[PnP ES] Caverna (12+ 1-7p 30-210m)

[UAnonim]

Caverna: The Cave Farmers (2013)
Тесера, BGG

PnP ES: Mentir aquí o aquí.
PnP RUS: в этой теме.

[hawks]

Спасибо испанской братии за предоставленную отличную игру)
Было бы отлично, если бы кто-то взялся бы за локализацию)

[TheRealMaN_]

красота, международный форум у нас теперь)

[tikitavy]

красота, международный форум у нас теперь)

Да, ещё посмотрите это сообщение: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8387.msg55570.html#msg55570
Кстати, может кто поможет в той теме?

[Sanjob]

Why dont you put all spanish links or games in one category in the forum to have all in the same article?It should be better and more organizated for all the spanish people and the games not be mixed with the russian games.Its an a idea

[tikitavy]

Why dont you put all spanish links or games in one category in the forum to have all in the same article?It should be better and more organizated for all the spanish people and the games not be mixed with the russian games.Its an a idea

And what if the PNP will be bilingual in Spanish and Russian? Where to put? It may be advantageous to use the search suffix-prefix "ES]".

[axavcp]

UAnonim: Simplemente te amo.

[Sanjob]

UAnonim: Simplemente te amo.

jajajajajaja más claro,imposible

[Sanjob]

Why dont you put all spanish links or games in one category in the forum to have all in the same article?It should be better and more organizated for all the spanish people and the games not be mixed with the russian games.Its an a idea

And what if the PNP will be bilingual in Spanish and Russian? Where to put? It may be advantageous to use the search suffix-prefix "ES]".

It´s true,this is easier.

[scorp666ion]

Ссылочка умерла, кто-нибудь, будьте добры перезалейте!

[z0z1ch]

https://yadi.sk/d/yDadTelegPdca

UPD давайте совместными усилиями соберем ПнП (давно кошусь на нее, но испанский язык отпугивает), готов взять на себя "фотошоп".

[z0z1ch]

Взял в работу, очень требуется помощь в локализации. Буду рад любой помощи!

[GoodCat]

На тесере есть перевод всех карт и тайлов:
http://tesera.ru/game/Caverna_The_Cave_Farmers/files/

[z0z1ch]

Вычистил испанский текст с компонентов игры, осталось подобрать шрифт (оригинального с кириллицей нет) и что-то решить с переводом, после чего можно будет собрать ПнП.
Пока нет полной ясности с переводом, начну верстать жетоны.

Результат по ссылке https://yadi.sk/d/yDadTelegPdca

[z0z1ch]

Начал собирать ПнП, результат можно оценить по ссылке в предыдущем сообщении.
P.S. за перевод спасибо uglykid

[IgorM]

Спасибо большое!!!

[z0z1ch]

Пнп (на русском) - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10408

[toctopulus]

The original link of the spanish version is broken. Anyone has a copy and can upload it again? Thanks.

[tikitavy]

А перевыложите, пожалуйста, PnP на испанском..

[z0z1ch]

https://yadi.sk/d/KspQfdmBhLTxf