[PnP RUS] Euphoria: Build a Better Dystopia

[rokanten]

Конечно нет. Вы мне также помогли с переводом, на него я то и опирался в ходе работы.

[lyaxie]

Меня очень заинтересовала эта игра, я бы могла помочь с переводом правил))) Еще такой вопрос: какого размера должно быть поле?

[Nedanaec]

Меня очень заинтересовала эта игра, я бы могла помочь с переводом правил))) Еще такой вопрос: какого размера должно быть поле?

Если поможете - буду рад, сверстать будет недолго. В официальном пнп поле разбито на 6 А4.

[lyaxie]

Перевод почти готов, осталось только его причесать=) названия зданий, ресурсов и т.п. буду брать из вашего перевода, так как мне удобнее печатать тот вариант, что на А4=) Думаю, в ближайшее время все это выложу)

[Nedanaec]

Перевод почти готов, осталось только его причесать=) названия зданий, ресурсов и т.п. буду брать из вашего перевода, так как мне удобнее печатать тот вариант, что на А4=) Думаю, в ближайшее время все это выложу)

Отлично! Готов взяться за вычитку и, если  нужно, сверстать.

[Nedanaec]

Все-таки сделал вариант ПНП с шрифтом заголовков Woodblock, брать тут: http://yadi.sk/d/wYYr1hFG9jj3D
lyaxie, ждем перевода правил, для полноценного пнп не хватает только их!

[dexit]

Все-таки сделал вариант ПНП с шрифтом заголовков Woodblock, брать тут: http://yadi.sk/d/wYYr1hFG9jj3D

Спасибо! Уже очень интересно тема смотрится.

[krasotun]

глянул обзор игры, компонентов канеш кучка еще та)

[Nedanaec]

глянул обзор игры, компонентов канеш кучка еще та)

Да, жетоны разные нужны, но они уже есть в исходных пдфках, можно разве что сверстать в более удобный для домашнего пнп вид. А кубики-рабочих можно сделать из обычных, просто покрасив маркером. Или из термопластика.

[lyaxie]

Мне очень стыдно за подобную задержку, но в последнее время никак не могу дома добраться до компьютера. Попробую сейчас прикрепить файл, сначала в нем все делала по столбцам, как в оригинальных правилах, но потом на это забила, но думаю, там и так все понятно будет. Но перевод еще нуждается в редактуре, особенно ближе к концу...я боюсь, что нескоро смогу за него сесть. В принципе, мне там просто не нравится построение некоторых предложений=) ну и может еще чего пропустила...в общем, как-то так=)

http://files.mail.ru/4D2BE11B285342A5B2C55189C229E35A

[lyaxie]

Кстати, по поводу жетонов думаю, что их можно сделать из полимерной глины, а чтобы получить жетоны одинаковой формы, сделать жестяные формочки, разрезав банки из-под пива/газировок, и делать по принципу печенья=) но сама пока не пробовала и не могу сказать, насколько хороша эта идея

[rokanten]

Занимался созданием минек по этой технике. Все получилось превосходно.

[wil_low]

Спасибо за качественный PnP!
Во втором издании внесены изменения в карты рекрутов (баланс). Не могли бы вы применить эти изменения к PnP или поделиться исходниками, чтобы я это сделал?

[wil_low]

Применил изменения баланса в картах рекрутов, попутно исправил ряд ошибок и неточностей
https://mega.nz/#F!y5o2VIBS!B5VpC5pBazqlTPm6JzKGOQ

[Алекс@ндр]

Симпатично получилось.

[wil_low]

Добавил фишки Euphoria_resource_commodity_tokens.pdf, всех по 12 штук