[PnP ENG RUS] The Agents

[AnDy_ninJa]

2AnDy_ninJa
посмотрите этот пробник. надо ли еще увеличить?

Еще чуть-чуть

[igi]

второй вариант)

к слову, изначально разрядка букв была нормальная (0 em/1000). в первом варианте разрядка увеличилась до 20. сейчас - до 40.

[AnDy_ninJa]

второй вариант)

к слову, изначально разрядка букв была нормальная (0 em/1000). в первом варианте разрядка увеличилась до 20. сейчас - до 40.

Вот это отлично

[igi]

BASE SET c разреженным шрифтом.

[igi]

не успел разрядить остальные сеты, как вдруг очередной апдейт. автор говорит, что финальный.

[igi]

готовы перевод правил и базового сета.

[igi]

перевел и залил еще 4 допа

[dexit]

Дождались финальной версии
Жду окончания обновления русской версии и печатать, печатать!
Еще раз спасибо за работу

[igi]

Пожалуйста)

Был в отъезде, поэтому возникла небольшая пауза.
Возвращаюсь к работе)

[igi]

Перевел и выложил оставшиеся допы. Заодно залили общий архив.
До кучи поправил незначительные косяки в верстке правил.

Обновления в шапке.

зы да, кстати, шрифт в пнп разрядил до 40)

[dexit]

Отличная новость!
Только чет SPOOF 29.10.13 (updated) не качается

он есть в !a_pnp_rus_final, так что скачал вместе со всеми

[igi]

Только чет SPOOF 29.10.13 (updated) не качается

там был лишний слеш в ссылке. поправил

[igi]

как выяснилось, в финальной версии пнп допа офицеры была допущена опечатка.
Текст на карте офицера Джаста следует читать как "Повторно выполненный приказ работающего на вас агента всегда может воздействовать на ДРУГУЮ вашу фракцию"

Сам пнп пока не перезаливаю, жду решения вопроса еще по нескольким картам.

[igi]

автор отвечает ммм... очень медленно.  сейчас это выглядит примерно так :

Я: {вопрос, вопрос, вопрос}
...несколько  дней паузы...
Он: (отвечая на один из вопросов) Нет, на карте Техника не опечатка, там действительно раньше был Safe House (Конспиративная квартира) а теперь там site. это не ошибка.
Я: а что это за site. в игре этот термин еще ни разу не встречался.
...несколько  дней паузы...
Он: Ну, это не Safe House, это нечто новое, о чем игроки узнают позже. Не могли бы вы перевести это слово?
Я: Хм. Перевести я могу, но чтобы перевести правильно, нужно понимать, что оно означает, у слова  site слишком много значений. И, кстати, там еще были другие вопросы...
...несколько  дней паузы...

Интрига прям)

[AnDy_ninJa]

Поменял принтер, теперь шрифт нормально читаем и соответственно решил себе напечатать таки финальную версию в связи с чем пара вопросов:
Ну как там переговоры с автором? Финальная версия это таки финальная версия?
Вариант с 10 карт на лист не делали?

[hickname]

Точно нефинальная - на кикстартере денег на новую редакцию только собрали.
https://www.kickstarter.com/projects/673576049/the-agents-return-the-double-edged-cards-game-is-b

[AnDy_ninJa]

Точно нефинальная - на кикстартере денег на новую редакцию только собрали.
https://www.kickstarter.com/projects/673576049/the-agents-return-the-double-edged-cards-game-is-b

Это вроде как вторая часть!? И то что она снова набрала столько бэйкеров вселяет уверенность что и эта хороша.
А кто нибудь спонсировал?

[hickname]

Это не вторая часть - это новая редакция первой части плюс новые допы.

[igi]

насколько я понял, новый доп там один - sites. это 6 карт, которые смешиваются с картами конспиративных квартир (safehouses) и дают разные бонусы тем, в чью сторону она направлены.

новые правила (как базы, так и допов) переведены и сейчас находятся на вычитке.

[AnDy_ninJa]

новые правила (как базы, так и допов) переведены и сейчас находятся на вычитке.

То есть карты это уже окончательный вариант? По 10 карт нет сборки?