Smash Up +Expansions | Замес +Дополнения [ENG][RUS]

[jeksus]

ВОТ ресурс с русским переводом карт. Может пригодятся

[Arron]

Дайте СКАНЫ начиная с big in japan - сделаю пнп. Перевод даже не нужен - сам переведу

[stridmann]

Скажите, пожалуйста, у карт Безумия (из допа с Ктулху) должна быть какая-то особая рубашка?

[Ragner8]

Hi guys, is there a pnp file for english like there is for rus? i saw that big file with all the cards but i can.t find them already cut into single pages or an pdf print ready, is there such thing?

[Tiraim]

Привет всем. Не появились новые сканы\пнп?

[Tiraim]

Перевод я уже выкладывал одного из допов, так никто им и не воспользовался, хотя просили его.

[Tiraim]

Есть желание заказать 3 допа, с доставкой из США. Выходит довольно дорого, поэтому возникает вопрос, стоит ли это делать. Если какие-то из новых допов будут выложены сюда, то получается лишняя трата. Нет желания получить что-то срочно, но последний год нового ничего не появляется в теме. 30 фракций - это переделанные старые я так понял? Если есть люди, у которых есть сканы новых допов к примеру, но нет переводов, пишите, попробуем совместно решить проблему.

[Tiraim]

Получается, что сканы есть, просто нужно время, верно? Какая нужна помощь? Т.е. даже новые фракции уже готовы, но хочется выложить все и сразу переделанное?

[stridmann]

Скажите, жетоны +1 к силе для игры вообще существуют? (Они упоминаются на картах дополнения с безумными учёными.) Или вместо них нужно использовать подручные средства?

[UAnonim]

я использую подручные средства. Но я и для ПО их использую

[Tiraim]

Так они же есть в архиве - каунтеры.

[stridmann]

Так они же есть в архиве - каунтеры.

Я честно говоря думал, что это альтернатива жетонам ПО. 

[stridmann]

Вы нашли кучу ошибок на картах, выложенных в сборках по ссылкам в первом посте? Печально. Я как раз вчера допечатал те дополнения, которые хотел...

[Атропос]

Давно думал сделать эту игру себе, а тут обкакали имеющиеся материалы и ушли в закат.. Печатать с ошибками - увы, не хочется. Можно хотя бы в личку материалы под честное слово не распространять?

[stridmann]

Атропос, у меня хуже ситуация - я успел напечатать процентов 70 из имеющихся материалов, но продолжать печатать с ошибками не хочется.

[UAnonim]

Изначальный перевод делался на основе хоббиковского, который в свою очередь делался до появления варианта игры 2 на 2.
Ошибки есть, но их не настолько много и чтобы они ломали обычную игру - не замечал.

[maykel]

can you send me plzzz the psd files of all the cards???
i want to translate the game to another language, but i dont now how to change text in scans... 
it will help me alod!!! 

[maykel]

Сканы уже не интересуют. Есть все карты в цифровом качестве.

where can i found them?? can you send me a link plz?
and how i translate the text on those cards?

I could use some help 

[maykel]

Use Google image search, Wordpress bugs and AEG press releases - they are uploading to site whole image packs, but using only a few images from them.

thx!! i search in google and found just a few cards not the whole image packs.. maybe i dont know where to search?
and how can i change text from JPEG cards? its requiring high photoshop skills..

thx for your help 

[jeksus]

Я так понимаю, не будет замеса со всеми допами в одном стиле перевода?