Space Empires: 4x + Close Encounters

[Repetuz]

Приветствую Господа!

Решился на ПнП этой занимательной игрушки. База как-то меня не зацепила, но после правил дополнения я увидел в ней то, что хотел в настольных играх такого жанра. Посему и пишу в этот раздел.
Все материалы есть, осталось дело за малым, правильно расположить компоненты и все это скомпоновать.

Для тех, кто не в курсе:
Игра на БГГ: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/84419/space-empires-4x
Игра на Тесере: http://tesera.ru/game/71110/

Файл компонентов от тов. hickname
http://yadi.sk/d/ODg3Sm8lF8dA4
зеркало http://www.mediafire.com/view/ip5gaz4lhwgw3ms/Components.xls

Итак поехали... что нам понадобиться:
------------ 0. ПРАВИЛА ИГРЫ -------------
Правила Базы: http://tesera.ru/images/items/382162/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%20Space%20Empires%204x%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20backup.pdf (взято с Тесеры, автор ORTIZ), осталось привести все к единой терминологии. Полностью на русском на основе оригинального буклета.
Сценарии Базы: http://yadi.sk/d/sr5XQpOG7euok Пока на английском, вскоре планирую перевести.
Правила Дополнения: http://yadi.sk/d/E2VEOVh-7eutM Полностью на русском на основе оригинального буклета.
Сценарии Дополнения: http://yadi.sk/d/CGouxAeS7ev48 Пока на английском, вскоре планирую перевести.

---------------- 1. ЖЕТОНЫ ИГРЫ -----------------
В принципе все готово, нужно только определиться с размером и комплектацией. Я планирую делать 19 мм.

--------- 2. ПОЛЕ ИГРЫ -----------
Поле игры (PDF) рус на 8-ми А4: http://yadi.sk/d/MQ5qpRXP7hBsQ
ГОТОВО!


------------- 3. КОЛОДА КАРТ ----------------------
Буду делать по 9 шт на лист А4.
Пример карточки:

Файл со всем карточками (Технологии Чужих + Карты Империй) в формате PDF: http://yadi.sk/d/YJ2e_nssFB9Ch
ИДЕТ ВЫЧИТКА!

--- 4. Технологические и Финансовые листы игрока ---
Нужно разработать в Excel-е

-------------- 5. ПОЛЯ ФЛОТОВ ------------------
Нужно разработать с нуля, хотя вполне можно и без них играть.

------ 6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЖЕТОНЫ ----------
Сделал фишки для планет и переделал Жетоны всех планет, астероидов и других обьектов. Выглядит примерно так:

Тайлы обьектов на русском (png): http://yadi.sk/d/-_EpZKsgFCnUb
Обьекты на карте, после вскрытия тайлов (PDF): http://yadi.sk/d/eYusO9bTFCnhY
ГОТОВО!

---------------- 7. ПОЛЕ БОЯ --------------------
В РАЗРАБОТКЕ!

[dexit]

Отличная новость! Я сам в варгеймах не очень люблю фантастику и альтернативщину, но полностью русифицированный варгейм сделаю обязательно.
К слову, сейчас немного подмутил под себя вашу сборку Conflict of Heroes. Storms of Steel - Kursk 1943 и собираюсь на днях начинать печатать. По ходу дела отпишусь об успехах.

[Nedanaec]

Repetuz, я на волне увлечения Эклипсом стал присматриваться ко всем 4Х космическим стратегиям, Space Empires очень заинтересовала. По мере сил могу помочь в допиливании пнп до ума. Можете выложить все материалы, что у вас есть?

[Repetuz]

Та выложить-то можно, но они меняются у меня постоянно, как на работе, дома на ноутбуке и на компьютере жены... давайте лучше как-то разделим по разделам (тайлы, карточки, планеты, перевод). Какой вам раздел милее? И лучше пишите мне сразу в скайп (<мой ник>McDauel) или ICQ (21742105<два>). А там организую каталог на Яндекс.Диске и сдвинем проект с мертвой точки, а то как то совсем все скопом навалилось.

[hickname]

Мне недавно пришло дополнение. Из-за того, что в дополнении картон жетонов толще - вложены жетоны для базы на новом картоне. Таким образом, взяв только дополнение, можно скачать технологические листы с оф. сайта, карту вытащить из вассала и играть
Какие уточнения нужны?

[Repetuz]

Добрый день, я в шапке писал:

Я подготовил файлик (http://yadi.sk/d/haY5c7U47aRpW), в котором описываю комплектацию. Кто владеет дополнением, было бы очень классно, если бы Вы развеяли некоторые непонятки.

Так что, если поправите файлик и вышлите обратно, будет очень кстати. Наконец можно будет добить ПнП этой классной игрули

[hickname]

Добавил инфу по дополнению, пофиксил ошибки.
http://www.mediafire.com/view/ip5gaz4lhwgw3ms/Components.xls

[hickname]

Кстати, автор сегодня написал на БГГ, что 2 дополнение почти готово

[Nedanaec]

Начал заниматься пнп, захотелось сделать токены в пиксель-стиле, кораблики взять из мастера ориона 2. Поле тоже решил переделать заново, было плохое качество.
Есть смысл продолжать в этом духе, хоть кому-нибудь такой стиль жетонов по душе? Если все скажут "фу", то буду делать как-нибудь по-другому.

Шрифт хотелось бы взять похожий на МОО2, но не могу найти. Кто-нибудь может помочь?



UPD: вот примерно так пока получается, наброски

[krasotun]

По мне кораблики похожи на "размазню" какую-то... но мне пиксель-стиль не нравится просто. Поле хорошее. Шрифты могу посоветовать: Techno Normal, Digital Thin, DS Pixel Cyr, GOST Type B, Neuropol... дело вкуса, шрифтов всяких много

[Nedanaec]

По мне кораблики похожи на "размазню" какую-то... но мне пиксель-стиль не нравится просто. Поле хорошее. Шрифты могу посоветовать: Techno Normal, Digital Thin, DS Pixel Cyr, GOST Type B, Neuropol... дело вкуса, шрифтов всяких много

Размазня, возможно, оттого, что маленькая картинка очень растянута. Я напечатал пробник, на токенах размером 19мм эти картинки смотрятся очень неплохо. Ну и плюс главное - ностальгия по МОО2.

Но, видимо, придется делать два варианта, стилизованный под МОО2 и оригинальный. Сверстал пока оригинальные токены флота голубого игрока (не все вошло, остальные вставлю в токены космоса игроков): http://yadi.sk/d/DJXRcvzgCoqro

UPD: доделал жетоны космоса игрока. Флот и космос игрока умещаются на 1,5 А4. Планеты переведенные Repetuz. Тов. Repetuz, если есть возможность перевести и сверстать таким же образом тайлы "туманность", "черная дыра", "астероиды", было бы хорошо.
Все, что получилось, складываю в эту же папку Я.диска http://yadi.sk/d/DJXRcvzgCoqro

Есть вопрос по флагам флотов: в исходниках есть картинки Battle Fleet, Home Fleet, Frontier Fleet, сколько их должно быть, какие с какой стороны тайла?

UPD2: кажется, понял про тайлы флотов, их всего три, все разные, нужны для маркировки флотов, с обеих сторон одно и то же. По сути, для всех игроков можно было бы сделать токены "флот альфа, флот бета, флот гамма". Правильно?

[Repetuz]

Привет, в связи с тем, что пользуетесь апдейтом вместо нового сообщения, только сейчас увидел сдвиги в вашей работе.
- Тайлы "туманность", "черная дыра", "астероиды" буду редизайнить в скором времени. ГОТОВО
- Сейчас доделываю карты разработок чужих и карт империй. ГОТОВО
- Флагов флота должно быть по 2 на фракцию (двухсторонние). Это обозначено в файле-перечне компонентов.

На счет ПнП в духе МОО3 то тут конечно, мне, как фанату это хоть и приятно глазу, непривычно для глаза... все типы кораблей воспринимаются не так, как нужно да и тогда карточки разработок нужно будет переделывать, а потом и разработать расы в пору.

[hickname]

Сосканил оригинальные листы жетонов.
http://www.mediafire.com/download/41bt4ec15q6gwyw/SpaceEmpires.zip

[Repetuz]

Сосканил оригинальные листы жетонов.
http://www.mediafire.com/download/41bt4ec15q6gwyw/SpaceEmpires.zip

Вау, это конечно круто, но тут работы опять на огого... но спасибо огромное... хоть с компонентами некоторые вопросы отпали.

Выложил карты и переделанные тайлы нейтрального космоса (выложил в шапке) под русский язык. Как ознакомитесь, прошу высказать свое "Фе!".

Я пока займусь фишками на игровом поле, когда уже событие (тайл) вскроется.

[aka_demik]

Спасибо вам за труды, ждем продолжения.

[Repetuz]

Подправил тайлы астероидов и туманностей (добавил до 6-ти видов). Теперь всех будет по 3-и:
18 туманностей (6 видов по 3)
18 астероидов (6 видов по 3)
14 черных дыр (1-го вида)
3х2 Варп-врат (2 по 3)
3 Супер Новы

Также сверстал сами обьекты на карте (астероиды, планеты и прочее).
Все материалы в шапке!

UPD: прошу автора тайлов кораблей (Nedanaec) раскидать Астероиды/туманности по цветовой гамме близкой к фракциям (синеватые к синим, красноватые к красным и т.д.) Либо наоборот, чтобы везде были разные в равных пропорциях, так космос получится более симпатишным при вскрытии этих самых тайлов.

Сейчас буду заниматься над полем боя и карточками флота (собираюсь сделать с нуля и на русском).

[hickname]

Есть табличка экселевская с переводом карточек? Там ошибки и неточности через раз.

[Repetuz]

Есть табличка экселевская с переводом карточек? Там ошибки и неточности через раз.

Брал с Тесеры: http://tesera.ru/images/items/202034/SE4X.CE.Cards.RUSSIAN.zip
Но когда переводил правила допа, сам заметил неточности, но уже если честно не помню какие.... напишите просто номера карт, с переводом которых, вы несогласны, я перепроверю еще, уже с подглядыванием на оригинальный англ. текст. Мой перевод карточек оформлен в правилах допа на последних страницах

[hickname]

14, 16, 23, 28, 32, 39, 41. Ошибки в основном в художественном тексте.

[Repetuz]

14, 16, 23, 28, 32, 39, 41. Ошибки в основном в художественном тексте.

Спасибо за замечания. Насчет неточностей пришел к примерно такому:
14) ... подымая минимум продолжительности жизни (или лучше просто: подымая качество продолжительности жизни?)
16) не знаю как тут поступить, оборот речи стрёмный.
23) Спящий экипаж это экипаж, которые не ест и не дышит (дословно тут не очень красиво звучит)
28) В космосе, никто не услышит твой крик. До сих пор.
32) Продолжение политики другими средствами? Какими такими средствами? (так мне кажется изящней, чем дословно)
39) Капитаны кораблей должны все же узнать о нано-технологиях, таким образом все инженеры получили репутацию волшебных работников.
41) Дети одаренных учёных любят приземляться потому, что это дает им возможность нагнать их технические журналы (может заменить на труды? Хотя мне первый перевод милее))) детки покупают новые журналы, это же круто))))

Готов прислушаться к более правильному переводу, так как я им владею не ахти... В теле карточки ошибок не нашел (или упустил все-таки?).