Не так давно я публиковал ссылки оригинальные материалы для игры HeroQuest, но не уверен, что хотя бы кому-то они пригодились. Всё-таки, качать надо было 700 с небольшим мегабайт, да и хлопотное это дело — самому изготовить такую объёмную игрушку. И, тем не менее, сегодня я снова предлагаю вашему вниманию материалы для самостоятельного изготовления HeroQuest, подготовленные камрадом Alex Urazov.
Эта версия намного дружелюбнее, она занимает всего 55 мегабайт и, что самое главное, все материалы в ней — на русском языке. Алекс полностью выполнил перевод и сверстал все файлы, за что ему большое спасибо.
Вот что говорит об этих материалах сам автор перевода:
Привет всем, месяц назад я собирался подготовить материалы для печати, пообещав его многим на сайте – но увлёкся и вот теперь предлагаю всем желающим ознакомиться с замечательной настольной игрой-приключением HeroQuest, переведённой мною от а до я на русский. Я счастливый обладатель оригинала 89 года и с удовольствием поделюсь любыми советами и даже готов продолжить переводить дополнения, как только буду уверен , что игра пошла в массы и в неё играют . Внутри архива — полные правила и все необходимые материалы, отформатированные для печати. Осталось распечатать, вырезать, склеить и поиграть. Хороших игр)
Вопросы, пожелания и предложения – пишите мне на [email protected]. Перевод подготовлен специально для сайта http://www.boardgamer.ru/
Скачать материалы для игры HeroQuest на русском языке (rar, 55 Mb)
Скачать материалы для игры HeroQuest на русском языке — альтернативная ссылка (rar, 55 Mb)
Cтарые файлы уже удалены с ifolder’a. Поэтому, эти ссылки — хорошая возможность получить прикольную игру!
Alex, спасибо большое!
Спасибо огромное!
Эту игру вообще реально где-нить надыбать? Не могу найти в продаже.
@Полуэкт
Давно не выпускают. Раритет. НА БГГ ссылка на Ебэй — там цены от 10 до 90 баксов, она таких денег стоит только как коллекционный экземпляр. А за 10 я бы даже вторую взял но не везут в европу)))
ух, как же шрифт тяжело читается 🙁
@Urazoid, а исходники материалов можно попросить для переделки шрифтов?
@alver
не думал что шрифт будет плохо читаться. куда слать исходники?
У всех такая же проблема?
ну если тебе не жалко в массовый доступ — то оптимально выложить где-нить вроде narod.ru.
если на мыло — [email protected]
если не против — я наверное адаптирую для фотопечати и тоже выложу в массы такой вариант.
А у меня с чтением шрифта никаких проблем нет. Хотя, возможно дело в том, что я к подобным шрифтам привык.
Сама игра по первому знакомству мне нравится. Общей идеей немного напоминает тот же Descent, что в моих глазах — сплошной плюс.
Вот блин. А я ведь почти распечатал всю игру. Первое дополнение уже лежит заламинированное для игры.
Привет.
Я не очень хорошо говорю по руский так что извините меня за ето.
Я скачал материаль для игри и обнаружил что тьи използзовал ту лого, которо е я сам сделал для моего релийса етой игрь.
Hero Quest BG — я незнаю обнарувьл ли ть его или только нашел файл лого.
Если не видел то я ракомендую что бъ ть на него посмотрел.
Можеш скачить его от сюда http://thepiratebay.org/torrent/4621821/Hero_Quest_BG_v_0.1%28Board_Game%29
Ещо едно примечание.
Hero Quest BG не чтетса Hero Quest Board Game a Hero Quest Bulgaria 🙂
Ето потому что я перевел игру сам с английского и собрал все материаль в етого релийса.
Если ть кое что там хорошого найдиош то я разрешаю използовать его что бь дополнить твоего релийса игри.
Опят извиняюсь за плохой речи.
The Ink
Ребят! Игра супр! У нас большая компания, вот наверно скоро поиграем! ОСталось только скачять! надо будер раррекламировать эту страничку)))
Ребята я новчёк в настолках и особую страсть питаю к миниатюрам, скажите пожалуйста можно где-нибудь купить их купить? только такие как в старых играх типа этой)
@The Ink
Дорогой друг )) я не использовал никаких материалов с твоего сайта кроме Лого )))) Оно мне понравилось и я его взял для красоты ))) Извини если без спроса )))
@Новаго
Спасибо)
То что Я имею в виду ето что если тебе нужен болле качественье материаль по игре что сделать твоего перевода соответно тоже более качественом то ты сможешь их наити в того релийса.
Все что там находится является топ качество. 🙂
Я об етом гарантирую.
Есль тебе нужно чтото вроде позволением с моей сторонь то я разрешаю използовать все что тебе там понравится.
@The Ink
Понял, спасибо))
Кстати, есть бумажные миниатюры товарища OneMonk, которые точь в точь похожи на те, которые используются в Heroquest. Я точно знаю, что варвар, маг, эльф и дварф — полные копии этих персонажей из этой настолки.
Скажите пожалуйста для чего на карточках монстров и персонажей имеется показатель, сила и разум? А также в начале игры темный владыка берет заклинания одной из школ, вопрос-для чего, может ли он колдовать и при каких условиях?
в правилах говорится, что можно играть без мастера, но не описано как именно. не подскажите?
Не могли бы перезалить материалы игры? Очень хочется посмотреть игру, а эти ссылки уже не работают.
ВНИМАНИЕ!!! В ПЕРЕВОДЕ ИГРЫ ДОПУЩЕНЫ СУЩЕСТВЕННЫЕ ОШИБКИ! К ПРИМЕРУ, У МНОГИХ МОНСТРОВ ЗДОРОВЬЕ РАВНО 1 ХИТ. ЭТО НЕВЕРНЫЙ ПЕРЕВОД!!! ЭТО ЕЩЁ НЕ ВСЕ ОШИБКИ. ВЕРНЫЙ ПЕРЕВОД АМЕРИКАНСКОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ С ДОБАВЛЕННЫМИ ЗАКЛИНАНИЯМИ И НОРМАЛЬНОЙ КНИГОЙ ПРАВИЛ БУДЕТ СКОРО ГОТОВ. Денис Soundheart. [email protected]
РЕБЯТА, ИЗВИНЯЮСЬ! Не проверил, всё дело в различии Американской и европейской версии игры. В Американской совсем всё по-другому! Извиняюсь!
@Soundheart
Вот именно, сильно отличается.
Я сейчас доделываю универсальную колоду карт (от мастерсета до Wizards of Morcar — в нем ещё 64 карты), которой можно по UK и US версии играть. Американские правила гораздо интереснее, кроме того, в ней больше шмоток в артефактах. В самой игре на 5 артефактов больше. В дополнениях Kellar’s Keep и Witch Lord по 10 артефактов. О оружии добавлен метательный ножик. Я не говорю про 12 заклинаний хаоса… А в Wizrds of Morcar у наемников по 2 жизни. Да и сам игровой процесс я предпочитаю проводить по Американским правилам, они более полные, подробные и реалистичные, хотя и в них есть ряд упущений…
Мои переведённые материалы скоро опубликуют на сайте американских фанатов игры.
Там со всего мира материалы. на всех языках.
И досих пор люди выкладывают и новые квэсты и прочие материалы.
http://www.yeoldeinn.com/hqforum/viewtopic.php?f=143&t=1434&p=15497&hilit=Russian#p15497
Там будут мои карточки для основной игры + американские 20 артифактов для Kellar Keep и RWL + 64 картоки Wizards of Morcar.
Карточки оформлены в Английском формате, но можно играть по Американским правилам. На картах есть пометки для какой они версии.
Кроме того, уже готова книга с заданиями основной игры и краткое руководство.
Не судите строго 🙂
Уже сейчас я бы немного подправил часть карточек 🙂
Но для себя я уже распечатал в таком виде…
Планирую перевести ещё Dark Company, и книжки от 4-х продолжений…
По вопросам пишите в личку на http://www.yeoldeinn.com/hqforum/
мой ник — cheb2006.
первая ссылка не работает а во второй так и не понял как скачать:( обновите плиииз!! заранее спс:)
Какова хрена ,не на каком другом сайте нету перевода , а на вашем всё время ошибкии когда я скачал и захотел почитать , то там вылезла знаете что … ОШИБКА
@Вильгельм
Вы бы еще лет через 20 вспомнили. Почти 10 лет прошло с размещения новости. В Инете так долго внешние ссылки не живут.