Firefly: The Game

[MadHawk]

Так я же по необходимости верстаю в Фотошопе - чтобы максимально близко сделать по внешнему виду. Так-то конечно в векторе было быстрее и удобнее. Только я не в кореле, а в иллюстраторе работаю. А взглянуть на наработки можно? Может что-то и пригодится?
Заметил один момент - иконка Переговоров отличается на картах и в рулбуке. На картах там иероглиф "речь", а в рулбуке другой, с двумя занчениями - 1. глупый, безрассудный, 2. Что? Когда? почему? В итоге при верстке использую первый.
Замечание по верстке - оригинала у меня нет и точный размер карт я не знаю, поэтому увеличил поля и верстал под 63х88, но, если что, переделать не проблема. Если по переводу будут замечания - пишите. Я пока руководствуюсь переведенными правилами и переводом Тайкун, ну и слишком длинные для верстки термины меняю - Ордер на арест, просто Ордер, Успех, Провал. Понятно что точнее бы было, например, Попытка провалена, но очень длинно. В правилах и так разъясняется алгоритм действий

[MadHawk]

Собрал 50 карточек членов экипажа, полностью готовы экипажи из Осириса, Персефоны и Регины. Споткнулся на поиске фото Кейли с карточки Big Damn Hero. Может кто поможет? Остальных персонажей из этой серии я исходные фото нашел, а ее почему то нигде не могу найти. Заморочился слегка и по всем персам находил именно эти кадры из серий, в 98% случаев попадание кадр в кадр получилось) Если интересно, могу скинуть шаблон и шрифты.

[wil_low]

вы ищете точное совпадение, в помещении корабля и чтобы труба была справа?

[MadHawk]

Ага

[KoTdeSigN]

Так я же по необходимости верстаю в Фотошопе - чтобы максимально близко сделать по внешнему виду

Ну фотошоп как бы для верстки текста - неприназначен... как же в нем трудно с текстом работать Я посмотрю что можно из того что я набросал использовать. Правда у меня всегда - это почти полный редизайн К сожалению в иллюстраторе просто так кореловские файлы не открыть, а это значит что вам придется все переделывать.

[wil_low]

сразу надо верстать в InDesign или Scribus, чтобы потом не было мучительно больно

[wil_low]

оригинала у меня нет и точный размер карт я не знаю, поэтому увеличил поля и верстал под 63х88

ну как бы вы со спокойной совестью можете использовать размеры из моего PnP

[KoTdeSigN]

сразу надо верстать в InDesign

как профессионал я полностью соглашусь с этим и по возможности так и делаю. И в индизайне не одну собаку сьел НО это программа для профи, и новичку в ней сложно работать, весь запал напрочь убить можно. Так что боюсь мучительно больно будет верстать новичку в индизайне. А потом к примеру мне такой файл открыть и мучительно больно осознавать всю боль и метания автора в попытках сделать "кое как"... было проходили... 

По поводу размера карт, да 63х88 и стандарт и насколько помню реальный размер карт.  Вот размер карт Set Up & Story в оригинале 100х150 не помещается нормально на а4, я бы делал 95х140 чтобы по 4 карты на листе помещалось.

wil_low не перед глазами пнп, возможно там так и есть

[MadHawk]

ну как бы вы со спокойной совестью можете использовать размеры из моего PnP

Сейчас посмотрел пнп, там карты немного уже - 61,5 х 87,8. На мой взгляд, не критично, оставлю 63х88 - в протекторах будет лучше сидеть. А по поводу Индизайна соглашусь с вами обоими - понятно, что все нужно делать в тех программах, которые для этого предназначены. Но он мне по работе не нужен, в отличие от Фотошопа и Иллюстратора, и учить его только чтобы правильно собрать pdf ПнП я как-то не готов. Мне проще в фотошопе собрать шаблон со смарт-объектами и собирать на его основе карточки, а четкое их позиционирование делать в иллюстраторе.
Хотя, если кто-то вдруг захочет помочь - я всегда рад поделиться наработками, ну и критику готов послушать.
Вопрос - карточки с движками - не могу подобрать картинки. Явно же не из сериала взяты кадры, или я ошибаюсь? Сильно сомневаюсь, что они их делали с нуля - кадры они брали практически без цветокора, векторные силуэты (многие) взяты со стоков, так что вряд ли именно здесь они сильно заморачивались.

[KoTdeSigN]

Вопрос - карточки с движками

Это все из альманахов и альбомов Quantum Mechanix, оттуда же и планеты. Если кто может поделиться сканами этого добра, было бы круто.
Вот подробнее:
Чертежи: https://qmxonline.com/products/serenity-blueprints-reference-pack
Чертежи серенити: https://qmxonline.com/products/serenity-architectural-cutaway-set
Атлас вселенной: https://qmxonline.com/products/atlas-of-the-verse
Карты вселенной: https://qmxonline.com/products/complete-and-official-map-of-the-verse

[MadHawk]

Колоды Снабжения из базы + карты из Card Pack на русском
https://yadi.sk/i/wos30r4-3aV3cv

Друзья, (понятное дело, что нужно было озаботиться этим раньше, но лучше поздно, чем никогда) нужна помощь редактора - проверка, вычитка карточек, сверка и унификация терминов. Я ориентировался на имеющийся перевод правил, но многие термины, поскольку или не нравились, или были слишком длинными и не входили на карточки. В общем, был бы рад дотошному единомышленнику, который бы помог довести всё это дело до ума.

Шаблоны карточек https://yadi.sk/d/5ebhEVa83aVAPJ
Строго не судите, делал так, как мне самому было бы удобно работать. Многие элементы можно слить в кучу при желании, но я оставлял редактируемыми, поскольку держал в голове, что на основе них буду собирать и другие карточки.

[KoTdeSigN]

UAnonim ты случаем не делал сборную табличку по терминам когда собирался переводить светлячка?

[UAnonim]

это было настолько давно...

[MadHawk]

Колоды навигации (база)
https://yadi.sk/i/Ab-PDal3nZzn9w
Шаблон
https://yadi.sk/i/4PLC0SOxvAKgYg

[Bellum]

Шаблон

Уважамый MadHawk, могли бы вы поделиться используемыми в шаблонах шрифтами?

[KoTdeSigN]

wil_low а ты бесплатно поблагодарил s1y просто у него материалы по платной подписке "раздаются" 

[wil_low]

  ну штош...

[tikitavy]

ну штош...

Спасибу можно и снять..

[s1y]

Ну я потратил на это две недели своей жизни. Если вы не готовы отдать 150 рублей за это, тогда "штош"

[weballin]

у я потратил на это две недели своей жизни. Если вы не готовы отдать 150 рублей за это, тогда "штош"

Не слушай их всех, иди на Тесеру и кидай объяву: продам готовые карточки за 1000!
Я так бабла поднял, этим пнпэшникам и не снилось