[RUS][BROKEN] Dungeon Twister + Все дополнения

Автор reeboohin77, 17 июля 2013, 09:54:21

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

reeboohin77

Dungeon Twister [2004 г.]
Карточка игры:
на BGG - - - http://boardgamegeek.com/boardgame/12995/dungeon-twister
на Тесера - http://tesera.ru/game/dungeon_twister/
ВКонтакте - http://vk.com/club28445560
Вся серия - http://boardgamegeek.com/wiki/page/Dungeon_Twister_series#
Хорошие новости!!!! - http://www.ulule.com/dungeon-twister/
[цифровая версия игры для Иос и Др.]
-------------------------------------------------------------------------
Цель этой темы -
правила [всех восьми выпусков] игры "DT" на русском языке
сверстанных на основе оригинального буклета.
--------------------------------------------------------------------------

0. Dungeon Twister [Basic Set]
   На данный момент:
- есть правила Виталия Носова [без перевода первой страницы] - http://rusfolder.com/37265152  [Размер: 1.18 Мб]
- перевод первой страницы базовых правил Игоря Иванова - - - - http://rusfolder.com/37265242 [Размер: 16.21 кб]
- рулбук на английском Dungeon Twister Basic Set [иллюстрациии плохого качества] - http://rusfolder.com/37265341 [Размер: 5.24 Мб]
- ПнП Базового Сета - http://tesera.ru/images/items/191360/Dungeon%20twister%20PnP.rar - [Размер 27.5 Мб]
- Глоссарий, версия перевода 0.999 [пер.Игорь Иванов] - - - - - - - http://rusfolder.com/37398387 [Размер 300 Кб]
   переведены персонажи и предметы из сетов: Базовый, Огонь и вода, Паладины и драконы, Силы тьмы, Наемники, DT2:prison
- отсканированный рулбук Dungeon Twister (English) - http://dfiles.ru/files/ov62jol46 [Размер: 40.5 MB]

Необходимо:
- верстка на русском рулбука Dungeon Twister [Basic Set] - - - - Dr.Lobov взялся за верстку.
- отсканирую рулбук для качественной верстки  - - - - - - - - - - сделано.
- что еще необходимо?

Летопись изменений и дополнений к Базовому Сету:
27.07.2013 г. - Игорь Иванов перевел Глоссарий [версия 0.999]
05.08.2013 г. - отсканировал рулбук Dungeon Twister (English)
-----------------------------------------------------------------------------

1. Dungeon Twister: Paladins & Dragons (2004)
    Первое дополнение #1
- отсканированный рулбук Dungeon Twister [Paladins & Dragons] - http://dfiles.ru/files/vl0ohspxa [Размер файла: 20.99 MB]
- правила игры Dungeon Twister [Paladins & Dragons]-[перевод Виталия Носова] - http://dfiles.ru/files/d40l1c5c3 [Размер файла: 824.99 KB]
- комнаты паладинов http://rusfolder.com/40254712
- персонажи паладинов (и огонь и вода) - http://rusfolder.com/40266324

Летопись изменений и дополнений к Dungeon Twister: Paladins & Dragons [Первое дополнение #1]:
06.08.2013 г. - отсканировал рулбук Dungeon Twister [Paladins & Dragons] - denis13 взялся за верстку.
=======================================

2. Dungeon Twister: 3/4 Players Expansion (2005)
   Второе дополнение #2
На данный момент:
- отсканированный рулбук Dungeon Twister [3-4 players] - http://dfiles.ru/files/omayvzxlp

Летопись изменений и дополнений к Dungeon Twister: 3/4 Players Expansion [Второе дополнение #2]:
10.08.2013 г. - отсканировал рулбук в хорошем качестве.
===============================================

3. Dungeon Twister: Fire and Water (2005)
   Третье дополнение #3
На данный момент:
- отсканирован рулбук Dungeon Twister: Fire and Water - http://dfiles.ru/files/8o7nvrech [Размер файла: 29.96 MB]
- комнаты огонь и вода:  http://rusfolder.com/40254712
Летопись изменений и дополнений к Dungeon Twister: Fire and Water [Третье дополнение #3]:
- пока никто не взялся за перевод и верстку
============================================

4. Dungeon Twister: Forces of Darkness (2005)
   Четвертое дополнение #4
отсканированный рулбук Dungeon Twister: Forces of Darkness - http://dfiles.ru/files/xuy6607pj

============================================

5. Dungeon Twister: Mercenaries

Это последний доп.который у меня есть.
6-7-8-й еще предстоит купить.
Работа по переводу и верстке застопорилась и совсем не ведется.

  •  

tikitavy

Цитата: reeboohin77 от 17 июля 2013, 09:54:21Цель этой темы -
правила [всех восьми выпусков] игры "DT" на русском языке
сверстанных на основе оригинального буклета.
Угу. А тема этого раздела - PnP. Ваша цель темы - лишь перевести и сверстать правила, но для игры этого мало (тем, у кого этой игры нет). Хотя бы, для приличий, приложите сюда с тесеры архив PnP, что ли.. ;)

reeboohin77

добавлю ПнП всех выпусков.
Пока что только с Тесеры...а потом и свои)
  •  

tikitavy

Цитата: reeboohin77 от 17 июля 2013, 13:34:16Пока что только с Тесеры...а потом и свои)
О, круто :). Спасибо, ждём!

reeboohin77

ПнП будут всех 5 дополнений -
но помогите привести правила в Нормальный Вид...
  •  

reeboohin77

Разок апну тему:
очень нужны люди разбирающиеся в верстке
и заинтересованные этой игрой.
  •  

denis13

на BGG, кроме прочего, есть отличные сканы для 7 и 8 дополнений
  •  

reeboohin77

Цитата: denis13 от 23 июля 2013, 11:08:35есть отличные сканы для 7 и 8 дополнений
...Но сейчас мы не можем двинуться в верстке правил...
Ладно...вернусь к этой теме после видео по этой игре
[ может тогда интерес проснется]
  •  

denis13

Серега, ты отсканируй, я попробую.
обещать, что сделаю на раз-два не буду, но попробую.
  •  

reeboohin77

Цитата: denis13 от 23 июля 2013, 20:36:33Серега, ты отсканируй, я попробую.
обещать, что сделаю на раз-два не буду, но попробую.
...я из отпуска выйду 4 числа -
вот тогда на работе отсканирую.
  •  

igorigorevichvlg

глоссарий
версия перевода 0.999
переведены персонажи и предметы из сетов:

-Базовый
-Огонь и вода
-Паладины и драконы
-Силы тьмы
-Наемники
-DT2:prison

http://rusfolder.com/37398387
  •  

reeboohin77

Цитата: igorigorevichvlg от 27 июля 2013, 12:19:41глоссарий
версия перевода 0.999
Игорь, спасибо.
Добавляю в топик
  •  

reeboohin77

#12
отсканированный рулбук Dungeon Twister (English) -
http://dfiles.ru/files/ov62jol46
АйФолдер чего-то тупит....
Появился один человек, готовый взяться за верстку.
Кто готов сверстать - 2-й рулбук к 1-му дополнению...?
сегодня отсканирую оригинальные правила -
перевод Носова(лайт) есть
  •  

reeboohin77

Может ли кто-нибудь вытащить шрифты из официального рулбука DT?
рулбук на английском Dungeon Twister Basic Set [иллюстрациии плохого качества] -
http://rusfolder.com/37265341 [Размер: 5.24 Мб]
  •  

denis13

#14
Серега, давай я начну с "Паладинов и Драконов", там страниц поменьше, набью руку.
  •  

King_Elvis

А зачем шрифт из пдф тянуть, если можно взять готовый? Например, тут http://www.azfonts.ru/families/tfdierama.html
  •  

reeboohin77

Цитата: denis13 от 05 августа 2013, 21:35:14Серега, давай я начну с "Паладинов и Драконов"
denis13, специально для тебя отсканировал рулбук в отличном качестве.
рулбук Dungeon Twister [Paladins & Dragons] -
http://dfiles.ru/files/vl0ohspxa [Размер файла: 20.99 MB]

King_Elvis, советует взять шрифты отсюда:
http://www.azfonts.ru/families/tfdierama.html
(или у тебя уже есть?)

  •  

denis13

ага, забрал.
шрифт тоже забрал, но, если там нет кирилицы, то он не сильно пригодится, подберу похожий.
формат правил сделать А4 без белых полей?
  •  

UAnonim

Я летаю снаружи всех измерений (с) Летов
  •  

reeboohin77

#19
Цитата: denis13 от 06 августа 2013, 13:18:15формат правил сделать А4 без белых полей?
- правила игры Dungeon Twister [Paladins & Dragons]-[перевод Виталия Носова] -
http://dfiles.ru/files/848qk4s0q [Размер файла: 824.99 KB]
вот перевод Носова - Паладинов_и_Драконов
а вот поля?
Как удобнее - конечно без полей (как в оригинале) было бы шикарно!
  •