[PnP RUS] GLOOM (13+ 2-5p 60m)

[KoTdeSigN]

4 иконки? Я помню только две: кинжал и змею. Я их уже сделал.


для увеличения кликнуть на картинку...

[Panfivan]

Спасибо. Я имел в виду еще иконки лупы и двойной стрелки. Ну я думаю стрелочки и оригинальные пойдут, а вот лупа ну хз

[Serrrg]

Привет товарищам-переводчикам!
Всё никак у нас не получалось закончить долгожданный ПнП, и я решил создать альтернативу - в теме по замечательному редизайну KoTdeSigN'а игры Epic Spell Wars, я наткнулся на игровой модуль для той игры в программке ZunTzu (симулятор настольных игр на компьютере). Мне так понравилась эта программка, что я решил для неё запрограммировать и Gloom. Так что встречайте - !!!с прозрачными карточками!!!
https://yadi.sk/d/vEJOGW8AgjybC

[tikitavy]

Так что встречайте - !!!с прозрачными карточками!!!

Спасибо . Жаль ZunTzu давно не развивается и сетевая игра там как-то хитро реализована, что по сети можно и не поиграть вовсе.

[Serrrg]

Спасибо . Жаль ZunTzu давно не развивается и сетевая игра там как-то хитро реализована, что по сети можно и не поиграть вовсе.

Я сам там сначала не мог разобраться, но теперь могу и другим с удовольствием помочь. Если что, можем такую тему открыть в каком-нибудь разделе!

[tikitavy]

Если что, можем такую тему открыть в каком-нибудь разделе!

Тут периодически возникают вопросы по работе с vassal и подобным, и Вы вполне можете прикрыть нас со стороны ZunTzu . Если Вы готовы - то тему создавайте смело. Можно новый раздел форума создать, посвящённый настольным играм on-line.

[spiegel]

Добрый день! Не могли бы обладатели ПЕРЕвыложить последнюю версию ПнП игры? И если возможно, то с правилами, а то на форуме ссылки давно не работают(((
Спасибо!

[weballin]

Добрый день! Не могли бы обладатели ПЕРЕвыложить последнюю версию ПнП игры?

а пнп и не было, были вкладыши к оригинальным картам: https://yadi.sk/d/pGxq9VpgTtgaZ
из которых я и делал карты.

[spiegel]

Добрый день! Не могли бы обладатели ПЕРЕвыложить последнюю версию ПнП игры?

а пнп и не было, были вкладыши к оригинальным картам: https://yadi.sk/d/pGxq9VpgTtgaZ
из которых я и делал карты.

Ну хоть так, разберемся) А по правилам кто поможет, а то на сайт переводчиков путь закрыт...

[weballin]

А по правилам кто поможет, а то на сайт переводчиков путь закрыт...

да уж( ,а без перевода карты не собрать...
Правила просты , вся фишка игры в чтение карт загробным голосом, а в конце партии зачитываешь получившиеся эпитафии и плачешь...

Про перевод модификаторов, пока не начал играть, не обращал внимание, что на модификаторах написано :
"Пока виден данный текст, в начале своего хода Вы можете брать из колоды на одну карту больше."
"Вы не тянете карты в начале своего следующего хода."
Согласно правилам не верна формулировка, не в начале своего хода, а в фазу пополнения руки из колоды , соответственно должно
быть: "Вы не тянете карты в этот ход"
Порядок хода
В свой ход вы играете 2-е карты, а затем пополняете свою руку.
Первый розыгрыш – любое из действий:
•   Сбросить карту;
•   Сыграть карту Событий или карту Модификатор на любого Персонажа;
•   Сыграть карту Преждевременной смерти на любого Персонажа с отрицательными баллами Собственного достоинства;
•   Пропустить розыгрыш.
Второй розыгрыш – любое из действий:
•   Сбросить карту;
•   Сыграть карту Событий или карту Модификатор на любого Персонажа;
•   Пропустить розыгрыш.
Фаза пополнения карт - Пополнить карты в руке до необходимого количества, в соответствии с лимитом (базовое количество равняется пяти картам).

[spiegel]

попробовать по оригиналам сбить что ли...

[weballin]

Перевёл U_G http://notabenoid.org/book/50224/241751?Orig_page=1
жду замечаний, дополнений.

[spiegel]

А можно куда-то в общедоступное место выкладывать, а то на нотабеноид не у всех доступ есть? 

[weballin]

А можно куда-то в общедоступное место выкладывать

а смысл, перевод не совсем готов.

[KoTdeSigN]

weballin прокомментировал (R)

[Serrrg]

А можно и мне как-то снова на нотабеноид попасть? А то каждый комментарий, оставленный там, мне по почте дублируется, а я и зайти не могу, и отписаться от них не получается))

[weballin]

А можно и мне как-то снова на нотабеноид попасть?

Нужно попросить приглашение, у мну нет, сам просил(

[tikitavy]

Нужно попросить приглашение

Ага. Приглашение даётся за сколько-то тыщ миллионов строк перевода, и они штучные.

[bengan777]

да уж( ,а без перевода карты не собрать...

Товарищ Serrrg выложил Gloom в ZunTzu, там можно все карточки на русском посмотреть. За что ему огромное спасибо.

[bengan777]

Gloom в ZunTzu неполный, нет карточки Утка по пекински, + на карточках Овдовел на свадьбе, Отречен от церкви, Опозорился на танцах и Уснул ни о чем не задумываясь нет пустого кружка в правом нижнем углу (там где у других карт иконки черепа чаши итд). На карте "Умопомрочительно помолвлен" должно быть сердечко.