[PnP RUS ENG redesign] "San Juan" 2ed + "Events" expansion, by tikitavy

[tikitavy]

Правила, вторая редакция - добавил файлом в папку к 2.2.

[tikitavy]

Кусочек кухни превью финала. Такое пояснение для карт вставлю в правила.

[GoodCat]

А текст на карте хорошо читается? А то, судя по картинке, это слишком узкий курсив.

[duckbill]

Да. Текст очень мелкий.

[tikitavy]

А текст на карте хорошо читается? А то, судя по картинке, это слишком узкий курсив.

Текст хорошо читается - но, естественно, зависит от печати. У меня экземпляров игры сделано за эти годы порядком. Мне и моему окружению - хорошо. Вам могу посоветовать распечатать лист и оценить устроит ли. Ну и PSD с исходным текстом никто не отменял - для себя играйте со шрифтами как пожелаете.

[TheRealMaN_]

Еще такой редизайн с допом нашёл на bgg

https://boardgamegeek.com/thread/1160553/san-juan-my-redesign-files-now-available

[tikitavy]

О, пропустил я. Судя по новости http://www.boardgamer.ru/hobby-world-plany-na-2016-god#more-37796 хобби издадут вторую редакцию СанХуан:

"Мы также рассчитываем издать San Juan, дополнив линейку «Кубинских игр». San Juan — это экономическая игра, где, выбрав правильную роль, вы будете торговать, заниматься сельским хозяйством и даже сможете удариться в политику!"

Не знаю, где там "удариться в политику", но новость вполне. Ожидаем волну обзоров на "новую старую игру" от наших уважаемых блоггеров..

[tikitavy]

Шапку обновил. Превью также кину на тесеру и BGG с указанием ссылки на эту тему. Всем спасибо за терпение

[eeeio]

Огонь! Спасибо. Буду печатать.

[tikitavy]

В папке для переводов обновились 2 PSD, актуально только для английских версий: в англ. тексте карточки "Таможня" не было домашнего правила; и в англ тексте карточки "Памятник героям" метка "конец игры" была на русском. Надо бы PDF обновить, но это когда руки дойдут..

[chamics]

yoh! tikitavy do you have a list of the redesigned buildings of your "san juan" design ?  where can i find them ? Im little confused of the redesigned buildings.

Thanks

[tikitavy]

yoh! tikitavy do you have a list of the redesigned buildings of your "san juan" design ?  where can i find them ? Im little confused of the redesigned buildings.

Thanks

https://drive.google.com/open?id=0BwYfCEvdVGpGdmUyLTJScUVhb1E last page

[bengan777]

Большое спасибо.

[chamics]

Big Thanks! tikitavy! more power!

[Yaaroo]

yoh! tikitavy do you have a list of the redesigned buildings of your "san juan" design ?  where can i find them ? Im little confused of the redesigned buildings.

Thanks

https://drive.google.com/open?id=0BwYfCEvdVGpGRFZtb3lWWkN2WjA last page

tikitavy, there are like 3 cards missing in this table.

[tikitavy]

tikitavy, there are like 3 cards missing in this table.

О.о What kind of cards?

[Yaaroo]

tikitavy, there are like 3 cards missing in this table.

О.о What kind of cards?

There is no hut and tavern cards in your spreadsheet.
Also original English version have no "caritas" card - I believe this card exist under different name.

I was also wondering where did you get  "Troubadours union" from? Was it some addon, promo or you invented it yourself ?

[tikitavy]

There is no hut and tavern cards in your spreadsheet.

O.. yes . "Hut" be added now. Tavern == caritas == "Общество милосердия"

Also original English version have no "caritas" card - I believe this card exist under different name.

https://boardgamegeek.com/thread/786738/enders-pictorial-overview-why-i-love-san-juan-and : "3x Caritas (cost 2): Lets you draw a card if you're the player with the least number of buildings after the Builder phase", with photo of card. In 2.0 edition - Ceritas renamed to Tavern. Do you have 2ed? Make scan, please .

I was also wondering where did you get  "Troubadours union" from? Was it some addon, promo or you invented it yourself ?

Yes, one homerule-card.

also I'm unsure if market was "market" in original or "market hall"

Hm.. 2 different cards: "Market Hall" and "Market Stand".. and "Black Market"! 3 cards

[Yaaroo]

Unfortunatelly I don't have 2nd edition. I was following cards available here:
https://boardgamegeek.com/thread/1160553/san-juan-my-redesign-files-now-available/page/1
to check whether I didn't miss something.

Thank you for explanations.


Regarding home made cards you could also add "high demand" event card which works quite well:

 

[tikitavy]

to check whether I didn't miss something.

All cards - list in rules, https://drive.google.com/open?id=0BwYfCEvdVGpGUHJsb19JVm1EdzA (if needed: and in rules 1 ed + exp)

Regarding home made cards you could also add "high demand" event card which works quite well:

Very rich property..