[PnP RUS] GLOOM (13+ 2-5p 60m)

[Godfill]

Скажите, пожалуйста, а по ссылке выше на Я.Диск (https://yadi.sk/d/pGxq9VpgTtgaZ) на вкладыши к оригиналу переведены все карточки? И все значки на карточках верны? Выше были посты, где выявлялись ошибки, потому и интересуюсь.
Отличается ли от версии, выложенной на нотабеноиде? (http://notabenoid.org/book/50224/241751?Orig_page=1).

[weballin]

Скажите, пожалуйста,

Да, база точно описана на нотабеноиде.
Вот нашёл пнп эти карты склеены по описанию)
https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpl1/v/t1.0-9/s720x720/12299106_955921067809884_9116463375718117196_n.jpg?oh=c99d6ad9923d5938df2651ca35170e01&oe=56F2DA39

[Godfill]

Скажите, пожалуйста,

Да, база точно описана на нотабеноиде.
Вот нашёл пнп эти карты склеены по описанию)
https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpl1/v/t1.0-9/s720x720/12299106_955921067809884_9116463375718117196_n.jpg?oh=c99d6ad9923d5938df2651ca35170e01&oe=56F2DA39

Осталось получить доступ на нотабеноид)))
И о каком именно описании склейки идет речь? Тему прочел, вроде бы, всю, но единого мнения так и не увидел.

[bengan777]

Я попечатал pdf из ссылки на яндекс диск выше, скачал версию для ZunTzu, распаковал ее, внутри картинка со всеми карточками. Единственное что надо учитывать, это ошибки которые я привел в сообщениях выше. ПнП готов, играемся, нравится. Со временем думаю сделать допы.

[bengan777]

ошибки нашел сравнивая сканы испанской версии и карточки из ZunTzu. На сканы из испанской версии была ссылка выше в теме

[weballin]

Единственное что надо учитывать, это ошибки которые я привел в сообщениях выше.

Хочу уточнить, на картах есть ошибка по добору карт из колоды. На картах где написано типа:"в начале своего хода..." по правилам игры нужно изменить на :"в свой ход...", или "в конце этого хода...", как то так. И ещё карта персонажа "Дикий ребёнок", по смыслу нужно заменить на "Молодая оторва"

[weballin]

Если есть дайте хотя бы перевод для Gloom Cthulhu.

А вот его, по моему, ни кто не переводил(

[bengan777]

Я ПнП базы зделал по тем материалам что тут есть. Товарищ неспешно переводит допы. Как переведет сверстаю в том же формате что и база. Глум Ктулху тоже очень хотелось бы перевод...

[weballin]

Товарищ неспешно переводит допы.

Вопрос: какие?

[bengan777]

все 3. Дома, соседей, и Андед.

[weballin]

все 3. Дома, соседей, и Андед.

Дык переведено, просто всё на нотабноиде

[bengan777]

Ну, если есть возможность, выложите перевод пжлст, я сверстаю ПнП.

[weballin]

Ну, если есть возможность, выложите перевод пжлст, я сверстаю ПнП

https://yadi.sk/i/sC73PV35mPzUp вот так устроит?
https://yadi.sk/i/AKEVfvW7mQ3WJ
https://yadi.sk/i/onzTCmEomQ3XT

[bengan777]

Да, спасибо. На днях доделаю Тесея «Theseus: The Dark Orbit» и сразу займусь.

[weballin]

с первого взгляда : "друзья с фидералами"
много ошибок, или Вы это специально сделали?

[weballin]

Ошибки, куда без них, потому и показываю, так то стараюсь проверять, но за всем трудно одному уследить.

Ну я сам с грамотой не дружу и большинство ошибок, сужу по себе, отношу к опискам, Вам проще текст загнать, например, в онлайн проверку орфографии)

[bengan777]

Наконец то руки дошли до Unwelcome Guests.
Скажите пожалуйста, какие шрифты использовались в ПнП базы на базе стикеров?
Хотелось бы в одном стиле все сделать...

[weballin]

Скажите пожалуйста, какие шрифты использовались в ПнП базы на базе стикеров?

Точно не помню какие шрифты использовал при вёрстке, но нашёл заметку по ПнП:

[bengan777]

Посоветуйте шрифты на художественный и игровой текст в модификаторах и картах смертей.

[bengan777]

дык ссылку на базу давно выложили
https://yadi.sk/d/pGxq9VpgTtgaZ
Печатать на самоклейке, клеить на прозрачный пластик.