[PnP RUS] Legacy: The Testament of Duke de Crecy + addons/promos

[tikitavy]

Шапку отредактировал, добавил ссылку на сообщение с PnP-набором от Moldon.

может есть у кого доп к этой игре? англ.версия устроит.

Надо в разделе поиска сканов спросить..

[Sanjob]

Is possible to have an english version or scan,please?Thanks

[bb_costa]

Sanjob, I have the english scans, if you want, send me a message.

[korosy]

порезав карточки по меткам для реза, обнаружилось, что они не таких размеров, как заявлены... как подогнать под 44х68?

[tikitavy]

порезав карточки по меткам для реза, обнаружилось, что они не таких размеров, как заявлены... как подогнать под 44х68?

Надо разбираться, как печатали, т.к. я скачал и посмотрел сейчас - карты (судил по первому листу) как раз 44х68. Но это при печати "как есть". Если Вы подгоняли весь лист под область печати (т.е. лист чуть ужимался, чтобы уместиться на область печати принтера) - то карточки будут немного меньше.

В общем.. ответ, думаю, такой: распечатайте "как есть", без подгона под печатаемую область принтера, тогда должно быть полное соответствие отпечатков параметрам изображения (dpi).

[korosy]

спасибо, бум пробовать!

[weballin]

порезав карточки по меткам для реза, обнаружилось, что они не таких размеров, как заявлены... как подогнать под 44х68?

Надо разбираться, как печатали, т.к. я скачал и посмотрел сейчас - карты (судил по первому листу) как раз 44х68. Но это при печати "как есть". Если Вы подгоняли весь лист под область печати (т.е. лист чуть ужимался, чтобы уместиться на область печати принтера) - то карточки будут немного меньше.

В общем.. ответ, думаю, такой: распечатайте "как есть", без подгона под печатаемую область принтера, тогда должно быть полное соответствие отпечатков параметрам изображения (dpi).

Это у Вас есть такая кнопка, а у меня тока "подогнать" поэтому карты 42х65

Упс , нашёл режим печати, нужно выставить формат А4, тогда действительно 44х68

[tikitavy]

Это у Вас есть такая кнопка, а у меня тока "подогнать" поэтому карты 42х65

Если не жать кнопку "подогнать", то будет печать "как есть" .

[korosy]

Если не жать кнопку "подогнать", то будет печать "как есть" .

если не жать эту кнопку, то в некоторых (у меня) не совпадает рубашка с лицевой стороной карт )))) так что, либо совпадение, либо размер... выбор не вЕлик

[tikitavy]

если не жать эту кнопку, то в некоторых (у меня) не совпадает рубашка с лицевой стороной карт )

Ага, бывает такое. Тут или "размеры оригинальные и подгонять обороты" или "размеры чуть меньше, не оригинальные, зато совпадение лицо-оборот очень хорошее".

[korosy]

сделал таки) похвастаюсь))) до Уровня мне еще далеко, но вышло не так уж плохо

[balury]

Добавлю еще одну версию перевода.
Отличия от уже выложенной: карты заново собраны по слоям, цветной фон не такой как в оригинале; в тексте карт везде обращение на вы; сделано главное поле для одиночной игры (рекомендую печатать на обороте обычного главного поля, а стандартный оборот поля не печатать); сделаны карты начальных персонажей для одиночной игры; планшеты игроков почищены от мусора вокруг; есть все 4 планшета для одиночной игры (хотя по факту нужен только 1, второй лист можно не печатать); цветные фишки игроков включены в набор, можно печатать их с двух сторон; немного изменен дизайн карт миссий и патронов; на картах подсказок добавлен значок благородства (чтоб не забывать получать при выполнении).

https://www.dropbox.com/s/pscqotfr578acqg/Legacy_pnp_by_Moldon_v1.0.pdf?dl=0

Дмитрий, не могли бы вы в своей версии pnp убрать метки для резака с лицевой стороны карт (чёрные крестики), чтобы остались только метки на рубашках (белые крестики)?

[tanone]

Сканы дополнения Five Families.
https://yadi.sk/d/tLIOQBRIkDHNg

[UAnonim]

Огромное спасибо, добрый человек

[tanone]

Я даже перевод сделаю. Но когда с Имперским штурмом закончу.

[hawks]

Спасибо за сканы допа, любимая игра моей жены. Вот бы еще кто-то сверстал игру на основе ранее сделанного пнп.

[balury]

Сканы дополнения Five Families.
https://yadi.sk/d/tLIOQBRIkDHNg

Отлично, спасибо! Засел за перевод

[balury]

Кстати, промо-карты:
https://boardgamegeek.com/image/2629218/legacy-testament-duke-de-crecy-andrea-dance-instru?size=original
https://boardgamegeek.com/image/2629220/legacy-testament-duke-de-crecy-luke-lucky-pickpock?size=original

Добавил их перевод в файл с переводом карт базовой игры.

[balury]

Перевод карт допа готов: https://drive.google.com/file/d/0Bx5HyT4AoLmuUUFpQl9IRFpMSmc/view?usp=sharing
(Перевод правил этого допа: https://drive.google.com/file/d/0Bx5HyT4AoLmuMVh5WF80V3VwaWc/view?usp=sharing)

Рекомендация для создателя pnp. В тексте карт встречается множество слов, которые в базовой игре заменялись значками (престиж, доход, карта ребёнка, открытая карта друга...). Для экономии места вполне можно заменять эти слова на соответствующие привычные значки.

[Moldon]

Огромное спасибо за сканы и за перевод.
Я уже во всю делаю PnP. Заодно переделаю и PnP базы в соответствиями с пожеланиями.