Новая эра (The New Era) + 51 Штат (51 State) + Зима (Winter) непеределка - WIP

[AnDy_ninJa]

По шрифтам:
по порядку сверху вниз:
Fallout regular
Europe
MagistralBlackCv2
Impact

Наиболее похожий имхо последний, но нравится больше, ну конечно, первый

Обновил шапку!
Будь проклят тот день когда я связался с этим ядиском! На мегу уже 4 таких залилось бы!

А у меня наоборот - на Яндекс в 5 раз быстрее заливается. Думаю, все дело в географии серверов.
А тем у кого проблемы с мегой, советую обновить браузер и все пройдет.

Самое интересное что заливается на kiev15 который по логике должен быть в Киеве (то есть буквально по соседству)

[weballin]

фаллаут, безусловно, прекрасен)
но в оригинале было так:

Наиболее похожий имхо последний, но нравится больше, ну конечно, первый

да ну, второй более похож, ток размер больше

[igi]

если что, оригинальный шрифт называется Switzerland Black Plain


русского варианта сходу не нашел, поэтому в правилах пришлось довольствоваться impact'om (впрочем, в правилах в основном Switzerland Cond Black Plain, а Impact к нему ближе)

[vasyapetin]

Читайте в описании, набросок шаблона,а не готовый вариант 15 минут уделил ему.Ничего не ровнял и не подтягивал, и сделан он из 7 кусков ,налетели как коршуны
Да и перевод не нужен,оригинальный шрифт нормально смотрится,да собственно куда я лезу против общественного мнения..

[AnDy_ninJa]

Читайте в описании, набросок шаблона,а не готовый вариант 15 минут уделил ему.Ничего не ровнял и не подтягивал, и сделан он из 7 кусков ,налетели как коршуны

Ну по моему хорошо. Мои потуги были значительно хуже. Да и, имхо, лучше чем в старом пнп Металера.

Да и перевод не нужен,оригинальный шрифт нормально смотрится,да собственно куда я лезу против общественного мнения..

По моему (для меня и жены) тоже перевод не нужен, но многие не воспринимают (а иногда даже боятся) английского текста. Поэтому русская версия нужна. Но в идеале сделать обе версии.

[igi]

Ну, как все единогласно написали в шапках "текста в игре нет")

Мне тоже кажется, что перевод не особо нужен, но если уж пнпшить, то по полной) Впрочем, возможен компромиссный вариант - перевод меньшим шрифтом сбоку (вместо немецкого или польского, но лучше немецкого, ибо польский то - оригинальный).

Ну и ждем эпической битвы переводчиков на тему ohio cavalry - конница или кавалерия, tycjanos - тисьянос или тициан, hestonite - кто вообще такой и пр. и пр. и пр. 

[AnDy_ninJa]

Мне тоже кажется, что перевод не особо нужен, но если уж пнпшить, то по полной) Впрочем, возможен компромиссный вариант - перевод меньшим шрифтом сбоку (вместо немецкого или польского, но лучше немецкого, ибо польский то - оригинальный).

Либо так.

Ну и ждем эпической битвы переводчиков на тему ohio cavalry - конница или кавалерия, tycjanos - тисьянос или тициан, hestonite - кто вообще такой и пр. и пр. и пр. 

Кавалерия Огайо вроде есть в Нейрошима РПГ, тициан он и в Африке тициан А вот что за хестонит такой и правда черт знает (в польском варианте она вообще была Honky Tonk) Мы его лично шахтером зовем
А вот кстати еще вопрос восприятия... У нас женой уже больше 150 партий в "штат" и на многие названия у нас появились свои клички, а если русифицировать то придется переназвать/переучивать

[dzd]

Ребят, а где фракция "Техас"?

[UAnonim]

Техас в Зиме

[dzd]

В архиве (который в шапке) его нет. Дайте пожалуйста

[UAnonim]

Прошу прощения, не так понял. у меня его пока нет, друг, когда сканировал, забыл про него, как сможет - отсканит. напоминаю регулярно.

[dzd]

ок. Спасибо. Думал я не туда гляжу просто )

[Avalanch]

Как успехи?

[dzd]

Сканы фракции Техас ни у кого не появились? )

[Olegus85]

Сверстанные карты New Era Winter + Reaction Cards (Eng + Rus) PnP.
http://rusfolder.com/42985931

[Avalanch]

Спасибо! Жаль без Техаса.

[Alex-dan]

Ruins Expansion?

[Alex-dan]

Someone?

[bengan777]

Если кому надо, New Era с русским переводом карточек.
https://yadi.sk/d/IHZFbrQYjisZ2

[Velial]

Сверстанные карты New Era Winter + Reaction Cards (Eng + Rus) PnP.
http://rusfolder.com/42985931

файл помещен в архив скачать не получается, можете перезалить. заранее спасибо