[PnP Rus] Star Realms (2013)

[Adora]

По героям инструкция, которая прилагается к упаковке английских карт героев  United (из того, что удалось углядеть в видео, где вскрывали свеженькую колоду):

Герои не имеют фракции, они приходят в игру в момент покупки. В момент входа в игру они единоразово выполняют основное действие (верхнее информационное поле). Герои так же имеют утилизационное свойство. Для того, чтобы его использовать, выполните то, что перечислено в нижнем информационном поле рядом со знаком утилизации, затем выведите героя из игры до конца партии.
Когда Ваш ход закончился, герои остаются в игре. Сохраняйте карту героя открытой до тех пор, пока вы не решите воспользоваться его свойством утилизации.


Heroes have no faction, and go directly into play when acquired. When they are acquired, do what is listed as their primary adility (the top-most text box).
Hero cards also have a scrap adility. To use these abolities, do what is listed beside the scrap symbol, then put the hero into the pile.
When your turn ends, do not discard your heroes from play, they remain in play until you choose to use their scrap ability.

The Star realms Legend Series is your chance to become a card in upcoming set! Learn more at:
www.StarRealms.com/legend-Series

Последняя строчка любопытна =)) Те, кто выйграли оффициальные турниры, имеют право дать образ своей личной карте для будущих дополнений =)

[Adora]

Я немного прохлопала ушами, и не успела взять архив из этой записи http://www.boardgamer.ru/dodelal-perevod-star-realms-united-missions
Если кто успел, поделитесь? На яндекс диск??

[Adora]

Существует ГикЛист из 12 соло-приключений по Star Realms.
http://boardgamegeek.com/geeklist/189611/star-realms-solo-challenges
Они выполнены в стиле Немезиды и Пиратов Темной Звезды.
Попробую сделать цикл переводов. Для приключений есть даже новые карты =)
Первые 4 приключения возможно играть каскадом одно за другим (режим компании).
Итак, Приключение 1.
Вы только что сбежали из сектора Айдар, где происходили события Немезиды. Зверь возмездия не только прорвал оборону, но и вывел новую кладку, из которой вскоре вылупился новый кошмар.
Вы еще чужак для этого сектора, но иногда оказываете помощь беженцам Звездной Империи, вынужденным уходить из секторов, разрушенных  Немезидой. Именно так Вы и обрели своих новых союзников. Однако ваш путь снова пересекается с одной из этих молодых тварей. Способны ли Вы организовать защиту и успеть предотвратить повторение Истории? Сможете ли Вы сокрушить это адское порождение?
Ваша задача – играть сценарий Немезиды со следующими дополняющими правилами:
Выберите одну из карт с фракцией Звездной империи (желтые), стоимостью 4 и ниже, перед тасовкой карт и открытием торгового ряда. Добавьте выбранную карту в вашу личную колоду и перетасуйте ее. Цена выбранной карты – это число раундов, во время которого действует торговое эмбарго. Во время этих раундов все карты Звездной Империи стоят на 1 денежную единицу меньше (карты ценой 1 достаются Вам бесплатно!). Все прочие фракционные карты дорожают на 1 денежную единицу. Нейтральные карты (наемники, исследователи) выкупаются за нормальную стоимость.
Когда эмбарго перестает действовать, цена карт возвращается на нормальный уровень. Карты Гамбитов в данном приключении не используются.
В финальный зачет идет значение Ваших очков влияния на момент финала партии.
Правила для режима компании:
Если у Вас есть в колоде зеленые карты Слизней к концу партии, Вы можете выбрать одну из них (с любой стоимостью), для следующего приключения в компании, вместо свободного выбора случайной зеленой карты ценой 4 и меньше.
Ссылка на оригинальное обсуждение:
http://boardgamegeek.com/geeklist/183994/item/3642196#item3642196

Продолжение следует...

[zloib]

Вот это здорово! Лично я буду ждать продолжения.

[Adora]

Меня тут вдохновили продолжить работу над фанатскими расами.
https://yadi.sk/d/-IahXRfXwYjNC В папках картинки под задуманные карты, а так же описания механики новых карт. 
Если кто заинтересован присоединиться к этой разработке, жду в любых каналах связи (можно на почту [email protected])

Еще из новостей - нашла человечка, у кого сохранился архив миссий юнити. Так что завтра обещали передать. Скоро сверстаю, ожидается 2 листа.

Дополнительно - мне перепали оригинальные версии промо от хобби геймс. Попутно с добиванием сборки юнити, возможно, сделаю версию к своей коллекции.

Еще - открываю "акцию" =D У меня на листах остается достаточно свободных мест. Если кто готов фантазировать на тему событий и персонажей - по интересным идеям могу собрать вам личную карту (или блок карт) по озвученной Вами механике. Хочу игровых экспериментов =))

[Adora]

Приключение 2.
Вы сыграли важную роль в предыдущих победах над Немезидой –в целом ряде секторов космического пространства. Но последняя ваша битва была проиграна, причем с крупными потерями. Чтобы выжить, вы предали своих союзников и просто сбежали из сектора Бельмонд, где Зверь уничтожил все живое, и заложил новую кладку, из которой вскоре вылупились молодые голодные чудовища. Ваша репутация была утрачена, но Слизни, бежавшие вместе с вами, делают все, чтобы ее восстановить. В то же время, одна из растущих угроз вновь появилась на вашем пути.
Сможете ли вы защитить хрупкий Альянс? Будете ли вы в состоянии победить нового зверя Возмездия?
Ваша задача – играть сценарий Немезиды со следующими дополняющими правилами:
Выберите одну из карт с фракцией Слизни (зеленые), стоимостью 4 и ниже, перед тасовкой карт и открытием торгового ряда. Добавьте выбранную карту в вашу личную колоду и перетасуйте ее. Цена выбранной карты – это число раундов, во время которого действует торговое эмбарго. Во время этих раундов все карты Слизней стоят на 1 денежную единицу меньше (карты ценой 1 достаются Вам бесплатно!). Все прочие фракционные карты дорожают на 1 денежную единицу. Нейтральные карты (наемники, исследователи) выкупаются за нормальную стоимость.
Когда эмбарго перестает действовать, цена карт возвращается на нормальный уровень. Карты Гамбитов в данном приключении не используются.
Новое правило: Цена стартовой карты Слизней так же определяет количество очков здоровья (влияния) Немезиды. К 50 стартовым очкам прибавляется удвоенная цена карты. Так, если Вы выбрали Слизня ценой 4, стартовое здоровье Немезиды равно 58.
В финальный зачет идет значение Ваших очков влияния минус количество очков здоровья (влияния) Немезиды, на момент финала партии.
Правила для режима компании:
Если у Вас в колоде к концу партии есть красные карты Технокульта, Вы можете выбрать две из них (с любой стоимостью), для следующего приключения в компании, вместо свободного выбора случайной красной карты ценой 4 и меньше.
Ссылка на оригинальное обсуждение:
http://boardgamegeek.com/thread/1301803/star-realms-challenge-2
Приключение 3.
Вы были героем предыдущих побед над Немезидой – в целом ряде секторов космоса, и именно Вас выбрали руководить обороной сектора Катхлор. Там ведутся бои с новым выводком страшного Зверя. Один из монстров, особо крупных размеров, уже движется в Вашу сторону. Все надежды союзников в Ваших руках. Сможете ли вы отстоять Альянс? Достанется ли Вам новая победа над Зверем?
Ваша задача – играть сценарий Немезиды со следующими дополняющими правилами:
Выберите две карты с фракцией Технокульт (красные), стоимостью 4 и ниже, перед тасовкой карт и открытием торгового ряда. Добавьте выбранные карты в вашу личную колоду и перетасуйте ее.
Поскольку у Вас все фракции являются союзными, в этом приключении не действует торговое эмбарго. Карты Гамбитов в данном приключении не используются.
Новое правило: Цена стартовых карт Технокульта так же определяет количество очков здоровья (влияния) Немезиды. К 50 стартовым очкам прибавляется удвоенная цена стартовых карт Технокульта. Так, если Вы выбрали карты Технокульта общей ценой 5, стартовое здоровье Немезиды равно 60.
Поместите два Исследователя рубашкой вверх перед картой Немезиды. Да, Немезида начинает игру с +3 атаки в свой первый ход.
В финальный зачет идет значение Ваших очков влияния минус количество очков здоровья (влияния) Немезиды, на момент финала партии.
Правила для режима компании:
Если у Вас в колоде к концу партии есть синие карты Торговой федерации, Вы можете выбрать одну из них (с любой стоимостью), для следующего приключения компании, вместо свободного выбора случайной синей карты ценой 4 и меньше.
Ссылка на оригинальное обсуждение:
http://boardgamegeek.com/thread/1312771/star-realms-challenge-3
Приключение 4.
Вы сыграли важную роль в уничтожении Зверя возмездия в секторе Катхлор. Однако сектор Дельта все еще в опасности, и обращается к вам за помощью. Местные представители Торговой Федерации предлагают Вам сделку: специальные бартерные цены в обмен на Вашу огневую поддержку. Учитывая это, другие фракции так же не могут игнорировать ваши потребности, и внимательно следят за Вашими действиями.
Одна из чудовищных бестий снова появляется на Вашем пути. Только от вас зависит спокойствие завтрашнего дня. Будете ли вы продолжать защищать и отстаивать Альянс? Сможете, наконец, закончить этот Кошмар Немезиды?
Ваша задача – играть сценарий Немезиды со следующими дополняющими правилами:
Выберите один из кораблей с фракцией Торговая федерация (синие), стоимостью 4 и ниже, а так же 1 базу «Рыночный мир», перед тасовкой карт и открытием торгового ряда. Добавьте выбранный корабль в вашу личную колоду и перетасуйте ее. Разыграйте «Рыночный Мир» в свои базы перед началом игры. 4 (если выбранный корабль стоил больше 4 – по стоимости корабля) –число раундов, во время которого действует торговое эмбарго. Во время этих раундов все карты Торговой Федерации стоят на 1 денежную единицу меньше (карты ценой 1 достаются Вам бесплатно!). Все прочие фракционные карты дорожают на 1 денежную единицу. Нейтральные карты (наемники, исследователи) выкупаются за нормальную стоимость.
Когда эмбарго перестает действовать, цена карт возвращается на нормальный уровень. Карты Гамбитов в данном приключении не используются.
Новое правило: Цена стартовых карт Торговой федерации так же определяет количество очков здоровья (влияния) Немезиды. К 50 стартовым очкам прибавляется удвоенная цена карт. Так, если Вы выбрали карты торговой федерации общей ценой 5, стартовое здоровье Немезиды равно 60.
Поместите два Исследователя рубашкой вверх перед картой Немезиды. Да, Немезида начинает игру с +3 атаки в свой первый ход.
В финальный зачет идет значение Ваших очков влияния минус количество очков здоровья (влияния) Немезиды, на момент финала партии.
Правила для режима компании:
Сложите вместе все очки результатов с этапов компании, чтобы получить Ваш финальный счет!
Ссылка на оригинальное обсуждение:
http://boardgamegeek.com/thread/1321948/star-realms-challenge-4

В следующем сценарии Вас ожидает новый противник – Репликаторы. Для этого сценария будут подготовлены новая карта соперника, а так же жетоны репликаторов. Отклики ускорят работу над продолжением.

[Adora]

https://yadi.sk/d/BqdMzaYtwa9w5
Полная сборка United на русском (включая исправление ошибки первой версии - замену двух случайных кораблей из Colony wars на правильные из United). В сборку включено 6 фанатских карт, которых НЕТ в United (образовались по факту пустого места).

За использование чужих прав можно отправлять карательные тапки, принимаются строго размеры от 38 до 43 =)

Промо сделаю позже (там же будут переводы карт для фанатских событий: Репликаторы и Тени)

Для двух новых рас пошло коллективное обсуждение через гугл документы. Кто хочет присоединиться - стучитесь на почту.

[RomanX]

Заинтересовался игрой, но совсем запутался в её составе. После "расследования" попытался разложить информацию  "по полочкам". Проверьте пожалусто! Или выложите скорректированный список. Цифры - количество карт в наборе.

Star Realms База            (128)
Из них: игровые карты - 110, карты влияния (очки) - 18

Кризис ************************   (48)
   12   «Базы и корабли»
   12   «Персонажи»
   12   «События»
   12   «Эскадры и крепости»

Гамбит ************************   (68)
   12   «Базы и корабли»   (уже был в Кризисе)
   12   «Персонажи»      (уже был в Кризисе)
   12   «События»         (уже был в Кризисе)
   12   «Эскадры и крепости»   (уже был в Кризисе)

   20   «Гамбиты»   (Промо-набор №1 - 9, Промо-набор №2   - 9, доп.карты - 2)

Colony Wars *******************   (80)

United ************************   (24)

Cosmic Gambits ****************   (14)

Game Day Pack (Season 1). 10 карт двух типов: Battle Screecher (8 штук) и Megahauler (2 штуки).

Game Day Pack (Season 2). 10 карт двух типов: Fortress Oblivion (8 штук) и Starbase Omega (2 штуки).

Итого 334шт.

[hickname]

ХВ выпустил 4 Кризиса и Гамбит  в одной коробке, поэтому такая путаница.

[RomanX]

Я уже начал печатать и у меня возник один вопрос.

У нас компания 2-4 человека. Если я делаю сразу 2 набора для игры вчетвером, то при игре вдвоём нужно опять разделять наборы или можно не ковыряться в этой куче?

[UAnonim]

а вы напечатайте два набора стартовых кораблей и "разведчиков" за 2м, этого вполне хватит для игры вчетвером.

[RomanX]

Собрал я свой комплект. https://yadi.sk/d/YzcKxQ8s32FZ6W
За основу брал вариант от Dalish (без изменения оригинала). Дополнил Гамбитом. Сделал счётчики (счётчик атаки - бесполезен). Карты сценариев изменил в размере = 2обычным картам (если складывать в коробке двумя стопками, то накрывает сверху...) Планировал доделать остальные допы, но как-то "сдулся".

[xelenon]

Хочу распечатать игру на двоих с дополнениями
12 карт дополнения «Базы и корабли»
12 карт дополнения «Персонажи»
12 карт дополнения «События»
12 карт дополнения «Эскадры и крепости»
20 карт дополнения «Гамбиты»
я запутался, подскажите что лучше скачать?

[RomanX]

Я распечатал свой комплект и честно сказать, карт столько, что даже доп "гамбит" ещё ни разу не решились добавить

[xelenon]

Я распечатал свой комплект и честно сказать, карт столько, что даже доп "гамбит" ещё ни разу не решились добавить

чуть выше писали, что
Star Realms База           (128) карт
Из них: игровые карты - 110
а у Вас 131 карта.. там лишние?

[RomanX]

Я немного уже подзабыл.... Есть офсайт игры и там приведены карты. На их основе всё и сделано - это лучшее качество. По количеству карт - это промокарты добавились. На сайте в галереи, в поиске-фильтре вбейте слово "promo" - вы их увидите.
http://www.starrealms.com/card-gallery/

P.S. В своей сборке (https://yadi.sk/d/YzcKxQ8s32FZ6W) я забыл выложить два листа (5 и 6). Теперь комплект.

[KEHTABP]

Наконец-то выкроил время и сделал полную английскую версию. Подогнал под кармашки 65x95, 125 микрон, получилось около 350 карт. Вышло очень хорошо. Год назад делал такую же, но базовую русскую версию. Играл год, "подсаживал" народ на неё ) карты как новенькие. Но ломало конкретно, играя в стиме и на телефоне английскими картами читать про "утюги" и другие бытовые приборы )
Если кому надо - расскажу как делал, и выложу готовые файлы

[Roompel]

На самом деле "утюги" только в ПНП есть, в официальной версии все корабли более чем адекватно переведены.

[KEHTABP]

На самом деле "утюги" только в ПНП есть, в официальной версии все корабли более чем адекватно переведены.

Не видел официальную, к сожалению. Это, кстати, еще одна причина, почему я захотел оригинальную версию. Потому что каждый, кто делает любительский перевод, делает его под себя, и сделав половину карт может "забить" на будущие дополнения. Шрифты, опять же не оригинальные. Тут же, все карты между собой совмещаются прекрасно, выйдут новые карты - допечатаю. Тем более английский язык меня совсем не напрягает. Если вводить новых людей, да, не все захотят, но, в нашей компании все "англоязычные" )

[Adora]

Рапортую, вышла официальная коробочка с "колониальными воинами". Держу в руках.

Относительно той версии, которая здесь была, по моему за авторством cleric13. ( https://yadi.sk/i/tWzGBzTTmAtNQ )
Углядела расхождения: у двух карт взаимосвязанное нарушение баланса.

Storage Silo - Накопитель - Должен быть серебряный статус, а не золотой.
Bioformer - Споровик - Должен быть серебряный статус, а не белый. И щит держит 4, а не 3 удара.

По поводу перевода: если не просчиталась, всего есть 41 тип карт
Точно сошлись названия карт в 16 случаях. 25 - расхождения перевода.
На мой вкус, у любительской версии перевод вкуснее =) За исключением пары-тройки карт )