[PNP RUS/ENG] Legendary Encounters: An Alien Deck-Building Game +Expansion

[cleric13]

Добавил это (см. "LE - Hive 2", "LE - Objectives - 2", "LE - Alien Avatar", "LE - Alien Player"):

Hive Deck:
The Lost Colony-1
Where Are the Brothers?-1
Breakout-1

Objectives:
Secrets Revealed
 
Alien Avatars

Alien Player Deck

Всё ещё не хватает 20 карт:

Barracks:
Warrant Officer Ripley
Captain Dallas
Navigator Lambert
Chief Engineer Parker

Avatar/Role:
Mercenary/Ready for Anything
Scout/Reconnaissance

Ещё 4 типа сержантов, но их легко зафотошопить, они отличаются только значком.

Карты для Hatchery есть в других колодах.

[hickname]

Facehugger есть в других колодах, а Chestburster - нет. Так что hatchery все-таки нужна.

[hickname]

Есть новости от владельца игры?

[cleric13]

Есть новости от владельца игры?

Есть. Обещает отсканировать недостающие карты в четверг-пятницу.

[cleric13]

Перевёл все имеющиеся на данный момент карты.
Никто не хочет помочь с вычиткой? Так же принимаются пожелания по поводу перевода.
Напоминаю, что я использовал термины уже имеющегося перевода правил.

[G0rets]

могу помочь с вычиткой) Спасибо за ваш труд!

[cleric13]

Недостающие карты: https://yadi.sk/d/a-7fkB31eeiqp Самому пока некогда переворачивать, так что если кто сделает - выложите  пожалуйста.

[G0rets]

Спасибо
К сожалению, у меня случился завал по работе и с вычиткой я не помогу(

[hickname]

Хм... А почему рубашка двух цветов?

[cleric13]

Как мне объяснил обладатель игры, одна для Objectives и Locations (видимо серая), другая для всего остального.

[Sanjob]

Как мне объяснил обладатель игры, одна для Objectives и Locations (видимо серая), другая для всего остального.

Maybe gray???why?? Is it a redesign or what??sorry but i dont understand russian and i dont know why that color...:\

[hickname]

sanjob, it is not a redesign. Gray back is for "Objectives" and "Locations" cards. I think they chose different back color because these cards are not mixed in decks.

[Sanjob]

Ahhm ok ok,i understand now.Thanks hickname

[cleric13]

Добавил 24 недостающие карты (LE - Avatar 2; LE - Barracks 2; LE - Hatchery). Теперь вроде всё.
Владелец будет пробовать отсканить поле, посмотрим что получится.

[Sanjob]

Is it completly already?

[novato]

are the cards events and hazzard the same for each objective/hive?

[cleric13]

are the cards events and hazzard the same for each objective/hive?

They are the same, except one little text in the bottom of the card. It means from which deck this card is. For example, on the Event from A Perfect Organism-3 deck, the text is "A Perfect Organism-3".

[cleric13]

Is it completly already?

There are all the cards now. But it is not PnP, it's just all cards from the game. I am going to make only russian version, so you must do english version by yourself, if you want.

Game field is still not enough.

[cleric13]

Дело движется. Закончил с удалением текста с карт. Начал верстать русский текст. Уже готова колода Barracks.

[valiante]

HI

Here you have the Alien english PnP.
File01:  http://rusfolder.com/43028073
File02:  http://rusfolder.com/43028074

600 cards - 97 pages.

cheers