Smash Up +Expansions | Замес +Дополнения [ENG][RUS]

[boardgamer.ru]

• Описание
• Ссылки на PnP
• Покарточные сборки

Smash Up + Expansions / Замес + Дополнения

BGG | Тесера | AEG | ВК Год: 2012 Число игроков: 2-4 Время партии: ~45 минут Возраст: 12+ Жанр: Стратегия, карточная Язык: English / Русский (любительский) Формат: А4    Это карточная, но НЕ колодостроительная игра. Главная "фишка" игры - постоянное перемешивание колоды карт.

✎ PnP "Smash Up" от duckbill

НА всякий случай повторяю ссылки на старый, убогий вариант пнп:
https://mega.nz/#F!ktxADaoY!7SzW1Wec_E7WDYsRkc-7Qw
https://drive.google.com/file/d/0B7IiyaFCBJKuWU45bTJXSzV5SHM/view
https://drive.google.com/file/d/0B7IiyaFCBJKuYmlaZE40ckFzU3c/view

Как минимум везде кроме одной карты вместо "соперники" должно быть "другие игроки". При игре 2 на 2 это крайне важно.
Далее, не учтены официальные поправки  к текстам. Это в некоторых ситуациях сильно меняет баланс. Полный список смотри в правилах bigger geekier box.
Ну и по мелочи у супергероев кое где перепутаны та и эта карты. Но тут я уже не помню, а ещё раз перечитывать мне лень.
Может и ещё чего есть. Тому кто будет переделывать пнп достаточно информации, что тексты надо перепроверить.

Core Set+Awesome level+Cthulhu+Science fiction +Monster Smash+Geeks
https://yadi.sk/d/b2SS_yHZccDF3

Pretty Expansion
https://yadi.sk/d/7rysW32sgMwBb

[efrit]

Links are down. Anyone can upload them again?

[Am015]

Here you are buddy
https://www.dropbox.com/sh/veh2njuima0hka1/DdTmKv7Vjy

[Am015]

I added some new scans with better quality if anyone wants to make pnp I think now its possible

[Am015]

For the fans of this game I have added high def scans + the science fiction expansion
you can find it at new files.

[hickname]

How much madness cards are there? 20 identical copies, i presume?

[Am015]

there are 30 madness cards .

[Sergeant82]

Core Set+Awesome level+Cthulhu+Science fiction

There is no Cyborg Apes and Shapeshifters from the Science fiction Expansion

[Am015]

thanks for the info I will add them as soon as possible ;-)

[Am015]

monkeys and shapeshifters are on ;-)

[Am015]

added the monster smash pack and the geeks

[adeodat]

Hi! I am so sorry, but all the links are not work. Would you upload it again. I will be thanksfull for cooperation.

[Sergeant82]

Hi! I am so sorry, but all the links are not work. Would you upload it again. I will be thanksfull for cooperation.

https://yadi.sk/d/V0nLlllFcboCH

[Sergeant82]

Я вот чо не пойму, игра вроде знатная, издатели допы локализовать не собираются, но мы-то чего ждем? )) Начал переводить все карточки из этой темы, кто хочет помочь - присоединяйтесь. https://docs.google.com/spreadsheets/d/11JqtMklYjZGZhDVqGD-K5-MVbAk3NTB0WXmtPXqZ5v0/edit?usp=sharing
ЗЫ: Знаю что первые 8 фракций теоретически существуют в русифицированном виде, но я их сканов так и не нашел, поэтому тоже перевожу.

[Sergeant82]

Сразу хочу отметить, что сознательно перевожу "extra minion" и "extra action" как Экстра Приспешник и Экстра Действие соответственно - так они обозначены в правилах "Замеса" и это значительно короче чем более логичное "дополнительный", а места под текст там на картах не так много  По этой же причине не пишу "карта Приспешника/Действия" ибо под Приспешником/Действием там ничего другого, кроме карты, пониматься и не может.

[hickname]

А зачем его переводить? Там элементарный текст. Или у вас все друзья не знают по-английски даже "лондон из а кэпитал оф грейт британ"?

[Sergeant82]

Во-первых мне приятнее и удобнее играть в локализованную игру. Во-вторых у меня есть друзья которые не английский в школе учили. Да и вообще, есть множество языконезависимых игр, которые локализованы, а эту игру я бы не стал относить к языконезависимым...

[Sergeant82]

https://yadi.sk/d/Z4kZoD7ydMrkw вот тут буду выкладывать предварительные результаты работы. Фракция волшебников уже готова, смотрите, критикуйте =)

[onza_]

уважаемый, не выкидывайте потом исходники пожалуйста)

[Sergeant82]

уважаемый, не выкидывайте потом исходники пожалуйста)

Ну исессно) в принципе могу psd просто рядом складывать)