Мы тут недавно узнали о локализации Lifeboat, а тем временем, оказывается, её авторы тоже не забывают эту настолку. Несмотря на то, что она издана аж в 2002 году, то есть целых восемь лет тому назад, похоже, в скором времени к ней выйдет второе дополнение. Напомню, что дополнение к Lifeboat под номером один и под названием Каннибализм, появилось в позапрошлом (2008-м) году.
Новое дополнение получит название Liquid Courage, что по-русски дословно означает "жидкая смелость", а на самом деле — "пьяная удаль". Или, как говорят в народе, "пьяному — море по колено" 🙂 В нём игрокам будет представлен новый персонаж — Мадам Вонг — специальная особенность которого позволяет утолять жажду, отпивая воду из чужих фляжек либо с помощью новых карт пьяной удали. Разумеется, в комплекте с Мадам Вонг будут поставляться карты "любви" и "ненависти", дополнительные карты в колоду навигации, а также новый вид карт — Liquid Courage. Что это такое пока неясно, но, по-видимому, это будут какие-то новые предметы.
Можно предположить, что это, например, будут бутылки с вином, которыми игрок может утолить жажду в текущем ходу, но тогда он должен будет выпить дополнительную порцию в следующем. Т.е. выпив в первом ходу вина вместо воды, во втором ходу нужно будет выпить уже две воды и т.п. С помощью вина можно будет легко утолить жажду прямо сейчас, но пить придётся как бы "в долг", так как потребность в воде с каждым разом будет увеличиваться. Ещё одна моя версия, что с помощью этих карт также можно будет утолить жажду, но тогда в следующем ходу игрок получит другой штраф — он либо теряет часть своей силы, либо обязательно должен будет завязать драку. Подчеркну, что это лишь мои догадки и на самом деле карты "liquid courage" скорее всего будут использовать как-то по-другому.
Новый персонаж — это, фактически, дополнительный игрок, а значит, играть в Lifeboat смогут играть больше людей. Если у вас есть только базовый набор, с дополнением Liquid Courage можно будет играть всемером, а если вы прикупили первое дополнение (которое также добавляет одного персонажа) — ввосьмером.
Кстати, базовый набор Lifeboat в этом году запускают в печать снова. Это будет уже третье издание этой игры. По сути там никаких изменений не предвидится, просто, все ранее изготовленные копии, похоже, уже раскуплены, а покупатели всё ещё не кончились 🙂
Сроки выхода Liquid Courage пока не известны, но во многих зарубежных интернет-магазинах уже принимают предварительные заказы. Просить за это дополнение будут всего $5. Учитывая, что состоять это дополнение будет из 10-20 карт, по-моему, это вполне справедливая цена.
Liquid Courage, что по-русски дословно означает «жидкий страх»
Юр, ну привет, это когда «courage» стало переводиться как «страх»? 🙂
@funny
Как же это я так 🙂 Конечно же не страх, а смелость 🙂
а почему не взять само напрашивающееся слово «кураж»? 🙂