Alice: Lost Sanity - редизайн всех сетов Lost Legacy

[igi]

Lost Legacy — идейный продолжатель быстрой настольной игры Love Letter от того же автора. На этот раз игроки отправляются на поиски утерянного наследия. Механика почти не изменилась - в начале игры все получают по одной карте, а в свой ход берут еще одну и играют одну из двух карт. После того, как колода закончится, начинается фаза расследования, во время которой игроки по очереди пытаются угадать, где именно находится карта наследия.

Игра:
Официальный сайт
BGG
Тесера

Правила:
Японские
Английские
Русские

Редизайн

...интересно, насколько глубока эта кроличья нора...

Русские правила для редизайна (сверстанные в формат книжки-раскладушки)

Алиса. Потерянный разум (Lost Sanity, ex Starship) базовый сет
Лондон (London, ex Flying Garden)
Вострый нож (Vorpal Blade, ex Vorpal Sword)
Восточная роща (Oriental Grove, ex Staff of Dragons)
Обманчивые глубины (Diluted Depths, ex Orb of Seduction)
Роковой театр (Fatal Theatre, ex Eternal Grail)
Кукольный дом (Dollhouse, ex Platinum Tower/Whitegold Spire)
Безумное чаепитие (Mad Tea-Party, ex Immortal Heart)


Бонусы:
Оригинальный сет Immortal Heart на русском языке (рубашки и памятки в комплекте)
Редизайн Love Letter в сеттинге Alice: Madness Returns

[igi]

Поскольку редизайн Love Letter в стиле Alice: Madness Returns пользуется в нашей компании большой популярностью, решился взяться за переделку Lost Legacy (оригинальной).

Насколько мне известно, существует 8 сетов Lost Legacy:
Lost Legacy 1:
   The Starship (base)
   Flying Garden (expansion)
Lost Legacy 2. Hyakunen Senso to Ryu no Miko (Maiden dragon & Hundred Years War)
   Vorpal Sword (base) (надо же, вострый клинок уже тут )
   Staff of Dragons (expansion)
Lost Legacy 3. Binbo Tantei to Inbo no Shiro (Castle of Conspiracy & the Poor Detective)
   Orb of Seduction (base)
   Eternal Grail (expansion)
Lost Legacy (4?) Promo
   Immortal Heart
   Tower of Whitegold (он же Whitegold Spire)

Ах да, и еще есть промо-карта Lost Legacy: Princess

Вот все эти сеты я и собираюсь перевести и редизайнить. Причем именно по японским оригиналам, ибо Alderac Entertainment Group во-первых, выпускает сеты по отдельности (а не по 2 в боксе, как это было в оригинале), во-вторых, заявил только три сета из восьми (а сейчас на японских сайтах проскальзывает информация, что готовится еще как минимум 2 сета), в-третьих, зачем то иногда переделывает механику карт (так, в сете flying garden карты "False rumors" и "Storyteller" разительно отличаются от оригинальных).

На текущий момент практически закончена работа над первым базовым сетом (The Starship), тестовая колода уже распечатана, собрана инфа по всем остальным сетам (японский чертовски непросто переводить  ), собран материал для редизайна еще 4 сетов.

[hickname]

А материалы откуда? Сканами оригинала не поделитесь?

[igi]

хех. были бы сканы  - может, был бы и оригинальный пнп.
а так - все материалы, как говорится, "из открытых источников".
BGG, сайты издателей, блог разработчика, различные японские околоигровые форумы и даже видеообзоры.
понятно, что в таких условиях говорить о сколь нибудь приличном качестве исходных изображений не приходится. а вот тексты, если постараться, разобрать можно.

[Panfivan]

Поскольку редизайн Love Letter в стиле Alice: Madness Returns пользуется в нашей компании большой популярностью

Уважаемый igi не поделитесь ли ссылочкой на этот редизайн (на форуме не нашел, может плохо искал  . Уж очень любопытно посмотреть и возможно сделать для себя, поскольку в моей компании Love Letter тоже пользуется большой популярностью.

Заранее спасибо.

Упс.  уже нашел. Кому тоже интересно вот ссылка на сообщение http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7268.msg34455.html#msg34455
с указанным ПНП

[igi]

уже нашел. Кому тоже интересно вот ссылка на сообщение

хм. там ссылка на первый вариант.
есть и второй (почему-то ссылки на него не нашел). отличия исключительно в номерах персонажей (показалось, что логичнее будет, если игрока будет защищать чеширский кот, а не кролик, а в компании со шляпником и мартовским зайцем будет сбрасываться соня, а не королева и пр.)
---
upd: поднял ссылку в шапку

[Panfivan]

upd: поднял ссылку в шапку

Спасибо. Класно получилось. С нетерпением жду Lost Legacy в редизайне.

[igi]

еще немного превьюх.

Сет «Кукольный дом» (Dollhouse, ex Whitegold Spire)


Сет «Лондон» (London, ex Fying Garden)


Сет «Восточная роща» (Oriental Grove, ex Staff of Dragons)


это только превью, в процессе допила возможны изменения)

Также готовится оформление для сетов «Вострый нож» (Vorpal Blade, ex Vorpal Sword) и «Безумное чаепитие» (Mad Tea-Party, ex. Immortal Heart). База же практически готова к релизу (сейчас на вычитке).

[proto]

Кто-нибудь разъяснит в чем "интерес" играть в эту игру, сыграли пару партий, ну убого же, правда играли без допов. По сравнению с LL нет соревновательной жилки - ты либо выиграл, либо проиграл

[igi]

Эээ. А в ЛЛ не выиграл/проиграл?

[proto]

Эээ. А в ЛЛ не выиграл/проиграл?

нет, там игра конами, если к примеру играют 3-е то каждый кон мутозят того кто набрал больше всего очков, в чем собственно и интерес, зачастую счет бывает 4/4/4 и потом кто-то выигрывает, камбекнутся можно даже с 0.
А в Lost Legacy отыграл и все, чувствуется что тебя где-то н... после ЛЛ

[igi]

цитата из русских правил от хобби:

Кампания
В этом варианте игроки проводят несколько партий подряд и определяют победителя кампании.
Выиграв партию, игрок получает 1 жетон находки. Игроки приступают к новой партии, которую начинает победитель предыдущей. Все прочие правила остаются неизменными.
Победителем кампании становится игрок, набравший:
•   2 игрока — 7 жетонов находок;
•   3 игрока — 5 жетонов находок;
•   4 игрока — 4 жетона находок;
•   5 и более игроков — 2 жетона находок.

[proto]

цитата из русских правил от хобби:

Ясно когда печатал, русских не было, в том что было не было партий. Ну ладно, хорошо, по этому пункту был не прав. Но подскажи тогда, 100% в базе этого нет, может в допах. Суть ЛЛ что там есть карты прямого удара по противнику, это стражницы, в лост легаси такого нет. Это очень сильно влияет на реиграбельность и интерес. Есть ли такие карты в допах?

[igi]

Ну, это не прямой удар, можно и не угадать)
Но такие карты (назови цифру и посмотри карту на руке соперника, угадал - он выходит) в допах есть, штуки 5 разных точно.
А есть "массовые атаки" (попытайся угадать карту на руке каждого игрока)
Есть и дуэльные (померяйся картами, у кого хуже, тот выходит), есть "математические" (у кого сумма значений карт сбросе кратна 3, тот выходит), есть вообще "прямые удары" типа "выбери игрока, у которого в сбросе есть X, он выходит".

среди 73 типов карт (по 9 на сет + промо) чего только нет

зы

когда печатал, русских не было, в том что было не было партий.

ну, это, имхо, настолько очевидно, что если бы этого не было в правилах (в японских, кстати, нет), то это стоило бы придумать)
в тех же зомби дайсах, например, таких партий/кампаний нет, но никто нам не мешает их проводить)

[proto]

среди 73 типов карт (по 9 на сет + промо) чего только нет)

спасибо за инфу, тогда уже интереснее, база просто какая-то пресная по сравнению с ЛЛ.
Вообще пробовали и маскарад, он неплох но как ЛЛ не вставляет. Цитадели хороши, но по времени в разы дольше. Обычно в ЛЛ завершаем посиделки.

[igi]

маскарад вообще не зашел (хоть редизайн все оценили на отлично), цитадели для филлера все же долговат, а вот лл прямо на ура)
посмотрим, что будет с лост легаси.
пока очень прельщает то, что колоду можно собирать из кусков, как в доминионе. у меня  даже где-то табличка с рекомендованными комбинациями лежит. правда, пока на японском)

[igi]

кстати, раз уж у вас есть оригинальная база, добавьте к ней оригинальный доп (в шапке, в бонусах).

там как раз есть убийца (та самая "прямая атака", выберите игрока, в сбросе которого есть X), дуэль (сравните карты на руках) и монах (посмотрите чужую руку, если там 1, 2 или 3, то игрок выходит).

[proto]

кстати, раз уж у вас есть оригинальная база, добавьте к ней оригинальный доп (в шапке, в бонусах).

ага, благодарю, не увидал, действительно, с этими картами думаю игра пойдет намного живее.

[igi]

остальные превьюхи.

Сет «Обманчивые глубины» (Diluted Depths, ex Orb of Seduction)


Сет «Безумное чаепитие» (Mad Tea-Party, ex Immortal Heart)


Сет «Роковой театр» (Fatal Theatre, ex Eternal Grail)


Сет «Вострый нож» (Vorpal Blade, ex Vorpal Sword)


Думал, сделаю все быстро - изображения гуглятся, тексты карт есть, образец есть, ваяй - не хочу.
А потом началось - сочетаются ли герои в сете, а как официально переводится название этого монстра, а вот тут имеется в виду весь сброс или только одна карта из сброса, а неплохо было бы фак сразу включить, а почему в одном месте "выходит из игры", а в другом - "выбывает", ох, а ведь еще иконки для каждого сета нужны...
в итоге разобрал игру до моделей, прошерстил оба русских перевода игры ("литературный" от vorpal, кстати, во многом хуже "народного" зог-овского), просмотрел несколько русских переводов и оригинальный текст оригинальных произведений (узнал, что Алису переводил в том числе и Набоков),  погряз в китайских форумах (на удивление, на японском информации гораздо меньше), расковырял факи, переиграл некоторые названия, с трудом впихнул памятки с описанием эффектов всех карт... а потом еще раз прошелся сверху и причесал стилистику...

В общем, считаю, что получилось неплохо

Приятной игры!

зы промо-принцесса будет чуть позже)

[hickname]

Анонсировали Lost Legacy Legend - если я правильно понял, это 8 (восемь!) новых сетов в одной коробке.