[PnP][RUS][ENG] Tokaido + Tokaido: Crossroads + promo

[unSKAred]

Прошу прощения, сам толком не разобрался.
Описание Умэгаэ лучше переделать следующим образом:

Уличная артистка Умэгаэ
Умэгаэ получает 1 очко и 1 монету за ка-
ждую карту встречи или кал-
лиграфии до применения эффекта этих
карт.

По аналогии с описанием 2 персонажа, Тюбей:

Посыльный Тюбей
Когда Тюбей прибывает в каждую из трёх
«промежуточных» гостиниц, до покупки
трапезы, он берёт 1 карту встречи и при-
меняет её эффект.

Слово "Случайную" - вообще лишнее.

Так же в некоторых местах названия типов карт начинаются с заглавной, а в некоторых с прописной буквы.
Надо выбрать единый вариант и перечитать правила...

[UAnonim]

то потухнет, то погаснет В чём разница между заглавной и прописной? Думаю, поздно вычитывать правила. Правки актуальны, пока над текстом ведётся работа. "карты встречи" - из официальной локализации, с маленькой буквы, по правилам русского языка. А всё, что с большой буквы - авторский перевод. В общем-то, понять правила и играть по ним это не мешает.

[unSKAred]

Просмотрев разные видео, в поисках правильного расположения значений на гранях кубика - обнаружил, что одно x3 и X должны быть повёрнуты на 180°.
Развёртка кубика должна быть такой:


К наклейкам на пустышку - вопросов нет, повернул как угодно и клей.
А вот оригами пришлось подправить: Dice.jpg.

[duckbill]

Простите, а какая разница как повёрнута надпись? Даже взаимное расположение на честном кубике не важно.

[unSKAred]

Простите, а какая разница как повёрнута надпись? Даже взаимное расположение на честном кубике не важно.

Важно, а конкретно на этом кубике - есть 2 повторяющихся значения, что ещё сильнее влияет на вариативность выпадения.
Ну а направление надписей - скорее для аутентичности...

[UAnonim]

а в чём важность, если вероятность выпадения каждой грани на честном кубике абсолютно одинаковое?

[duckbill]

Ага, и в данной игре нет механики переворота на противоположную сторону.

[unSKAred]

Я же никого ни к чему не принуждаю.

Сделал. Поделился.
Спросили зачем? Написал, что для аутентичности.

Не нравится? Не качайте.

Хотите, чтобы больше ничего не делал? Да вообще не вопрос.

[weballin]

Хотите, чтобы больше ничего не делал? Да вообще не вопрос.

Не, не... я вас поддерживаю, тоже не могу терпеть когда грани кубика не соответствуют оригиналу, в обычном Д6 допускаю разночтение только левосторонний , или правосторонний он)

[tikitavy]

В наборе есть некритичная ошибка. Персонаж - посыльный, парнишка с котомкой, Тюбей - его спецсвойство затрагивает только промежуточные гостиницы (согласно правилам), а на его карточке картинка "говорит" обо всех гостиницах (пропущены номера 2,3,4; причём в правилах изображение правильное).

Эта ошибка присутствует в обеих языковых версиях.

[stridmann]

Скажите, пожалуйста, а есть ли смысл отресайзить карты с 44*70 на 43*65 (чтобы засунуть в протекторы), а карты персонажей с 70*100 на 63.5*88?

[weballin]

Скажите, пожалуйста, а есть ли смысл отресайзить карты с 44*70 на 43*65 (чтобы засунуть в протекторы), а карты персонажей с 70*100 на 63.5*88?

Обычно это решается изменением размера при печати, в опциях принтера, например не 100% печатать, а 96%)

[tikitavy]

Скажите, пожалуйста, а есть ли смысл отресайзить карты с 44*70 на 43*65 (чтобы засунуть в протекторы), а карты персонажей с 70*100 на 63.5*88?

Если Вам надо - то имеет. А так, объективно, - не имеет (карточки и так небольшие).

[KPECTI]

Тема по этой игре (Токайдо) наверно заброшена. Но у меня встал... вопрос - что за ироглифы китайские  на каждой карточке героя нарисованны? НаКОЙ они упали? Один фиг непонятно, вдруг там обзывательства азиатские изначально. Даже подумываю абы как замулевать в фотожопе 

[fomalgayt]

Брось дурное...

[grishkatz]

что за ироглифы китайские  на каждой карточке героя нарисованны

Игра про Японию, поэтому логично предположить, что и иероглифы японские. Это имена персонажей, записанные канджи (что дословно значит "китайские буквы", такой вот поворот).

[KPECTI]

Т.е.  как я понимаю - это тупо продублированные имена героев для китайцев в игре? Возникла идея помимо имён вместо этих иерогрифов бесполезных вписать: типа Путишественник, Старец, Бродяга и прочие характеритики согласно внешнему виду персонажей. Даже за пол часика шрифт от карт состряпал, правда немного изменил под себя, некоторые буквы мне не понравились к примеру, типа заглавной буквы "А", прописной "з"...

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[stridmann]

В наборе есть некритичная ошибка. Персонаж - посыльный, парнишка с котомкой, Тюбей - его спецсвойство затрагивает только промежуточные гостиницы (согласно правилам), а на его карточке картинка "говорит" обо всех гостиницах (пропущены номера 2,3,4; причём в правилах изображение правильное).

Эта ошибка присутствует в обеих языковых версиях.

Обнаружил, что не только. Ошибки в картах персонажей Тюбэй, Хиросигэ (пропущены номера 2,3,4 - спецсвойство действуют только в промежуточных гостиницах) и Сацуки (пропущены номера 2,3,4,5 - спецсвойство действует во всех гостиницах кроме первой).

[Arafrael]

Добрый день, решил сделать данную игру, подскажите кто печатал тут только один доп и промки, и были ли исправлены ошибки

[stridmann]

Ошибки не исправлены, но это, в общем, не ошибки, а недочёты - играть можно.