Smash Up +Expansions | Замес +Дополнения [ENG][RUS]

[UAnonim]

Пусть лучше будут расхождения, чем "затяжное"
объяснить одно слово не проблема, а "затяжное" ни с чем хорошим не ассоциируется, и удивительно, кому пришло в голову его в таком контексте использовать.

[Mangertus]

Поддерживаю переделку слова "затяжное" на "длительное"!!!

[duckbill]

Сканы нужны всех карт от допа Smash Up Monster smash и из Big Geek Box

[Mangertus]

Big Geek Box получил сегодня ) Монстры - есть. Постараюсь завтра/послезавтра сделать 600 DPI устроит?

[duckbill]

Да меня и 300 dpi устроит Но если будет 600 - не откажусь

[Usu]

Поддерживаю переделку слова "затяжное" на "длительное"!!!

Мы будем делать "Постоянное".

[Usu]

"Awesome Level 9000"
Закончены фракции.

Над переводом теперь работает целая команда:
Юсу
Denushka
duckbill
UAnonim

Найден шрифт описания карты.

Принятое решение держать стилистику локализованной базы!
Но, "Затяжное" было изменено на "Постоянное".

Призраки:
https://yadi.sk/i/1xTiBtgzhLgBf
Медвежья кавалерия:
https://yadi.sk/i/L0EdJlzyhKm7B
Растения-убийцы:
https://yadi.sk/i/EbNsojJWhMKbM
Стимпанки:
https://yadi.sk/i/BZVyWTAGhKT5F

Карты баз будут выложены позже, приносим свои извинения.
Также будет переделано дополнение "The Obligatory Cthulhu Set" с новым шрифтом описания.
Приятной игры!

[Usu]

"Science Fiction Double Feature"
Закончены фракции.

Над переводом работали:
Юсу
Denushka
duckbill
UAnonim

Обезьяны-киборги:
https://yadi.sk/i/nz6BkVCbhKc58
Перевёртыши:
https://yadi.sk/i/geCc7FRLhKRdM
Путешественники во времени:
https://yadi.sk/i/ysVieZgMhRCz5
Супершпионы:
https://yadi.sk/i/8njk5lvRhRP7s

Карты баз будут выложены позже, приносим свои извинения.
Также будет переделано дополнение "The Obligatory Cthulhu Set" с новым шрифтом описания.
Приятной игры!

[michigun]

всем привет.

нубский вопрос - а как правильно печатать лист фракции? чтоб карты в размер были.
на A3?

[hawks]

нубский вопрос - а как правильно печатать лист фракции? чтоб карты в размер были.
на A3?

Надо сверстать в удобный формат, поэтому ждем когда кто-то скомпонирует базу и все допы в удобный пнп.

[Usu]

Закончена работа над полным переводом "Smash Up"!
Всё свёрстано для печати. Печатаем и играем.
https://mega.co.nz/#F!B5Fn1KBI!Up_T9pMogEgZrBvL2Mi3jQ

Над переводом работали:
Юсу
Denushka
duckbill
UAnonim

Приятной игры, друзья!

P.S. Запихните в шапку!))

[Sergeant82]

Для полного оргазьму не хватает только сводных правил на русском. 

[sokrat]

Уже распечатал и заламинировал 3 pdf с фракциями из 7. Сыграть было не с кем, но смотрится отлично.

Карты для ламинат-плёнку 65х95 крупноваты, но 70x100 подойдут. Я правда обрезал под 65х95, на что потратил доп. времени, но это мелочи по сравнению с созданием перевода ребят.

P.S. Неудобно лишь то, что есть окантовка карт. Пришлось обрезать окантовку, и лучше без неё делать. Ведь метки реза есть, а попадет или нет окантовка под резак, ещё вопрос.

[duckbill]

Карты верстал именно под 65х95 (размер карты - 62х92. По полтора миллиметра на кант вполне достаточно). Окантовку и углы делал именно под резак и углообрезчик. Если резать по меткам, то все попадет как надо.

[sokrat]

Взял померял линейкой в фотошопе карты, размер действительно такой - 62х92. Видимо у принтера свое видение галки Адоба Акробата  "Реальный размер". Поэтому зумленную карты, обрезал дополнительно до 62х92. Что-то с L800 или Acrobat XI - пока не понятно.

[tikitavy]

Что-то с L800 или Acrobat XI - пока не понятно.

Может перед подачей на принтер но уже после акробата был ещё софт? (от принтера) Там и могла быть настройка "растянуть под область печати" (или как-то так).

[likerian]

А у меня Акробат не выдает реальный размер, неоднократно в этом убеждался.

[z0z1ch]

Попробуйте Foxit Reader, печатаю исключительно из него, нареканий нет.

[AndreFuzaro]

Hi guys...
I have downloaded all the files from Smash Up and expansions,
and I would ask if someone could send the clean files (without all the text - name of the card and effects),
so I could translate into Portuguese, to play with my friends.
.
thank you very much

[duckbill]

Что-то с L800 или Acrobat XI

Бумага была Borderless A4? Тогда ищите галку "оверскана" и выставьте ее в нулевое значение. Эпсоновские принтеры под виндой при печати без полей автоматом зуммят изображение.