза с противопожных сторон, после чего их надо "склеивать", тоже самое было в TtR:Nordic и получилось весьма отлично
если у вас есть сканер А3 то вы ,бесспорно, сделаете это гораздо лучше

[molfar]

olesolo у меня уже все склеено, Вам нужно на англицком поле или на русском?

[olesolo]

olesolo у меня уже все склеено, Вам нужно на англицком поле или на русском?

можно на ты ))
уже разложил по секциям для печати? в идеале на русском, но исходник, чтобы поправить если что ))
хотелось бы у хозяина общий размер поля и размер секций на которые делится поле.

[molfar]

Так может стоит уже готовой ПнП дождаться? чтоб я частями не выкладывал. Но если действительно надо - могу порезать поле как в оригинале, могу порезать на листы А4, могу и целое кинуть. Размер поля, насколько я вижу - 56х56см, и разделено было на 4 части по 28хна 28 см (тоесть, как бы стандартный такой размер). Вобщем, могу кинуть PSD файлик, но он весит около 300 метров, так что не раньше понедельника